22 février 2020 04:07

Communiqué de presse conjoint sur la visite au Vietnam du président égyptien

samedi، 09 septembre 2017 - 10:06

Le Président Abdel Fattah Al-Sissi a entamé, sa visite d’État du 6 au 7 septembre au Vietnam, sur invitation de son homologue vietnamien Trân Dai Quang. Il était accompagné d'une délégation parmi lesquels figurent les ministres des affaires étrangères, de l'électricité de la coopération internationale, du transport et des représentants de 20 sociétés dans les divers secteurs.

Le Président Abdel Fattah El-Sissi a visité les mausolées du leader vietnamien Hô Chi Minh et le monument commémoratif des héros de la patrie au Vietnam, y déposant des gerbes de fleurs. Le président Abdel Fattah El-Sissi s'est entretenu avec le secrétaire général du Parti communiste vietnamien, Nguyen Phu Trong de l'évolution des relations bilatérales.

Le Président s'est entretenu avec son homologue Trân Dai Quang , et avec le premier ministre et la présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam. Il a assisté au forum égypto-vietnamien des affaires.

les deux parties ont discuté dans une atmosphère amicale et conviviale des mesures pour dynamiser les relations bilatérales et la coopération sur les différents plans.

La première d’un chef d’État égyptien depuis l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays en 1963.

Les deux présidents se sont félicité des résultats obtenus sur la consolidation et l’intensification des relations d’amitié traditionnelle et de coopération multiforme Vietnam - Égypte.

Ils ont convenu d’augmenter les échanges de délégations de tous niveaux via les canaux gouvernemental, parlementaire, local ainsi que les échange entre les peuples et les entreprises des deux pays, avant de se mettre d'accord pour continuer de valoriser l’efficacité des mécanismes de coopération existants dont le Comité intergouvernemental, la consultation politique et d’autres, afin de renforcer la compréhension entre les deux pays.

Les deux parties ont approuvé l’organisation des activités célébrant le 55ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays en 2018, avant de se déclarer satisfaites de leur bonne collaboration sur les forums régionaux et internationaux.

La partie égyptienne a ​hautement apprécié le soutien du Vietnam pour l’adhésion de l’Égypte au Traité d’amitié et de coopération avec l’ASEAN (TAC). Les deux parties ont affirmé être prêtes à stimuler leur coopération dans plusieurs domaines et à déployer des efforts communs pour le progrès et la prospérité de chaque région.

Les deux dirigeants ont discuté de la situation mondiale et régionale, avant d’indiquer que la paix et la stabilité en Asie du Sud-Est et au Moyen-Orient et en Afrique doivent être maintenues pour les intérêts des peuples des nations concernées. Ils ont souligné l’importance de l’intensification de la coopération internationale dans la lutte contre le terrorisme, menace commune de toutes les nations éprises de paix. Les deux parties soutiennent la recherche d’une solution pacifique pour les crises dans certains pays au Moyen-Orient, en assurant l’unité de ces pays.

Les deux parties se sont mise d'accord pour soutenir le droit légitime du peuple palestinien et la nécessité de retourner sur la table des négociations afin de parvenir à une solution juste et intégrale pour les intérêts du peuple palestinien sur la base d'une solution à deux États : Palestine et Israël
.

Ils ont applaudi la signature du procès-verbal de la 5e réunion du Comité intergouvernemental Vietnam - Égypte et les résultats des séances sur les techniques du comité.

Les deux dirigeants ont affirmé leur détermination de porter le commerce bilatéral à un milliard de dollars dans un futur proche et d’offrir les meilleures conditions aux entreprises vietnamiennes et égyptiennes spécialisées notamment dans les télécommunications, les technologies de l’information, les ports maritimes, la construction navale, l’agriculture et la transformation des produits aquatiques.

Le Vietnam salue le fait que l’Égypte est prête à l'aider sur les plans technique et de la formation des experts afin d'atteindre les normes alimentaires Halal pour les produits exportés vers les pays musulmans.

Les deux parties apprécient hautement la coopération bilatérale dans le domaine culturel, notamment les échanges de délégations artistiques et l’organisation des Journées et Semaines culturelles dans chaque pays.

Les deux dirigeants ont assisté à la signature de neuf accords de coopération dans les secteurs de l’investissement, de la culture, du tourisme, des transports ou encore de la pêche. La Voix du Vietnam et la Radio nationale égyptienne ont signé également un mémorandum de coopération.

Mémorandums d’entente avec le Vietnam 

6 mémorandums d’entente avec le Vietnam sur le transport maritime et la pisciculture.

les mémorandums d’entente concernent le développement de la coopération en termes de « transport maritime », «d’agriculture », « de pisciculture », «de technologie de communication», « des domaines d’établissement des ports de des zones économiques » et « de coopération entre les deux organismes de la radiodiffusion dans les deux pays.

El-Sissi s'est félicité de l'accueil chaleureux qui lui a été réservé, qualifiant de "fructueux" et de "positifs" les pourparlers menés lors de la visite.

Le Président égyptien Abdel Fattah Al-Sissi a invité son homologue vietnamien Trân Dai Quang à venir bientôt en Égypte. L’invitation a été acceptée avec plaisir.

Related Stories

Les plus visités

From To