16 juillet 2019 08:45

Relations égypto-brésiliennes

dimanche، 31 mars 2013 12:00

Relations politiques

Les relations politiques entre l'Egypte et le Brésil sont caractérisées dans leur ensemble par la coopération positive à la lumière de la coordination continue au niveau bilatéral, notamment en ce qui concerne les questions importantes au niveau international, à savoir les questions du désarmement et de la non-prolifération, la réalisation des objectifs du deuxième millénaire, notamment en matière des droits de l'homme à l'éducation, à la nourriture et au développement.

En sus du soutien des droits du peuple palestinien d’atteindre un Etat indépendant viable en paix et en sécurité côte à côte avec l'État d'Israël. Les points de vue sont quasi identiques sur de nombreuses questions internationales, politiques et économiques, à l'exception de certains sujets critiques telle la réforme du Conseil de Sécurité, ou les droits des homosexuels.

En marge des réunions du sommet des pays membres des BRICS, un sommet égypto-brésilien a réuni mercredi le 27/3/2013 à Durban en Afrique du Sud le Président Mohamed Morsi et son homologue brésilien, ont passé en revue les relations bilatérales et les moyens de les développer et ils ont discuté un nombre des propositions de coopération mutuelle.

 La coopération s'est traduite directement dans l'échange de soutien des candidats des deux pays à l'adhésion aux organisations internationales et aux comités spécialisés au sein de ces organisations, à savoir :
* La résolution du Brésil le 30/4/2009 l'annonce officielle de son soutien de la candidature du Ministre de la Culture Farouk Hosni pour le poste de Directeur Général de l'UNESCO, et le soutien continu du Brésil Malgré les campagnes à la presse locale contre le Chef de l'Etat et le Ministre des Affaires Etrangères et le questionnaire au Parlement u Ministre et les tentations de dissuader le Brésil de soutenir le candidat de l'Egypte.

* Le Brésil a soutenu la candidature du Ministre égyptien des Finances / Youssef Boutros Ghali pour le poste de Président du Comité international de la politique monétaire et le financement du Fonds monétaire international durant les élections qui ont eu lieu à Washington le 10/06/2008.

* Le soutien du Brésil pour la nomination de l'Ambassadeur égyptien / Ahmed Fateh Alla au Comité concerné des droits de l'homme issu du Pacte international des droits civils et politiques pour la période de 2009 à 2011 aux élections qui ont eu lieu à New York le 09/04/2008.

* Le soutien du Brésil du candidat égyptien l'Ambassadeur / Dr. Mohamed Ezz El Din Abdel Moneim au Comité des droits économiques, sociaux et culturels lors des élections du Conseil économique et social à New York le 29 avril 2008.
* Le support du Brésil au projet de résolution égyptien sur le désarmement des armes de destruction massive, notamment les armes nucléaires en Septembre 2008 à l'Agence Internationale de l'Energie Atomique. Ce soutien a revêté une importance spéciale à la lumière du passage du projet de loi à trois voix seulement. Le Brésil est également partenaire avec l'Egypte comme membres à la «Coalition du nouvel agenda pour le désarmement des armes de destruction massive."
Visites mutuelles

- Le Ministre du Commerce et de l'Industrie, Rachid Mohamed Rachid, s'est rendu au Brésil durant la période du 11 au 14 août 2008 durant laquelle il a délivré un message de la part du Président - reçu par le Ministre brésilien des Affaires Etrangères - au Président du Brésil concernant l’aspiration de l'Egypte de développer les relations avec chacun des pays du Mercosur et Alabassa, Les pourparlers avec les Responsables du Brésil ont également donne lieu aux résultats suivants:

* Une série d'accords et de lettres d'intention entre des sociétés égyptiennes du secteur privé et le Brésil pour relancer la coopération dans les domaines de la fabrication des véhicules et de leurs composants, la production alimentaire et l’augmentation des exportations de viande et de volaille du Brésil à l'Egypte, la production des engrais, l'industrie du sucre et bénéficier de l'expérience brésilienne dans le domaine de la production de biocarburants.

* La signature d'un mémorandum d'entente entre les Ministères de l'Agriculture dans les deux pays dans le domaine des services vétérinaires comportant la fourniture de vaches vivants du Brésil en Egypte, l'échange d'information dans le domaine des services vétérinaires, la coopération dans le domaine de l'exportation et le transfert des produits d'origine animale.

- Le Ministre des Finances, Dr. Youssef Ghali a participé à la Réunion des Ministres des Finances et des Gouverneurs des Banques Centrales du G20 dans le village de São Paulo, le 14 Novembre 2008, pour discuter les répercussions de la crise financière mondiale.

- Le Ministre du Pétrole et des Ressources métallurgiques, l’ingénieur Sameh Fahmi, a participé à la Conférence internationale de l'énergie alternative à Sao Paulo durant la période du 19 au 22 Novembre 2008, où il a rencontré en marge de la Conférence les chefs des compagnies pétrolières et de production de biocarburants pour discuter les possibilités de la coopération commune.

