15 décembre 2019 10:25

Les relations égypto-grecques

mardi، 15 juin 2010 - 12:00

Introduction

L'Egypte et la Grèce jouissent des relations bilatérales distinguées depuis des longues décennies. Ces relations sont dues aux liens historiques authentiques entre les deux pays, aux liens géographiques, contribuant à faciliter le transport entre eux à travers les époques, aux relations culturelles mutuelles et aux relations diplomatiques, remontant à l'an 1833. Il existe une grande communauté grecque en Egypte et une autre égyptienne en Grèce.

Visites mutuelles

Le président grec Karolos Papoulias a entamé une visite de deux jours au Caire hier jeudi, au cours de laquelle il s'entretiendra avec le président Mohamed Morsi et des responsables égyptiens et il examinera avec le président Mohamed Morsi les situations actuelles sur les deux scènes régionales et internationales, ainsi que les moyens d'activer les relations bilatérales entre les deux pays..
 
Le chef de l'Etat grec visitera également le Musée égyptien et rencontrera des représentants de la communauté et des hommes d'affaires grecs en Egypte, à la résidence de l'ambassadeur de Grèce au Caire.
 
.Le président de la Grèce, Papoulias a visité l'Égypte le 2 avril 2006, lors de laquelle il a inauguré la cathédrale grecque en Alexandrie après sa restauration.

.Le président de l'assemblée du peuple a participé aux réunions de l'assemblée parlementaire euro méditerranéenne à Athènes en mars 2008 en tête d'une délégation du conseil du peuple et du shura, son excellence s'était entretenu auparavant avec le président du parlement grec, Sioufas le 15 octobre 2007 à Athènes en marge de la participation à la conférence du sommet euro méditerranéenne pour les conseils économiques et sociales, d'un autre côté, le précédent président du parlement grec a visité le Caire du 8 au 11 juin 2007 pour inaugurer l'église Saint Nicolas après sa restauration par un financement du parlement.

Le ministre s'est entretenu avec la précédente ministre des Affaires Etrangères, Bakoyannis  le 25 janvier 2009 à Bruxelles en marge des réunions des ministres des Affaires Etrangères des pays de l'UE, et aussi le 25 septembre 2008 dans le cadre des réunions de l'assemblée générale à New York, son excellence avait participé auparavant à la conférence ministérielle des pays du forum méditerranéen le 1 et 2 juin 2007 à Réthymnon sur l'île de Crète. La ministre a aussi visité l'Égypte pour assister à la conférence de Charm El Cheikh afin de soutenir l'économie palestinienne le 2 mars 2009.

.Le ministre de l'investissement a participé au forum d'Athènes pour les Affaires, dans le cadre de l'initiative de l'Union pour la Méditerranée du 8 au 10 juillet 2009. 

.Le ministre de la culture a participé à l'ouverture du nouveau musée Acropolis à Athènes le 20 juin 2009, parmi un groupe de personnalités internationales, son excellence avait auparavant participé à la conférence euro méditerranéen pour les ministres de la culture à Athènes le 29 et 30 mai 2008.

.L'ingénieur ministre du commerce et de l'industrie a visité la Grèce le 24 et 25 novembre 2008.

.L'ingénieur ministre de l'état pour les Affaires de l'environnement a participé à la conférence du changement climatique à Athènes, du 30 au 4 mai 2008.

.Le général gouverneur de l'Alexandrie a visité la Grèce, le maire d'Athènes a honoré son excellence d'un médaillon de la capitale le 10 juin 2009, le maire d'Athènes a visité l'Alexandrie du 1 au 3 avril 2009.

.D'un autre côté, le ministre du développement grec a visité l'Égypte du 13 au 14 avril 2009, commandant de la marine grecque en novembre 2009, le ministre de l'intérieur le 10 et 11 novembre 2008, le ministre de la défense en janvier 2007 et le ministre du transport du 2 au 5 mars 2007.

.La dernière session de consultations politiques périodiques entre l'Égypte et la Grèce a été tenue à Athènes le 4 mai 2007, présidé par l'assistant du ministre pour les Affaires européennes et le directeur politique du Ministère des Affaires Etrangères de la Grèce, diverses questions bilatérales et internationales ont été discutées. La 6ème session du comité ministériel conjoint pour la coopération économique et technique en juin 2006 au Caire présidé par le vice ministre des Affaires Etrangères de la Grèce et du premier sous ministre pour la coopération internationale.

