24 October 2019 06:53 AM

Título Primero<br>El Estado

Thursday، 16 January 2014 12:00 AM

(Traducción no oficial)

Artículo 1:  la República Árabe de Egipto es un estado soberano unido e indivisible, donde nada es dispensable y cuyo sistema es republicano democrático basado en la ciudadanía y la soberanía de la ley.

El pueblo egipcio es parte de la nación árabe y procura lograr su integración y su unión. Egipto forma parte del mundo islámico, pertenece al continente africano, se enorgullece de su extensión territorial asiática y contribuye en la construcción de la civilización humana.

Artículo 2: El Islam es la religión del Estado, el árabe es la lengua oficial y los principios de la Sharia islámica son la fuente principal de legislación.

Artículo 3: Los principios canónicos de los cristianos y judíos egipcios son la fuente principal de las legislaciones que regularían sus códigos civiles, sus asuntos religiosos y la elección de sus líderes espirituales 

Artículo 4: La soberanía es sólo del pueblo; es él quien la ejercita y la protege y es la fuente de todos los poderes. El pueblo es quién salvaguarda la unidad nacional basándose en los principios de la equidad, la justicia y la igualdad de oportunidades de acuerdo con lo especificado en la Constitución.

Artículo 5: El sistema político se basa en el pluralismo político y partidista, la alternancia pacífica del poder, la separación y el equilibrio entre los poderes, la correlación entre la responsabilidad, la igualdad de oportunidades entre todos los ciudadanos y el respeto de los derechos y las libertades humanos tal como establece la presente constitución”.

Artículo 6: La nacionalidad egipcia es un derecho para todo quién nazca de padre o madre egipcios, el reconocimiento legal de la misma y la concesión de papeles oficiales que prueban los datos personales es un derecho garantizado y regulado por la ley. Las condiciones de concesión de la nacionalidad egipcia se determinan por la ley.

Más visitado

From To