24 October 2019 07:45 AM

Título Segundo<br>Fundamentos básicos de la sociedad<br> Capítulo tercero<br>Fundamentos culturales (artículos 47-50)

Monday، 27 January 2014 12:00 AM

(Traducción no oficial)

Artículo 47

El Estado deberá mantener la identidad cultural de Egipto con sus distintos afluentes de civilización.

Artículo 48

 La cultura es un derecho para todos los ciudadanos. El Estado deberá garantizarlo y apoyarlo poniendo todo tipo de materiales culturales a disposición de los diferentes estratos de la sociedad, sin ninguna discriminación por la solvencia financiera, ni la ubicación geográfica ni por otros motivos. El Estado deberá prestar especial atención a las zonas remotas y a los grupos más necesitados.

El Estado estimulará la traducción del árabe a las diferentes lenguas y viceversa.

Artículo 49

El Estado deberá proteger y preservar los monumentos y conceder la debida atención a los recintos arqueológicos. Se comprometerá a mantener y restaurar los monumentos y recuperar las antigüedades robadas, organizar y supervisar las excavaciones arqueológicas.

Se prohíbe regalar o intercambiar los monumentos.

Tanto la agresión a los monumentos como el tráfico en ellos es un delito imprescriptible.

Artículo 50

Los diferentes aspectos del legado, material y moral, de las civilizaciones egipcias y su patrimonio cultural procedente de las distintas épocas, incluidas la época del Egipto antiguo, la copta y la islámica constituyen una riqueza nacional y humana que el Estado debe preservar y mantener tanto como todas las distintas formas del legado arquitectónico, literario, artístico y cultural contemporáneo. La agresión contra este patrimonio es un delito castigable por la ley. El Estado deberá prestar un interés especial al mantenimiento del pluralismo cultural en Egipto.

Más visitado

From To