Les relations politiques

Le 5 mai 2010 : Lors de sa visite en Grèce, le ministre égyptien des Affaires étrangères, Ahmed Aboul Gheit, a tenu une série des entretiens avec le Président de la République, le Premier ministre et le ministre des Affaires étrangères grecs, portant sur l'échange des points de vue communs à l'égard des problèmes internationaux et régionaux et sur le renforcement de l'ex-président à la Grèce, souffrant actuellement des conditions critiques. Lors de ces entretiens les deux côtés égyptien et grec se sont mis d'accord sur l'élaboration d'un mécanisme de consultation politique, visant à renforcer la coopération et la coordination entre les deux pays.

Du 8 au 10 juillet 2009 : Le ministre de l'Investissement a participé au Forum d'Athènes pour les travaux dans le cadre de l'Initiative de l'Union pour la Méditerranée.

Le 20 juin 2009 : Le ministre de la Culture a participé dans l'inauguration du nouveau musée de l'Acropole à Athènes, parmi un groupe élu des personnalités mondiales.

Du 1 au 3 avril 2009 : Le maire d'Athènes a effectué une visite au gouvernorat d'Alexandrie.

Le 2 mars 2009 : L'ex-ministre grecque des Affaires étrangères a effectué une importante visite en Egypte pour participer à la Conférence internationale sur la reconstruction de Gaza, tenue à Charm El Cheikh.

Le 25 janvier 2009 : Le ministre égyptien des Affaires étrangères, Ahmed Aboul Gheit, s'est entretenu avec l'ex-ministre grecque des Affaires étrangères à Bruxelles en marge de la réunion des ministres européens des Affaires étrangères.

Le 10 janvier 2009 : Le maire d'Athènes a octroyé la médaille de la capitale au gouverneur d'Alexandrie.

Les 24 et 25 novembre 2008 : Le ministre du Commerce et de l'Industrie a effectué une importante visite en Grèce.

Les 29 et 30 mai 2008 : Le ministre de la Culture a participé à la Conférence euro-méditerranéenne pour les ministres de la Culture en Grèce.

Du 30 avril à 4 mai 2008 : Le ministre des Affaires écologiques a participé à la Conférence des changements climatiques à Athènes.

En mars 2008 : Le président de l'Assemblée du peuple a participé aux réunions de l'Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne à Athènes à la tête d'une délégation représentant les deux conseils parlementaires en Egypte.

D'autre part un grand nombre des responsables grecs ont visité l'Egypte au cours de la période comprise de 2007 à 2009.

De 8 à 11 juin 2007 : La présidente du Parlement grec a effectué une visite en Egypte pour inaugurer l'église de Saint Nicolas au Caire après sa restauration.

Les 1 et 2 juin 2007 : En marge de sa participation à la Conférence ministérielle des pays de la Méditerranée, le ministre égyptien des Affaires étrangères a rencontré l'ex-ministre grecque des Affaires étrangères. Cette dernière a effectué une visite en Egypte de 3 au 5 juin 2007, au cours de laquelle elle a inauguré l'exposition de l'artiste grecque, Mélina Mercourie, dans la Bibliothèque d'Alexandrie.

Du 1 à 3 juin 2007 : Le Conseiller du ministre égyptien des Communications et de la Technologie des informations, Amr Hicham, a participé à une Conférence sur l'Internet à Athènes.

Le 18 mai 2007 : Le président de la Commission de l'Industrie à l'Assemblée du peuple, Mohamed Abou El Enein, a participé à la réunion du Bureau de l'Assemblée parlementaire euro-méditerranéen en Athènes.

Le 6 mai 2007 : La réunion de la Commission commune de l'énergie a eu lieu au Caire afin de faire le suivi de l'exécution du mémorandum d'entente, signé en 2006 entre les deux pays dans le domaine de l'énergie.

Le 4 mai 2007 : La dernière séance des consultations politiques périodiques entre les deux pays, tenue en Grèce, a discuté les différents problèmes bilatéraux et internationaux.