- La Secrétaire d'Etat pour la Famille et la Population et Ex-Secrétaire Général du Conseil National pour l'enfance et de la maternité, Ambassadeur Mouchira Khattab, a participé comme auditeur d'honneur principale à la troisième Conférence internationale de la lutte contre l'exploitation des enfants et des adolescents, qui a eu lieu à la ville de Rio de Janeiro durant la période du 25 au 29 Novembre 2008, où elle a clarifié les stratégies de la coopération internationale pour lutter contre l'exploitation des enfants et des adolescents.

- L’Assistant du Ministre des Affaires Etrangères pour les relations économiques et la coopération internationale, Ambassadeur Mohamed Orabi, s'est rendu au Brésil durant la période de 19 au 22 Janvier 2009, où il a délivré un message du Ministre concernant les démarches de l'Egypte pour joindre le G20.

- Le Ministre brésilien des Affaires Etrangères, Ambassadeur Celso Amorim, a effectué trois visites officielles à l'Egypte en 2009 pendant les mois de Janvier, Mars et Décembre 2009.

- La participation du Ministre de la Culture, Farouk Hosni à la Deuxième Réunion des Ministres de la Culture des Etats arabes et des pays Sud-Américains ASPA à la ville de Rio de Janeiro le 20-21 mai 2010.

- La mission commerciale présidée par le Vice-président de l'Autorité de l'investissement et des zones libres, Mme Nevine El Shafei a visité le Brésil pendant la période du 31 mai au 5 Juin 2009 dans le but de promouvoir les relations économiques et d'investissement, durant laquelle ont été signés deux mémorandums d'entente, le premier entre l'Autorité égyptienne de l'investissement et l'Agence brésilienne pour l'investissement et le commerce , le second entre l'Autorité égyptienne pour le développement industriel et l'Association des fabricants de pièces de rechange des véhicules au Brésil.

- Le Ministre des Affaires Etrangères a reçu, le 11 Juillet 2009, le Représentant du Brésil au Moyen-Orient, Ambassadeur Afonso Celso Ouro - Preto", qui s'est rendu au Caire dans le cadre d'une tournée régionale qui comprenait les territoires palestiniens, le Liban et Israël.

- L’Assistante du Ministre pour les organisations et les autorités internationales s'est également entretenue, le 13 Juillet 2009, avec l'Ambassadeur députée du Ministère brésilien des Affaires Etrangères, chargée des relations multilatérales, du désarmement, de l'environnement, des droits de l'homme, de Canada, des États-Unis, de l'Europe, du Sherpa Brésilien et des questions énergétiques, en marge de la Réunion Ministérielle du Mouvement des Non Alignés , où elles se sont échangées les points de vue sur les questions de désarmement, de la réforme des Nations Unies et l'avenir des consultations bilatérales quant aux questions multilatérales.

- Le Ministre des Affaires Etrangères, Ahmed Aboul Gheit a visité le Brésil les 29 et 30 Juillet 2009 où il a transmis un message écrit du Président au Président Brésilien, Lula da Silva affirmant le souci de l'Egypte de développer ses relations avec le Brésil dans les différents domaines. Lors de la visite, ont été signés deux mémorandums d'entente pour la coopération commune dans le domaine des études diplomatiques et la coopération tripartite avec les Etats de l'Afrique.

 

Relations économiques

- Selon les dernières statistiques effectuées par le Ministère de Commerce du Brésil, le volume total des échanges commerciaux entre l'Egypte et le Brésil en 2008 a atteint environ 1,6 milliard dollars pour que l'Égypte devienne le troisième partenaire commercial du Brésil en Afrique après l'Afrique du Sud et le Nigeria, et le deuxième partenaire commercial aux niveaux des pays arabes après l'Arabie saoudite.

- Une délégation de la Chambre de commerce Arabo - Brésilienne, présidée par le Président de la Chambre, Salim Tawfik Shahine, ainsi que le Secrétaire Général de la Chambre, Michel Halabi- ont effectué une visite à la République Arabe d'Égypte durant la période du 27 avril au premier mai 2009, au cours de laquelle elle s'est entretenue avec le Ministre du Commerce et de l'Industrie, M. Rashid Rashid Mohamed, et le Secrétaire Général de la Ligue des États arabes, Amr Moussa, pour renforcer la coopération et accroître le commerce et l'investissement entre l'Egypte et les pays arabes d'une part et a le Brésil d'autre part.

- Le Président du Conseil d'Administration de la compagnie El Sewedy pour les matériaux électriques et le seul investisseur égyptien au Brésil, dont le taux d’investissements dans la production de compteurs d'électricité au Brésil environ 7,5 millions de dollars, M. Emad El Sewedy, a effectué une visite au Brésil pour élargir ses investissements au Brésil.

