17 octobre 2019 03:01

L’Egypte et Singapour

mardi، 16 avril 2013 12:00

Relations politiques:

Les relations diplomatiques entre l'Egypte et le Singapour remontent à 22 Novembre 1966, c'est-à-dire un an plus tard après l'indépendance du Singapour en Août 1965, l'Egypte a été l'un des premiers pays à avoir reconnu l'autonomie politique de Singapour, au moment où son indépendance de la Malaisie constituait un point d'interrogation au niveau local, régional et international sur l'habilité de cette entité minuscule à survivre face à des conditions interne et régional difficile, à savoir la pénurie en ressources naturelles et en richesses, la montée du communisme au Sud-est de l'Asie en général, en plus des différences ethniques et religieuses qui ont créé des divisions au sein de la Communauté Singapourienne et ont explosé à l'époque de l'indépendance de manière à menacer l'indépendance de cet état émergeant.

Le Singapour a toujours gardé le sentiment de gratitude envers l'Egypte pour ce geste politique, de même les Responsables Singapouriens répètent constamment à toute occasion que le Singapour gouvernement et peuple éprouvent des sentiments amicaux et dévoués à l'Egypte, vu que le Caire a été un des premiers dix capitaux à inaugurer une Ambassade à Singapour.
Au long des quarante ans de relations diplomatiques solides entre les deux pays, le volet politique reste le plus actif dans les relations bilatérales, où les deux pays ont réussi à établir une bonne coordination au sein des instances internationales.

La convergence de leur position a été évidente quant à de nombreuses questions, notamment à la suite du soutien exercé par l'Egypte du Singapour pour rejoindre le Mouvement des pays non-alignés, ce que le Singapour a énormément apprécié, vu que cette courtoisie de valeur politique a aidé à maintenir son indépendance à l'époque. Il est à signaler, qu'un des aspects qui démontre cette forte relation Egypto-Singapourienne, la création du Forum du Dialogue Asie/Moyen-Orient en 2004, selon une coordination Egypto-Singapourienne et dont l'Egypte a accueilli le 2ème Sommet à Charm El-Cheikh en Avril 2008.

La visite du Président de la République de Singapour au Caire est considérée un tournant qui a créé un élan qualitatif des relations bilatérales pour, aller de pair avec les opportunités et les défis du 3ème Millénium. Cette visite a été suivie par d'autres visites mutuelles, qui ont atteint 15 visites au niveau ministériel, dans le but d'ouvrir de nouveaux horizons et de domaines de coopération qui participeront à transférer et à échanger les expériences et la construction des capacités requises pour le développement des deux pays. Une des plus importantes démarches résultant de la visite du Président Singapourien pour l'Egypte, a été la signature d'un protocole d'entente concernant un accord de coopération économique global entre les deux pays, .

Un des plus importants aspects des relations bilatérales au cours des années écoulées, la visite du Chef du Parlement et les Ministres égyptiens de l'Investissement, de l'Irrigation et des Ressources Hydrauliques, de Finance, de l'Etat pour les Affaires de l'Environnement, de l'Etat pour le Développement Administratif, du Commerce et de l'Industrie, de Communication, de la Coopération Internationale et le Mufti, et du coté singapourien, la visite des Ministres des Affaires Etrangères, de l'Etat pour les Affaires Etrangères, de l'Environnement, des Ressources Hydrauliques, des Affaires Religieuses et le Président de la Chambre des Députés, du Commerce et de l'Industrie et le Mufti, ces visites s'inscrivent dans le cadre d' une activé bilatérale et multilatérale.

Le Mois de Février 2009 a été témoin de la tenue de la 1ière tournée de consultations politiques entre les deux pays, suite à la signature de l'accord des concertations politiques entre les deux Ministères des Affaires Etrangères, ceci a occasionné l'exposition des deux parties des relations bilatérales en général et les moyens de les promouvoir, notamment dans le domaine de l'économie et de l'investissement et de la réactivation des accords existants, ainsi que l'échange des opinions concernant les diverses questions régionales et internationales d'intérêt commun.