Du 2 au 5 mars 2007 : Lors de sa visite en Egypte, le ministre grec des Transports s'est rencontré avec les ministres égyptiens des Transports, de l'Aviation civile, et des Communications et de la Technologie des informations.

En Janvier 2007 : Le ministre grec de la Défense a effectué une visite en Egypte.

En novembre 2006 : Le Conseiller politique du président de la République, Ousama El Baz, a effectué une visite en Grèce.

En novembre 2006 : Le ministre grec du Travail a effectué une visite en Egypte.

En septembre 2006 : Le ministre des Communications et de la Technologie des informations a effectué une visite en Grèce.

En septembre 2006 : Le ministre du Commerce et de l'Industrie a effectué une visite en Grèce.

En mai 2006 : Le ministre grec de l'Environnement a effectué une visite en Egypte.

En avril 2006 : Le président grec a effectué une visite en Egypte.

La protection des citoyens

Vu le désir de parvenir à une solution aux problèmes des Egyptiens travaillant en Grèce, une délégation de l'Organisme égyptien des assurances sociales a effectué une visite à Athènes, au cours de laquelle elle s'est réunie avec des responsables du ministère grec du Travail. Les deux côtés ont été convenus d'aider 299 citoyens égyptiens à obtenir leurs assurances, que le côté grec s'abstient à les payer.


Les principaux accords bilatéraux :

- Un mémorandum de coopération dans le domaine de l'énergie (2006).
- Un mémorandum de coopération dans le domaine du tourisme (2005).
- Un mémorandum de coopération dans le domaine des transports (2005).
- Un mémorandum d'entente pour l'échange de l'octroi de la nationalité aux citoyens des deux pays (2005).
- Un accord de coopération scientifique et technologique (2004).
- Un accord sur l'élimination de la double imposition (2004).
- Un accord sur la promotion et la protection des investissements (1993).

Les relations économiques

Les deux pays jouissent des relations économiques distinguées, réalisant le profit des deux côtés. L'échange des visites entre les hommes d'affaires des deux pays est nécessaire pour approfondir les relations économiques, augmenter l'échange commercial et les investissements entre les deux pays et élaborer des nouveaux projets, visant à assurer des chances d'emploi pour la jeunesse de deux côtés. La Grèce occupe la 22ème place parmi les pays investisseurs en Egypte selon le système de l'investissement intérieur par 26 projets et la 33ème place parmi les pays investisseurs en Egypte selon le système de l'investissement des zones libres par 7 projets au cours de la période comprise de 1970 au 2006.

Le volume du libre échange entre les deux pays a augmenté de 216 millions d'Euros en 2008 à 261,3 millions d'Euros en 2009, soit une augmentation de 21%.

Le volume des exportations égyptiennes a atteint 161 millions d'Euros en 2009, alors que celui des importations égyptiennes a atteint 100, 3 millions d'Euros au cours de la même période. Le volume de l'excédent commercial a atteint 60,7 millions d'Euros dans la première moitié de 2009.

Parmi les plus importantes exportations égyptiennes en 2009, figurent le carburant, les huiles minérales, le fer, l'urée, la pomme de terre et les légumes.

Parmi les plus importantes importations égyptiennes en 2009, figurent le coton, le tabac, les appareils électriques, les huiles et le carburant minéral, les machines et les équipements.

L'Egypte a réalisé un excédent dans sa balance commerciale avec la Grèce, chiffrant de 43,7 millions d'Euros au cours de la première moitié de 2006.

Les investissements

Les investissements grecs en Egypte ont connu un grand élan. Le secteur industriel obtient 48% des investissements grecs, alors que le secteur des services financiers obtient 26%. Un mémorandum d'entente entre le Comité grec du marché des capitaux et l'Organisme égyptien du marché des capitaux a été signé récemment afin de renforcer la coopération entre les deux côtés pour rehausser la compétence, échanger les informations et attirer davantage d'investissements grecs dans le marché égyptien.


Le coût total des projets d'investissement grec en Egypte a atteint, le 28 février 2007, 869, 4 millions de L.E.

Dans les zones franches, le coût total des projets d'investissement grec en Egypte a atteint, le 28 février 2007, 9,9 millions d'Euros.

