24 August 2019 05:58 PM

Título V <br>Sistema del Gobierno<br>Capítulo Segundo<br> Sección 2ª <br> Gobierno

Wednesday، 26 February 2014 12:00 AM

(Traducción no oficial)

Artículo 163

El Gobierno es la suprema autoridad ejecutiva y administrativa del Estado. Se compone del primer ministro, los viceprimer ministros, los ministros, los viceministros.

El primer ministro encabeza el gobierno, supervisa su trabajo, y lo orienta en el desempeño de sus funciones.

Artículo 164

Cualquier persona designada para la posición de primer ministro, tendrá que ser de nacionalidad egipcia, nacido de padres egipcios, no debe haber poseído, ni él ni sus padres ni su esposa, otra nacionalidad. Deberá gozar de sus derechos civiles y políticos, haber hecho el servicio militar o haberse eximido legalmente del mismo, y tener cumplidos treinta y cinco años de edad a la hora  de la nominación.

Cualquier persona, que va a ser nombrada para ser miembro del gobierno, tendrá que ser de nacionalidad egipcia, gozar de sus derechos civiles y políticos, haber hecho el servicio militar o haberse eximido legalmente del mismo, y tener cumplidos treinta años de edad a la hora  de la nominación.

No se permite a ninguna persona ser miembro del gobierno, y miembro del Congreso de los Diputados, al el mismo tiempo. Si se nombra a un miembro de la Cámara Baja en un puesto ministerial, su escaño se queda vacante a partir de la fecha de la designación.  

Artículo 165

Antes de asumir las funciones de sus cargos, el primer ministro y los miembros del gobierno deben hacer el siguiente juramento ante el Presidente de la República: “Juro por Allah todopoderoso servir lealmente al sistema republicano, respetar la Constitución y la ley, cuidar de forma total por los intereses del pueblo y salvaguardar la independencia y la integridad territorial de la patria”.

Artículo 166

La ley determina el salario del primer ministro y de los miembros del gobierno, que no pueden percibir ningún otro salario o remuneración, ni ejercer, durante el tiempo de su mandato, ya sea personalmente o a través de un intermediario, ninguna profesión ni gestionar ningún negocio, ni comercial ni financiero ni industrial.  Tampoco está permitido al primer ministro comprar o alquilar ninguna propiedad del Estado, de las personas jurídicas de derecho público, de las empresas del sector público o las del sector público empresarial, ni alquilar o vender o negociar con el Estado ninguna parte de su propiedad privada, ni cerrar ningún contrato con el Estado como vendedor, proveedor o contratista. Toda acción de este tipo quedaría nula

Tanto el primer ministro como los miembros del Gobierno tendrán que presentar, ante el Congreso de los Diputados, un informe de su patrimonio a la hora de ocupar el puesto, antes de dejarlo y al final de cada año fiscal. El informe deberá ser publicado en el boletín oficial.

Si el primer ministro recibe regalos, en efectivo o en especie, por motivo de su puesto, personalmente o mediante un intermediario, dichos regalos deberán depositarse en a la Tesorería General del Estado.

Artículo 167

El Gobierno ejercerá, básicamente, las siguientes funciones:

1. Colaborar con el Presidente de la República en establecer las políticas públicas del Estado y supervisor su implementación;

2. Mantener la seguridad de la patria y proteger los derechos de los ciudadanos y los intereses del Estado;

3. Dirigir, coordinar y dar seguimiento al trabajo de los ministerios y, los cuerpos y organismos públicos relacionados;

4. Preparar anteproyectos de ley y de decretos;

5. Emitir decisiones administrativas de acuerdo a la ley, y monitorizar su implementación;

6. Preparar el proyecto del Plan General del Estado;

7. Elaborar el proyecto del Presupuesto General del Estado;

8. Contratar y conceder préstamos de acuerdo a las provisiones constitucionales;

9. Implementar las leyes.

Artículo 168

El Ministro establecerá, orientará y controlará la política general de su ministerio en coordinación con las autoridades correspondientes así como supervisará su implementación en el marco de la política pública del Estado.

Los altos cargos de toda administración superior de cada ministerio incluye un secretario permanente, de modo que garantice la estabilidad institucional y mejore el nivel de eficiencia de la implementación de las políticas.  

Artículo 169

Un miembro del gobierno podrá hacer una declaración ante el Congreso de los Diputados, o uno de sus comisiones sobre cualquiera de los temas  de su portfolio.

El Congreso o la comisión podrán discutir tal declaración y expresar su posición sobre ello.

Artículo 170

El presidente del Gobierno emitirá los reglamentos necesarios para la aplicación de las leyes, de tal manera que no implique ninguna interrupción, modificación o exención de su cumplimiento, y tendrá el derecho de conferir a otros la autoridad para emitirlos, a menos que la ley designe quién debería emitir la regulación necesaria para su propia implementación.

Artículo 171

El primer ministro dictará las normas necesarias para la creación y organización de los servicios públicos e instalaciones, previa aprobación del Consejo de Ministros.

Artículo 172

El primer ministro emitirá regulaciones disciplinarias con la aprobación del Consejo de Ministros.

 

Artículo 173

El primer ministro y los miembros de los gobierno serán sometidos a las normas generales reguladoras de los procedimientos de interrogación y enjuiciamiento, en caso de que cometan delitos durante el desempeño de sus funciones. La renuncia a sus cargos no impide emprender procesos judiciales contra ellos ni seguir con los procesos existentes.

Si son acusados de traición mayor, se les aplicará las normas establecidas en el artículo 159 de la Constitución.  

Artículo 174

Si el primer ministro dimita, una carta de dimisión debe ser presentada al Presidente de la República. Si uno de los ministros dimita, la carta de dimisión tiene que ser dirigida al primer ministro.   

 

 

Más visitado

From To