21 mars 2019 06:15

Allocution et discours

Discours du Président Abdel Fattah Al Sissi lors de la conférence de presse

jeudi، 02 juin 2016 - 03:17

Discours du Président Abdel Fattah Al Sissi lors de la conférence de presse conjointe avec M. Viktor Orban, premier ministre de Hongrie

Je voudrais, tout d'abord, souhaiter la bienvenue en Egypte à notre cher invité, le Premier ministre hongrois, Viktor Orban. Je voudrais également

saluer la délégation qui l'accompagne, formée de plusieurs ministres, hauts fonctionnaires et hommes d’affaires hongrois, exprimant ainsi l'étendue de l’intérêt accordé par la Hongrie pour soutenir et développer ses relations avec l’Égypte et s’efforcer de les améliorer.

Ceci est un intérêt commun, l’Égypte aspirant à travailler en étroite collaboration avec le côté hongrois au cours de la période à venir afin de traduire les efforts visant à améliorer les relations bilatérales en résultats pratiques concrets, en termes de coopération entre nos deux pays amis.

Au cours des entretiens avec le Premier ministre hongrois, j'ai examiné divers moyens de développer les relations entre les deux pays dans un certain nombre de domaines et à travers des projets spécifiques, dont les responsables des deux pays assureront le suivi dans la période à venir, ce qui contribuera à réaliser un changement qualitatif important dans nos relations, reflétant l'amitié de longue durée entre les deux pays, s'appuyant sur un long héritage historique de coopération constructive dans divers domaines et soutenu par des opportunités économiques et un investissement prometteurs dans le cadre de la mise en œuvre par l'Egypte d'un plan ambitieux de développement futur.

Nos discussions ont touché également les derniers développements au Moyen-Orient et en Europe. Nos visions ont convergé sur l'importance de poursuivre les consultations à tous les niveaux officiels afin de coordonner les positions et échanger les vues sur les grands défis

auxquels nous sommes confrontés. Nous avons de même échangé nos vues avec le Premier ministre sur un certain nombre de questions régionales urgentes affectant la stabilité et la sécurité au Moyen-Orient et en Europe, dont, principalement, la crise syrienne et la situation en Libye, y compris nos efforts pour contribuer à la restauration de la sécurité et de la stabilité dans ce pays frère. Dans ce contexte, les discussions ont porté

sur notre vision pour contrer la menace du terrorisme et de l'extrémisme, principal défi aux aspirations des peuples de la région pour un avenir meilleur.

Nos discussions ont également porté sur un certain nombre de défis communs, en particulier le phénomène de l'immigration clandestine et les moyens de la combattre. J'ai souligné, à cet égard, l'importance de la dimension développementale dans la lutte contre ce phénomène, ainsi que l'importance d'en éliminer les causes sous-jacentes par des efforts internationaux concertés pour parvenir à des règlements politiques aux crises constatées dans un certain nombre d'Etats de la région, afin de maintenir leur intégrité territoriale et préserver leurs entités et le potentiel de leurs peuples.

Au cours des entretiens, j'ai, en outre, passé en revue la situation sur la scène égyptienne, particulièrement en ce qui concerne le processus de démocratisation et de réforme économique, soulignant la volonté du peuple égyptien à réaliser le développement global à tous les niveaux. Je voudrais exprimer ma reconnaissance pour l'intérêt de notre ami l'État de Hongrie à participer au processus de développement en cours en Egypte,

par le biais de l'intensification de l'action commune et du renforcement des relations commerciales et des investissements entre les deux pays afin de réaliser l'intérêt commun des deux peuples égyptien et hongrois.

Excellence, Monsieur le Premier ministre, en conclusion, permettez-moi de réitérer les souhaits de bienvenue au Caire exprimés par l'Egypte, dirigeants et peuple, vous assurant de mon intention de continuer à travailler ardemment au cours de la période à venir en vue de renforcer et activer tous les aspects du partenariat entre nos deux pays amis.

Related Stories

Les plus visités

From To