En juin 2006 : La 6ème séance du Comité ministériel commun pour la coopération économique et technique, tenue au Caire, a abouti à la signature de plusieurs accords, y compris : l'accord de coopération douanière entre les deux pays, le mémorandum d'entente dans le domaine de la standardisation, renforçant ainsi les relations économiques bilatérales, et le début du fonctionnement de la ligne navigable reliant l'Alexandrie, la Crète et le Pirée.

En mai 2006 : Lors de la visite effectuée par le ministre grec du Développement en Egypte, un accord de coopération dans le domaine de l'énergie a été signé. Cet accord a réalisé une nouvelle dimension dans les relations économiques entre l'Egypte, occupant la 6ème place au monde dans le domaine de l'exportation de gaz, et la Grèce, cherchant à devenir un axe pour le transfert d'énergie de l'Orient vers l'Europe.

Les investissements égyptiens en Grèce:

A – Le Groupe d'Orascom Telecom obtient 51% de la compagnie grecqué TELLAS pour les communications, ainsi qu'il a récemment acheté la compagnie Tim Hellas pour les portables au coût de 3,4 milliards d'Euros.

B – Il existe également un projet conjoint entre la Compagnie égyptienne de GRAND CO MOTORS Pour les automobiles, et la société grecque GENERAL MOTORS EUROPE S. A. D'AUTOMOBILES, spécialisée dans le domaine de la fabrication et de la commercialisation de toutes les formes de véhicules.

Les relations culturelles et scientifiques

L'Egypte et la Grèce jouissent des relations culturelles distinguées depuis 1956. En 1983, des cérémonies culturelles a été Organisée, pour la première fois, dans les deux villes d'Alexandrie et du Caire sous le slogan de « Kavavics » afin de célébrer le 50ème anniversaire de la mort du poète grec, Constantine P. Cavafy. L'objectif de ces cérémonies est de développer les relations culturelles entre la Grèce et l'Egypte, en mettant en relief les créativités de ce poète
Grec, qui avait vécu dans la ville d'Alexandrie depuis sa naissance jusqu'à sa mort.

Le ministre grec de la Culture a soutenu récemment l'idée de la présence d'un Consul de Grèce à Alexandrie. Les événements culturels grecs sont devenus actuellement parmi les plus imports en Egypte, car ils jouissent de l'acceptation et du soutien de la Communauté culturelle égyptienne.

Les participations culturelles
 

De 5 à 10 mai 2010 : L'Égypte a participé aux activités du Festival mondial des arts plastiques, tenu dans la ville grecque de Petra et organisé sous les auspices de l'Organisation "Zervas" pour les arts et la culture.

Les 24 et 25 avril 2010 : Des spectacles artistiques égyptiens d'El Orajos ont eu lieu au théâtre des Marionnettes et de l'Ombre dans la ville d'Athènes parmi les événements du Festival de « l'Egypte en Grèce en coopération avec le Centre culturel égyptien et l'Union générale de la communauté égyptienne.

Le 24 avril 2010 : Une exposition artistique a été organisée par le Centre Culturel Egyptien à Athènes pour l'artiste Eleni Korino sous le slogan des "impressions artistiques de l'Egypte et de Grèce… Ressemblance et différence".

Du 11 au 16 Juillet 2009 : Le Centre culturel égyptien a contribué à la participation de quelques musiciens de l'Opéra du Caire dans le spectacle musical du poète égypto-grec " Cavafy", organisé dans le cadre du festival culturel international à Athènes.

Le 4 juin 2009 : Le Centre culturel égyptien a organisé une conférence sur le dialogue entre la civilisation islamique et grecque dans le domaine de l'éducation en coopération avec le Centre éducatif, relevant du ministère grec de l'Enseignement et en présence du Dr. Moustafa Halwagi, secrétaire général de la Commission consacrée par la correction de l'image de l'Islam et de la civilisation arabe, relevant au ministère égyptien de l'Enseignement supérieur et d'un grand nombre des professeurs de la civilisation arabe et islamique dans les universités grecques.

En mai 2009 : Un mémorandum d'entente a été signé entre la faculté de la Zoologie et de la culture piscicole, relevant de l'Université agricole d'Athènes, et la Section de la Production animale, relevant de la Faculté de l'Agriculture, Université d'El Mansoura dans le domaine de la Zoologie.

