ثم أنشئ مجمع بدار الكتب المصرية عام 1916م ، دعا إلى تكوينه مدير هذه الدار الأستاذ أحمد لطفى السيد وتوقف هذا المجمع حين قامت ثورة 1919م .
ولكن الدعوة إلى إنشاء مجمع لغوى بمصر ظلت حيَّة متجددة ، حتى صدر مرسوم ملكى بإنشائه فى ديسمبر عام 1932 ، ثم صدر مرسوم ملكى آخر فى أكتوبر عام 1933 بتعيين أعضائه العاملين المؤسِّسين ، وكان عددهم عشرين : عشرةً من المصريين ، وعشرةً من العرب والمستعربين وهم :
1 - الأستاذ محمد توفيق رفعت ( مصر )
2 - الأستاذ الشيخ محمد الخضر حسين
( مصر )
3 - الأستاذ الشيخ إبراهيم حمروش
( مصر )
4 - الأستاذ أحمد الأسكندرى
( مصر )
5 - الأستاذ على الجارم
( مصر )
6 - الأستاذ الشيخ حسين والى
( مصر )
7 - الدكتور منصور فهمى
( مصر )
8 - الأستاذ أحمد العوامرى
( مصر )
9 - الدكتور فارس نمر
( مصر )
10 - الحاخام حايم ناحوم
( مصر )
11 - الأستاذ حسن حسنى عبد الوهاب
( تونس )
12 - الأستاذ محمد كرد على
( سورية )
13 - الأستاذ الشيخ عبد القادر المغربى
( سورية )
14 - الأب أنستاس مارى الكرملى
( العراق )
15 - الأستاذ عيسى إسكندر المعلوف
( لبنان )
16 - الأستاذ هاملتون ألكسندر جب
( بريطانيا )
17 - الدكتور أوجست فيشر
( ألمانيا )
18 - الأستاذ لويس ماسينيون
( فرنسا )
19 - الأستاذ كارلو الفونسو نلِّينو
( بريطانيا )
20 - الأستاذ أ. ح. فنسنك
( هولندا )
وبعد نحو ثلاثة أشهر عين مستشرق آخر بدلا من فنسنك هو :
الأستاذ إينوليتمان
( ألمانيا )