- Une mission commerciale présidée par la Vice-présidente de l'Autorité de l'investissement et des zones libres, Mme Nevine El Shafei, a visité le Brésil durant la période du 31 mai au 5 Juin 2009, pour promouvoir les relations économiques et d'investissement. Lors de la visite, i deux mémorandums de compréhension ont été signés, l’un entre l'Autorité égyptienne de l'investissement et l'Agence brésilienne pour l'investissement et le commerce, et l’autre entre l'Autorité égyptienne pour le développement industriel et l'Association des fabricants de pièces de rechange des véhicules au Brésil.

- L'Ambassadeur, Chef de mission, a effectué nombre de visites à plusieurs états brésiliens en 2009, pour relancer et renforcer les relations commerciales et d'investissement entre l'Egypte et le Brésil, comme suit:

- Visite de la ville São Bernardo Campo: l'Ambassadeur Chef de la Mission a effectué, selon l'invitation de la Ministre des Affaires présidentielles du Brésil, Mme Dilma Rousseff – que le Président Lula a l'intention d'approuver la candidature au nom du Parti travailliste et la coalition au pouvoir aux prochaines élections présidentielles - une visite les 26 et 27 Octobre 2009 à la ville São Bernardo Campo – laquelle a été témoin des débuts du parti travailliste, présidé par le Président Lula actuellement et a été également témoin de l'arrivée du président Lula à la présidence de la Confédération des syndicats ouvriers, et constitue la résidence de l'industrie des véhicules, comme à titre d’exemple, Volkswagen et Scania, et des avions (EMPRAE) au Brésil.

- Visite de la ville Ooeprapa: l'Ambassadeur, Chef de la Mission a effectué - à l'invitation du Ministre de l'Agriculture brésilien, Reinhold Stephanes – une visite à Ooeprapa, le 29 Octobre 2009, à l’État de Minas Gerais, pour prendre part du progrès réalisés au Brésil dans le domaine de la richesse bovine et la production laitière.

- La visite de la ville de Florianópolis: l'Ambassadeur, Chef de mission, a rencontré comme membre du groupe des Ambassadeurs arabes, le 26 novembre 2009, Dario Berger, le maire de la ville Florianópolis, la capitale de l'État de Santa Catharina, ainsi que le gouverneur de l'Etat, Luiz da Silveira, le Président de la Cour suprême, le juge Joao Varella et le Vice-président du Parlement de l'Etat, au cours de laquelle ils ont examiner le renforcement des opportunités d'investissement dans les domaines du tourisme, de la technologie et de l'enseignement supérieur.


Accord
- Accord de coopération culturelle signé le 17/05/1960.
- Convention de coopération commerciale signée le 31/01/1973.
- Convention pour la coopération scientifique et technique signée le 31/01/1973, comportant la coopération avec l’Institution brésilienne de recherches agricoles Embrapa.
- Convention pour l’établissement d'un comité de coordination conjoint entre les deux pays signée le 03.07.1985.
- Mémorandum de compréhension pour la coopération dans le domaine de l'énergie, signé le 29/04/1986.
- Mémorandum de compréhension dans le domaine des sciences, de la technologie et de l'exploitation métallurgique en 9 / 11 / 1991.
- Accord de coopération entre l’Association des hommes d'affaires égyptiens et la Fédération des chambres de commerce brésilienne le 11/9/1991.
- Mémorandum de compréhension de coopération dans le domaine du tourisme signée le 14/11/1996.
- Accord de coopération entre les Universités du Caire et d Brésilia signé le 31 / 7 / 1999.
- Un accord pour créer un mécanisme de consultation politique entre les deux Ministères des Affaires Etrangères le 12.09.2003.
- Accord d'exempter les titulaires de passeports diplomatiques de visa le 12/9/2003.
- Un accord de créer un Conseil d’hommes d'affaires conjoint signé le 12/09/2003.
- Mémorandum d'entente entre les Ministères de l'Agriculture dans les deux pays dans le domaine des services vétérinaires le 12/08/2008.
- Mémorandum d'entente sur la coopération entre les Instituts diplomatiques dans le domaine des études diplomatiques le 29/7/2009.
- Mémorandum d'entente entre le Fonds égyptien pour la Coopération Technique avec l'Afrique et l'Agence brésilienne de coopération internationale pour la coopération tripartite en Afrique, le 29/7/2009.
- Mémorandum d'entente pour créer un mécanisme de dialogue stratégique entre les deux gouvernements de l’Egypte et du Brésil le 27/12/2009.
- Mémorandum d'entente de coopération dans le domaine du sport en 27/12/2009.
- Convention sur le cadre institutionnel entre le Centre de recherches agricoles à la République arabe d'Égypte et la Société brésilienne de recherches agricoles (Embrya) le 20/05/2010, signé du côté égyptien par l'Ambassadeur Dr. Ahmed Darwish.

 

Les plus visités

From To