Les 30 et le 31 mai 2009 : L'Egypte a participé au Festival culture, organisé par un groupe d'ambassades africaines pour célébrer la Journée de l'Afrique par des spectacles artistiques, et des produits traditionnels.

Le 27 mai 2009 : Le centre a organisé une exposition pour l'artiste égypto-grec "Kertes", intitulée «les Visions égyptiennes» et inspirée de la passion de l'artiste pour sa seconde patrie l'Egypte.

Le 12 mai 2009 : Le Centre culturel égyptien a tenu un colloque sur les acquisitions archéologiques égyptiennes existantes
dans le Musée national grec pour les antiquités.

Le 22 avril 2009 : Une exposition culturelle a été organisée au Centre culturel égyptien par l'artiste grecque Corinna sous le slogan des « Paysans ». Cette exposition a été inaugurée par le vice-président de l'Institution culturelle du gouvernorat d'Athènes.

Les 26 et 27 mars 2009 : La célèbre pianiste grecque " Eleni Christodoulou " a réanimé deux concerts à l'Opéra d'Alexandrie et du Caire, organisés par le financement de l'Institution d'Onassis pour la Charité.

Le 27 mars 2009 : Le Centre a organisé une célébration pour la Journée internationale du théâtre et a honoré le traducteur gréco-égyptien Carmatouso pour ses contributions artistiques et littéraires, y compris : la traduction de deux pièces de Tawfiq El Hakim.

Le 14 et 15 mars 2009 : La troupe égyptienne de la lumière et de l'espoir ont réanimé deux concerts à Athènes, organisés pour célébrer les préparations de la Grèce à accueillir les Jeux olympiques estivaux en 2011 et ce conformément à une invitation de la partie grecque.

Le 4 mars 2009 : Un colloque a été organisé au Centre culturel égyptien, auquel Professeur d'études grecques et latines à l'Université du Caire, Dr. Ahmed Osman, a donné une conférence intitulée «Homer et le monde arabe ", ainsi qu'il a été honoré par de nombreux milieux académiques et officiels grecs.

En Février 2009 : Un accord de coopération scientifique a été signé entre les universités de Mansoura de Pétra.

Le 14 décembre 2008 : Une Conférence a été organisée au Centre culturel sous le slogan de « les études arabes dans les universités grecques… difficultés et solutions ». Plusieurs institutions et académies de recherche, y compris : les universités d'Athènes, de Thessalonique et de Crète, ainsi que la Chambre gréco-arabe pour le commerce et le développement ont participé à cette conférence. Les recherches des participants à cette Conférence ont abouti à des importantes recommandations concernant la création d'une section des études arabes aux universités grecques.

Le 14 novembre 2008 : L'Egypte a participé au Festival International du Film de Thessalonique par le film du « Jardin des poissons, réalisé par Yousry Nasrallah.

En Novembre 2008 : L'ambassade de l'Egypte a participé en coopération avec la communauté égyptienne dans le bazar du Noël, organisé annuellement pour aider les enfants.

En Novembre 2008 : Lors de la visite d'une délégation du Conseil national de la Jeunesse en Grèce, un mémorandum d'entente dans le domaine de la jeunesse a été signé entre le Secrétariat général
de la Jeunesse en Grèce et le Conseil national de la Jeunesse.

Du 13 au 19 juillet 2008: Des nombreux troupes artistiques égyptiennes ont participé à plusieurs festivals artistiques en Grèce, à savoir: la troupe de la Nouvelle Vallée au Festival de Bosidouna pour les danses folkloriques à Athènes, la troupe d'Abdel Halim Nouira au Festival du transport de la flamme de paix de la Grèce à Pékin et Moscou, la Troupe de Sohag au Festival de Likavada (de 9 au 13 juillet 2008), la troupe de Reda au Festival de Petrópolis (de 3 à 9 septembre 2008) et au Festival de l'Ile Sainte Rini (de 6 au 8 septembre 2008).

Le 13 juin 2008 : Un mémorandum de coopération dans le domaine des archives et des bibliothèques a été signé entre l'Organisme général de la maison du livre et des documents nationaux et le Conseil national des bibliothèques, relevant du ministère grec de l'Education.