En ce qui concerne les relations économiques bilatérales, les deux cotés ont œuvré, parallèlement à l'activité remarquable du volet politique, à établir les relations bilatérales selon les aspirations des deux pays et en concomitance avec leur rang et leu potentiel régional et international. Ces démarches ont été couronnées par la visite du Ministre du Commerce et de l'Industrie à Singapour en Janvier 2010 afin de poursuivre les négociations sur l'Accord de Coopération Economique Globale; les visites du Ministre de l'Investissement à Singapour pour examiner les moyens d'investissement conjoint, dont la dernière a eu lieu au Mois de Mars 2010, pour assister au symposium "Journée de l'Egypte II" auquel ont participé un grand nombre d'Hommes d'Affaires égyptiens, la visite du Ministre des Communications et de la Technologie Informatique à Singapour au mois de Mars 2010 pour soutenir la coopération dans les domaines d'intérêt commun, outre les visites réciproques entre les différentes délégations techniques des deux pays, pour promouvoir la coopération bilatérale dans le domaine de l'environnement, l'Irrigation, l'administration publique, la communication, la gouvernance, le commerce, l'investissement, le tourisme et la culture.

Visites mutuelles

En 2006: La visite du Ministre des Affaires Etrangères Ahmed Aboul Gheit au Singapour, Mai 2006.
La visite du Ministre des Finances, Dr. Youssef Boutros Ghali et le Ministre de l'Investissement, Dr. / Mohi El-Dine du 13 au 20 septembre 2006.
La visite du Ministre du Transport Ing. Mohamed Mansour, en Octobre 2006.
La visite du Président Singapourien à l'Egypte, en Novembre 2006.

En 2007:La visite du Ministre de l'Etat pour le Développement Administratif Dr. Ahmed Darwich au Singapour, Janvier 2007.
La visite du Ministre de la Coopération Internationale Fayza Aboul Naga au Singapour, Avril 2007.
La visite du Chef du Parlement, Dr. Fathi Sorour, Mai 2007.

En 2008:La visite du Ministre des Ressources Hydrauliques, Dr. Mahmoud Abou Zeid au Singapour, Février 2008.
La visite du Ministre de l'Etat pour la production militaire, Dr. Sayed Mechaal, Février 2008.
La visite du Ministre des Affaires Etrangères singapourien Georges Yeo à l'Egypte, Avril 2008, pour participer aux réunions du Dialogue Asie / Proche-Orient, qui a eu lieu à Charm El-Cheikh.
La visite du Ministre de la Communication et de la Technologie Informatique, Dr. Tarek Kamel, Juin 2008.
La visite du Ministre de l'Investissement au Singapour, Dr. Mahmoud Mohi El-Dine, Aout 2008.
La visite du Chef du Parlement singapourien à l'Egypte, Décembre 2008.

En 2009:La visite du Ministre de l'Environnement et des Ressources Hydrauliques singapourien a l'Egypte, M Yacoub Ibrahim, Avril 2009.
La visite du Ministre de l'Etat pour les Affaires Etrangères singapourien a l'Egypte M. Zein El-Abedine Rachid, Mars 2009, pour participer à "la Conférence Internationale pour le soutien de l'Economie palestinienne et la reconstruction de Gaza".
La visite du Mufti singapourien, Mars 2009 pour participer à la Conférence du Conseil suprême des affaires islamiques.
La visite du Ministre des Affaires Etrangères singapourien Georges Yeo, pour participer au 15ème Sommet du Mouvement des Non-alignés, qui a eu lieu à Charm El-Cheikh, Juillet 2009.
La visite du Ministre de l'Investissement pour le Singapour, Dr. Mahmoud Mohi El-Dine, Septembre 2009.

En 2010:La visite du Ministre égyptien du Commerce et de l'Industrie au Singapour, Ing. Rachid Mohamed Rachid, Janvier 2010, pour examiner les négociations pertinentes à l'accord de coopération économique globale.
La visite du Ministre de Communication et de la technologie de l'information, Dr. Tarek Kamel du 2 à 4 Mars 2010.
La visite du Ministre de l'Investissement, Dr. Mahmoud Mohi El-Dine, du 3 à 5 Mars 2010.

