18 October 2019 01:59 PM

Título V<br> Sistema del Gobierno<br>Capítulo undécimo<br>Sección 2ª <br>Las instituciones independientes y los órganos de control

Thursday، 13 February 2014 12:00 AM

(Traducción no oficial)

Artículo 215

Las instituciones independientes y los órganos de control serán regulados por la ley. Dichos servicios gozan de personalidad jurídica, neutralidad y autonomía técnica, administrativa y financiera. Se consultarán a la hora de plantear  proyectos de leyes que los competen. El Banco Central, la Autoridad de Supervisión Financiera de Egipto, la Organización Central de Auditoría y la Autoridad de Gestión y Control Administrativo se consideran instituciones independientes y autoridades de control.

Artículo 216

Para la creación de cada una de las instituciones independientes o órganos de control se deberá promulgar una ley que defina sus competencias, su sistema funcional, las garantías de su independencia y la protección debida de sus miembros, así como sus condiciones de empleo de forma que asegure su neutralidad e independencia.

Los directores de las instituciones independientes y autoridades de control serán nombrados, por un mandato de cuatro años, renovable por una sola vez, por el presidente de la República, con previa aprobación del Parlamento, por la mayoría de sus miembros. No podrán ser despedidos, salvo en los casos establecidos en la ley. Se les aplicarán las mismas restricciones que a los ministros.   

Artículo 217

Las instituciones independientes y órganos de control deberán presentar informes anuales al presidente de la República, al Parlamento y al primer ministro una vez elaborados.

El Parlamento debe analizar estos informes y tomar las medidas necesarias para su aplicación en un plazo máximo de cuatro meses desde la fecha de su recepción. Los informes deberán ser planteados a la opinión pública.

En caso de detectar alguna infracción o delito, las autoridades de control tienen la responsabilidad de remitir las pruebas de la infraccion administrativa a las autoridades correspondientes de investigacion y deberán tomar las medidas necesarias en un plazo determinado de tiempo. Todo lo anterior queda sujeto a las regulaciones previstas por la ley.

Artículo 218

El Estado deberá luchar contra la corrupción. La ley identificará las instituciones independientes u órganos de control pertinentes.

Dichas entidades y dependencias gubernamentales deberán coordinarse en la lucha contra la corrupción, impulsar y fortalecer los valores de integridad y transparencia con el fin de garantizar el buen desempeño de las funciones públicas y la preservación de los fondos públicos, poner y desarrollar la implementación de una estrategia nacional en este campo por medio de la participación con otras dependencias del gobierno. Todo lo anterior se regulará por la ley.

Artículo 219

La Oficina Central de Auditoría será responsable de la supervisión de los fondos del Estado, de las personas jurídicas públicas e independientes y de otras autoridades como se especifica en la Ley. Dicha Oficina controlará e implementará el presupuesto general del Estado y los presupuestos independientes, y revisará sus cierres contables.

Artículo 220

El Banco Central definirá, supervisará e implementará las políticas monetarias, de crédito y bancarias, velará por la correcta actuación del sistema bancario, ostentará, en exclusiva, la potestad de emitir moneda y garantizará la integridad del sistema monetario y bancario, y la estabilidad de los precios, en el marco de la política económica del Estado, según lo previsto por la ley.

Artículo 221

La Autoridad de Supervisión Financiera de Egipto será responsable de la vigilancia y la supervisión de los mercados e instrumentos financieros no bancarios, e incluso los mercados de valores, bolsas futuros, las labores de Seguro, financiamiento hipotecario, arrendamiento financiero y factoraje y la  securitización, según lo regulado por la Ley.

 

 

Más visitado

From To