Du 22 au 27 mai 2008 : Une troupe folklorique grecque a participé au Festival des Soirées euro-méditerranéennes en Egypte, ainsi qu'une semaine pour les films comiques grecs a été organisée en Egypte.

Le 22 mai 2008 : Des musiciens égyptiens ont participé à une cérémonie organisée à Athènes pour célébrer l'année euro-méditerranéenne pour le dialogue entre les cultures.

Le 25 mai 2007 : Un mémorandum de coopération a été signé entre l'Institut de Mohamed Ali pour les études orientales au Nord de la Grèce et le Centre de la documentation civilisatrice, relevant au ministère égyptien des Communications.

Les célébrations de Kavavics, présentant les créativités égyptiennes et grecques non seulement dans le domaine littéraire, mais également dans tous les domaines culturels, visent à faciliter la mission de la connaissance et du rapprochement entre les peuples, et à fournir l'occasion de rencontre et d'expression entre les innovateurs égyptiens et grecs.

En 1990 : Le Conseiller culturel grec a essayé de développer les Kavavics à travers la création du prix international de Kavavic, qui serait octroyé aux innovateurs grecs et égyptiens.

En 2001 : Un nouveau Comité a été formé pour les prix de Kavavic, regroupant une élite distinguée des membres de la Communauté culturelle en Egypte et en Grèce, et chargé d'élire les gagnants chaque deux ans. La célébration de la distribution des prix constitue une partie inséparable des célébrations de Kavavic.

Le Centre culturel égyptien a organisé plusieurs activités, à savoir :
- Le Premier secrétaire du ministère des Wakfs pour les affaires de la prophétie, Salem Abdel Jalil, a organisé un Colloque intitulé « l'Islam et le dialogue des civilisations ».

- Le chef de la Section des études grecques et latines à l'Université du Caire, Dr Olivia Riyad fayez, a organisé un colloque intitulé « l'art byzantin dans l'église de la Sainte Catherine au Sinaï ».

Du 24 au 29 août 2007 : Une délégation de 120 médecins professeurs aux universités égyptiennes ont participé à une Conférence mondiale sur la Pédiatrie, organisée à Athènes sous les auspices du président grec, ainsi que les deux ministères grecs de la Santé et des Affaires étrangères.

Le 22 août 2007 : Le Secrétaire général du Gouvernorat d'Alexandrie et une délégation de l'Université d'Alexandrie ont participé à la célébration organisée par l'Université d'Athènes pour honorer la ville d'Alexandrie.

Le 25 mai 2007 : Un accord de coopération a été signé entre l'Institut du Mohamed Ali pour les études orientales au Nord de la Grèce et le Centre de la documentation civilisatrice, relevant du ministère égyptien des Communications.

En mai 2007 : L'écrivain égyptien Alaa El Assouani a participé à la Foire de Thessalonique pour le livre.


Le 4 avril 2006 : Un Colloque a eu à la salle d'Akhnaton à l'hôtel de Grand Hayat au Caire. Le président de la Communauté grecque, Kafalis a déclaré que la célébration du 100ème anniversaire de la fondation de la Communauté grecque en Egypte constitue une grande preuve sur les sentiments de sécurité qu'approuvent les Grecs au cours de leur séjour en Egypte. Un grand nombre des Grecs ont visité la ville de Sainte Catherine à cette occasion glorieuse.

Le 3 avril 2006 : Un Concert, intitulé « un chant à Alexandre le Grand », a été organisé dans la région des Pyramides de Gizeh à l'occasion de la célébration du 100ème anniversaire de la fondation de la communauté grecque au Caire sous les auspices de deux ministères grecs des Affaires étrangères et de la Culture, et en coopération avec le ministère égyptien de la Culture. Y ont participé l'Orchestre symphonique du Caire, le Chorale de l'Opéra du Caire.

Un programme exécutif de coopération culturelle entre les deux pays a été signé au Caire le 14 février 2006 pour la période comprise entre 2006 et 2008.

Un accord de coopération scientifique et technologique entre les deux pays a été signé le 27 novembre 2004 et a été entré en vigueur en octobre 2005.

