19 août 2019 01:46

Allocution et discours

Discours du président Al-Sissi lors de la conférence de presse conjointe avec le Président de la République de Biélorussie

jeudi، 20 juin 2019 - 11:39

Son Excellence le Président Alexandre Loukachenko,   

Mesdames et Messieurs,           
 
Je tiens tout d’abord à exprimer mes sincères remerciements et ma reconnaissance à Son Excellence le Président Alexandre Loukachenko et à la République de Biélorussie pour l'accueil chaleureux et l'hospitalité qui m'ont été réservés, ainsi que mon bonheur et ma gratitude pour l’attribution de la Médaille de l’amitié entre les peuples, ce geste concrétisant l'étendue et la force des relations entre l'Egypte et la Biélorussie.     

Les relations entre nos deux pays se caractérisent par leur diversité dans bien des domaines, ayant connu une croissance remarquable au cours de la dernière période, suite à votre visite en Égypte en janvier 2017,  suivie de visites réciproques entre ministres et responsables des deux pays au cours des deux dernières années, reflétant le niveau de coordination et de coopération bilatérales entre nous à différents niveaux. J'attends avec impatience que ma visite aujourd'hui au Belarus, ainsi que les entretiens  fructueux avec le Président Loukachenko ajoutent un nouvel élan à nos relations bilatérales.

Mesdames et Messieurs,           

"Nous avons tenu, aujourd'hui, des consultations constructives au cours desquelles nous avons discuté des moyens de renforcer les relations bilatérales à différents niveaux, échangé nos vues sur des questions d'intérêt commun et réaffirmé notre volonté d'approfondir et d'élargir les horizons de la coopération entre les deux pays. Nous avons également convenu de l'importance de renforcer la dimension culturelle dans nos relations et d'améliorer le niveau de coopération et de coordination entre les membres des parlements des deux pays, notamment suite à la visite du Dr Ali Abdel-Al, président du Conseil des représentants égyptien, à Minsk en novembre 2018, et à la formation du groupe d'amitié entre le Belarus et l'Égypte.      

Nos discussions ont également porté sur  la coopération économique et les moyens d'accroître les échanges commerciaux qui ne correspondent nullement à la nature et à l'importance des relations politiques entre l'Egypte et la Biélorussie et nous avons convenu de l'importance d'œuvrer  à l'achèvement des procédures de formation du Conseil d'affaires conjoint égypto-biélorusse, afin qu'il représente un pilier fondamental pour le renforcement des relations économiques et des investissements mutuels dans de nombreux secteurs. Les discussions ont également passé en revue les possibilités de coopération fructueuse dans le domaine du tourisme et de  coordination en matière d'énergie et de gaz naturel, tant  à la lumière du rôle joué par l'Egypte, en tant que plaque tournante régionale dans le domaine de l'énergie, qu'à l'emplacement stratégique important du  Belarus, comme l'un des pays de transit de pétrole vers l'Europe.

Mesdames et messieurs,            

Son Excellence le Président Alexandre Loukachenko,   
     
Je voudrais vous faire part, Monsieur le Président, de notre aspiration à renforcer la coopération et la coordination avec la Biélorussie dans la période à venir, en particulier au cours de la présidence égyptienne actuelle de l'Union africaine et en raison du rôle central de la Biélorussie au sein de l'Union économique eurasienne, notamment dans le contexte des négociations en cours sur un accord de libre-échange entre l'Égypte et l'Union dans un proche avenir.

Je tiens également à exprimer mes félicitations au Président Loukachenko à l’occasion de la tenue des deuxièmes Jeux européens en Biélorussie du 21 au 30 juin courant, ce qui témoigne de la place importante de la Biélorussie et de ses habitants au sein du continent européen.

En conclusion, je tiens à réaffirmer la force des relations privilégiées d'amitié entre nos deux pays et l'importance de poursuivre le dialogue et la coordination entre les deux parties à tous les échelons, en vue d'élargir les horizons de la coopération bilatérale et d'intensifier les consultations visant à relever des défis communs et  consolider la stabilité, la paix et le développement dans le monde. Je voudrais également réitérer mon appréciation et ma profonde gratitude  pour l'hospitalité chaleureuse dont j'ai été entouré par Votre Excellence personnellement et par nos amis les Biélorusses.

Merci infiniment

Related Stories

Les plus visités

From To