Relations économiques

 

Indicateur
2007
2008
Total du volume commercial
597.4 Millions dollars
623.6 Millions dollars
Total du volume commercial des matières pétrolières:
 
Les exportations égyptiennes
 
Les importations égyptiennes
196.4 Millions dollars
 
  
68.42 Millions dollars
   
127.89 Millions dollars
172.9 Millions dollars
 
  
87.1 Millions dollars
   
85.81 Millions dollars
Total du volume commercial des matières
non-pétrolières:
 
Les exportations égyptiennes
 
Les importations égyptiennes
 
 
4.1 Millions dollars
 
31.65 Millions dollars
  
258.48 Millions dollars + 1.9 Millions dollars      (de matière réexporter)
 
 
450.68 Millions dollars
  
21.22 Millions dollars
   
251.5 Millions USD + 178.8 Millions dollars
(de matière réexporter)
Les investissements Singapouriens en Egypte
 
 
Environ 13 Millions dollars

 

 

Accord contractuel

 


Nom de l'Accord

 

Date de la signature

Date de la mise en œuvre

Des
remarques
Accord d'échange commercial
30/5/1968
18/1/1969
 
Accord de transfert aérien
7/5/1980
15/6/1987
Renouveler en 1991
Accord d'éviter la double imposition
22/5/1996
17/1/2004
 
Accord pour l'encouragement et la protection des investissements
15/4/1997
22/3/2002
 
Annonce sur l'intention de débuter les négociations pour la coopération économique globale entre les deux pays
 
2006
 
2006
 
protocole d'entente pour la coopération commerciale mutuelle entre le Ministère de commerce et de l'Industrie et le Ministère du Commerce et de l'approvisionnement égyptien
 
17/4/1997
 
17/4/1997
 
 
 
Accord de coopération économique et technique
 
 
2004
 
L'Egypte a achevé les procédures de ratification, a notifié le Singapour le 14/3/2004
 
 
Accord de coopération culturelle
 
 
2008
 
L'Egypte a achevé les procédures de ratification, a notifié le Singapour le 25/6/2008
Accord de services aériens
2009
2009
 

 

 

Les Mémorandums d'entente signés avec d'autres Autorités:

-Protocole d'entente entre le Ministère de l'Etat pour le Développement Administratif égyptien et l'Union de la Technologie Informatique et de la Communication Singapourienne "SITF" pour la coopération dans le domaine du Gouvernement Electronique.
-Protocole d'entente dans le domaine des Arts et du Patrimoine.
-Protocole d'entente entre les autorités de l'Aviation Civile Egyptienne et Singapourienne pour la coopération dans le domaine des services aériens.
-Protocole d'entente sur la coopération entre l'Autorité Générale de l'Investissement et l'Union des affaires Singapouriennes pour l'échange des informations économiques.
-Protocole d'entente sur la coopération entre la Technologie de l'information Singapourienne et l'Autorité du Développement Technique de l'Industrie Informatique égyptienne pour échanger les informations, les visites, et les programmes d'apprentissage.
-Protocole d'entente sur la coopération entre l'Autorité du Développement de l'Industrie technique des Informations égyptiennes et l'Union Singapourienne de la Technique Informatique, pour la coopération pour sécuriser les réseaux de l'information et du Gouvernement électronique entre les deux pays.
-Protocole d'entente pour la coopération commerciale, entre le Ministère de Commerce égyptien et le Conseil de Développement Economique singapourien.
-Protocole d'entente sur la coopération économique, commerciale et d'investissement.
-Protocole d'entente pour la coopération avec l'Autorité du Port Singapourienne.
-Protocole d'entente entre le secteur égyptien de la Technique d'Informations (12 Autorités égyptiennes) et l'Union de la Technique d'Informations Singapourienne pour la coopération et l'échange des expériences entre les deux côtés.
-Protocole d'entente entre le Ministère de l'Investissement égyptien et le Collège de Ly Coin Bou pour les politiques publiques, pour la coopération dans le domaine de l'Administration publique.
-Annonce sur l'intention de consolider la coopération entre les deux Autorités Postales des deux pays.
 

Les plus visités

From To