Un mémorandum de coopération touristique entre les deux pays a été signé le 14 septembre 2004 à Chypre.

Un programme exécutif de coopération culturelle entre les deux pays a été signé le 29 novembre 2001 à Athènes pour la période comprise entre 2002 et 2004.

En 2001, un protocole a été signé pour la fondation des centres culturels entre les deux pays, à savoir :

A – Le Centre culturel égyptien à Athènes.

B - La partie grecque a inauguré un Centre culturel grec au Caire en Septembre 2004 et un autre dans la ville d'Alexandrie.

Un accord de coopération culturelle entre les deux pays a été signé le 9/4/1956.
Certains des principaux accords bilatéraux ont été signés, à savoir:

-Un accord sur la promotion et la protection des investissements (1993).

- Un accord de coopération scientifique et technologique (2004).

- Un accord pour éviter la double imposition (2004).

- Un mémorandum de coopération touristique (2005).
- Un mémorandum de coopération dans le domaine des transports (2005).

- Un mémorandum d'entente sur l'échange de l'octroi de la nationalité aux citoyens de deux pays (2005).

- Un mémorandum de coopération dans le domaine de l'énergie (2006).

Célébration égypto-grecque par la Bibliothèque d'Alexandrie :

La Grèce a organisé un Concert le 4 octobre 2002 au théâtre d'Airodio Atiku au Centre d'Athènes pour célébrer l'inauguration de la Bibliothèque d'Alexandrie. Y ont participé un grand nombre des responsables grecs.

La Grèce a dédié à la Bibliothèque d'Alexandrie plusieurs livres, statues et trésors, représentant la civilisation grecque. Il est à noter que les souverains grecs ont contribué à l'enrichissement de la Bibliothèque par les livres. La Grèce considère la ville d'Alexandrie comme une ville d'origine grecque, car elle fut fondée par Alexandre le Grand.

La Grèce a envoyé une statue représentant Alexandre le Grand comme un champion grec venu pour occuper l'Egypte. Le Gouvernement égyptien a posé cette statue dans la place d'Abdel Monein Riyad à l'entrée orientale de l'ancienne Ville. Un portail a été fondé sous le style grec à l'entrée occidentale de l'ancienne ville d'Alexandrie et sur lequel le nom de la ville d'Alexandrie a été inscrit en langue hellénique. Des jardins ont été construits sous le style grec afin que les visiteurs sentent la nature grecque de la Bibliothèque.

Le ministère des Wakfs a envoyé au cours du mois de Ramadan en 2008 :

- Dr / Salem Mahmoud Abdel Jalil, chef du département central des affaires de la prophétie au Centre culturel égyptien à Athènes.

- Le Cheikh / Mohamed Abdel-Maksoud Shahat pour la Ligue musulmane pour une période d'un mois.

Activités sportives:

- L'équipe de la Communauté égyptienne pour le football a occupé la deuxième place dans le championnat des ambassades et des communautés étrangères accréditées en Grèce, organisé par le
Club des diplomates d'Athènes les 24 et 25 avril 2009, la première place dans le championnat du Ramadan pour les ambassades en septembre 2008 et la deuxième place dans le Tournoi des Ambassades pour l'année 2007/2008.

Les relations touristiques

L'Egypte et la Grèce jouissent des relations touristiques distinguées. Le nombre des touristes grecs en Egypte a atteint 44 mille touristes. Le tourisme en Egypte a connu une augmentation de 12,5% en septembre 2005 en comparaison avec la même période en 2004.

1- Une délégation du haut niveau du ministère grec du Tourisme a visité le Caire le 15 avril 2007 afin d'activer l'accord signé entre les deux parties dans le domaine de l'entraînement. Cette visite a abouti à octroyer des dons grecs au centre d'entraînement relevant de la Fédération égyptienne des Chambres touristiques situé dans la ville de Cheikh Zayed.

2- L'Ambassade de l'Egypte a organisé en Février une semaine touristique et culturelle égyptienne à l'hôtel de Hilton Athènes en coopération avec l'Organisme de la promotion du tourisme. Cette semaine constitue une partie d'une grande célébration, comprenant l'Egypte, l'Australie, le Brésil, l'Italie, le Japon et la Russie.
 

Related Stories

Les plus visités

From To