وُلد يحيى الفخرانى في 7 أبريل 1945 بالمنصورة. وهو حاصل على بكالوريوس الطب والجراحة عام 1971، وعمل طبيب بشرى بوزارة الثقافة والإعلام سابقا.

بدأ الفخراني في مجال الفن من خلال المسرح، فكان أول أدواره في مسرحية "لكل حقيقته"، أما في التلفزيون فكانت بدايته رمضانية مع مسلسل "أيام المرح" والتي كانت مبعث المرح للمشاهدين وليرتبط بشهر رمضان منذ بدايته وتتوالى نجاحاته بدءاً بمسلسل "أبنائي الأعزاء شكراً"، مروراً بـ "ليالي الحلمية"، "التعلب فات"، "زيزينيا"، "للعدالة وجوه كثيرة"، "أوبرا عايدة"، "الليل وأخره"، "عباس الأبيض في اليوم الأسود"، "سكة الهلالي"، "يتربى فى عزو"، ليقدم أكثر من 17 مسلسلاً.

وفي المسرح قدم أهم وأبرز عروض القطاع العام "راقصة قطاع عام"، "كيمو والفستان الأزرق"، "الملك لير"، ووقد تجاوزت مسرحياته 27 مسرحية.

أما أفلامه السينمائية والتي تجاوزت الأربعين فيلماً فتعتبر محطات فنية مهمة في مسيرته، قام فيها بأداء دوره ببراعة فائقة في أفلام إعدام ميت، الكيف، خرج ولم يعد، الذل، أرض الأحلام، مبروك وبلبل.

قدم للتليفزيون العديد من المسلسلات وهى: صيام صيام ، ليالي الحلمية (خمسه أجزاء)، نصف ربيع الآخر، لما التعلب فات، زيزينيا (جزئان)، أوبرا عايدة، جحا المصري، الليل وآخره، عباس الأبيض في اليوم الأسود ، المرسى والبحار، سكة الهلالي ، يتربى في عزو ، شرف فتح الباب

الجوائز والأوسمة
جائزة مهرجان قرطاج السينمائى الدولى عن فيلم خرج ولم يعد، عام 1984.
جائزة مهرجان جمعية الفيلم العاشرعن فيلم حب فى الزنزانة، عام 1983.
جائزة مهرجان جمعية الفيلم الثانى عشر عن فيلم الكيف، عام 1985.
ميدالية طلعت حرب من نقابة المهن السينمائية للأعمال المتميزة، عام 1986.
جائزة المركز الكاثوليكى عن فيلم عودة مواطن، عام 1984، وعن فيلمى إمرأتان ورجل، الأقزام قادمون، عام 1988.
تم تكريمه يوم الإعلاميين السابع عن مسلسلات، ليالى الحلمية، عجبى.
جائزة سعاد الصباح عن فيلم حب فى الثلاجة.
جائزة مصطفى أمين وعلى أمين عن مسلسل ليالى الحلمية، عام 1993.
جائزة التفوق فى التمثيل من المهرجان القومى الرابع للافلام الروائية عن فيلم أرض الأحلام.
جائزة الدولة التشجيعية فى الفنون من المجلس الأعلى للثقافة، عام 1993.