20 June 2019 10:01 AM

Intervención del presidente Abdelfatah Al-Sisi en la rueda de prensa conjunta con el presidente de Tanzania John Magufuli

Tuesday، 15 August 2017 - 12:35 PM

Señoras y señores,

Perítenme al principio, expresar mi felicidad por estar en Tanzania, y mi agradecimiento sincero a mi querido hermano el presidente, John Magufuli, por la hospitalidad y la cálida recepción, lo que no es sorprendente del pueblo de Tanzania que tiene lazos históricos con el pueblo egipcio .

Las relaciones entre Egipto y Tanzania siempre ha sido un modelo de cooperación constructiva y fructífera entre dos países, unidos por el río Nilo y una larga historia de lucha liderada por unos símbolos históricos como Gamal Abdel Nasser y Julius Nyerere, que es esforzaron por alcanzar la unidad africana y defender las cuestiones de nuestro continente en diversos foros internacionales .

Egipto y Tanzania miran hacia el futuro con confianza y optimismo para satisfacer las aspiraciones de sus pueblos de lograr el desarrollo integral y sostenible. En este contexto, prestamos especial atención a la mejora del volumen de intercambio comercial y al aumento de las inversiones conjuntas. Me gustaría señalar el incremento de la cooperación entre el sector privado en ambos países en los últimos años y la ampliación de las actividades empresariales egipcias en Tanzania, en particular, en los campos de construcción, consultoría de ingeniería y los proyectos de infraestructura .

En ese sentido, deseo subrayar la importancia de adoptar todas las medidas necesarias para facilitar y fomentar el incremento del intercambio comercial entre los dos países así como los proyectos conjuntos en los diversos sectores económicos, especialmente en los campos de agricultura, industrias farmacéuticas, energía, recursos y recursos minerales.

Además, deseo saludar la buena cooperación entre Egipto y Tanzania en las áreas de la creación de capacidad y el intercambio de experiencias y proyectos de desarrollo que buscamos ponerlos en práctica a través de la Agencia Egipcia de Cooperación para el Desarrollo y la Iniciativa Egipcia para el Desarrollo de los Países de la Cuenca del Nilo. Ponemos en consideración las prioridades de nuestros hermanos en Tanzania, especialmente, los proyectos implementados por el Ministerio de Irrigación y Recursos Hídricos como la perforación de pozos y la plantación de arroz.

Asimismo, quisiera encomiar los notables esfuerzos del presidente de Tanzania, John Magufuli, en el ámbito de la lucha contra la corrupción y la mejora de la actuación administrativa del Estado. Por ello, estoy interesado en estrechar la cooperación entre las instituciones de control entre Egipto y Tanzania al respecto.  En este sentido, Egipto está luchando contra el terrorismo y adopta la Estrategia Nacional de la Lucha contra la Corrupción 2014-2018.

Señoras y señores, 

Insistimos en mantener conversaciones con Tanzania para afianzar la estabilidad, lograr la paz y la seguridad en el continente africano y coordinarse en las diferentes cuestiones internacionales y regionales comunes.

Aprovecho la oportunidad para afirmar mi profundo reconocimiento del papel del mandatario tanzano en fortalecer la paz y la estabilidad en África, sobre todo, en  los asuntos de la zona de las Grandes Lagos de África, incluso los esfuerzos de ex presidente Benjamin William Mkapa para facilitar el diálogo nacional en Burundi. Además, valoro las cargas que soporta el gobierno tanzano para tratar la afluencia de los refugiados que resulta de las crisis de la región. Es necesario proporcionar un apoyo internacional a estos esfuerzos.

Señoras y señores, 

Deseo dar nuevamente las gracias al presidente Magufuli, por su cálida acogida. Confirmo mi aprecio y respeto a Tanzania y a su pueblo, mi gran felicidad por encontrar a su presidente y mi aspiración a contactarse más con el propósito de fortalecer la cooperación entre ambos países a todos los niveles.

Quisiera en esta oportunidad renovar mi invitación al mandatario tanzano a visitar Egipto para seguir nuestras conversaciones sobre los métodos de fortalecer las relaciones, en particular, la activación de la Comisión Conjunta poniendo en práctica lo que hemos acordado .

Gracias.

Noticias Relacionadas

Más visitado

From To