18 November 2017 09:25 PM

El Servicio de Información del Estado (SIS) condena la cobertura de la BBC y Reuters sobre el crimen de la zona de al-Wahat al-Bahriya

Sunday، 22 October 2017 - 01:24 PM

El Servicio de Información del Estado (SIS, por sus siglas en inglés) ha presentado una enérgica protesta contra la cobertura de Reuters y la BBC a las noticias del crimen de la zona de al-Wahat al-Bahriya.

El SIS
tiene algunas observaciones sobre este tipo de noticias relacionadas con el incidente- que tuvo lugar el viernes 20 de octubre- y que aún continúan. El SIS condena categóricamente esta cobertura inexacta de este incidente.


En vista de la guerra de Egipto en defensa de su pueblo y de los pueblos del mundo contra el sangriento terrorismo, que ataca en todas partes, Reuters y la BBC publicaron que 52 policías fueron asesinados; incluidos 23 oficiales según Reuters, y 18 según la BBC, basándose en algunas fuentes de seguridad no identificadas.


Desde el punto de vista profesional, no es apropiado que dos de los medios de comunicación más importantes cometen una falta profesional grave y de gran magnitud, los cuales son:


- Basándose en las denominadas fuentes de seguridad que aún no identificadas, ya que ambos no esperaron ni recurrieron a las autoridades de seguridad oficiales para obtener la información correcta. Esto no está en línea con la profesión ni con las reglas reconocidas a nivel internacional al cubrir las operaciones terroristas, lo que necesita esperar algún tiempo hasta que se declare la información oficial sobre dichas operaciones.


- La manipulación intencional en la difusión de la primera declaración oficial del Ministerio de Interior en el que se describe los elementos que mataron e hirieron a los policías como "elementos terroristas", mientras que la BBC Arabic agregó en el comunicado que supuestamente debe tomarlo literalmente la frase: "los elementos que el Ministerio de Interior describió como terroristas", lo que representa una alteración al texto
y tienen una responsabilidad en este sentido. Esto indica, que la BBC Arabic no admite la descripción de estos elementos como “terroristas”. En el mismo contexto, la BBC Inglés y Reuters Inglés intercambiaron el término de "terroristas"- que es considerado preciso y exacto al describir esos elementos- con el término "militantes", que podría transmitir una connotación positiva al lector.


El SIS llama a la BBC, Reuters y otros medios de comunicación que se han basado en lo que denominaron sus “propias fuentes”, que niegan el número de las víctimas de la policía que han publicado y confirman las cifras oficiales, disculpándose por la información inexacta. En caso de que puedan confirmar sus cifras, que
otra y otra vez confirmamos que son equivocadas e incorrectas, la BBC y Reuters tienen que publicar los nombres de este gran número de presuntas víctimas.

Noticias Relacionadas

Más visitado

From To