06 décembre 2019 12:35

L’Egypte et Myanmar

mardi، 16 avril 2013 12:00

Relations politiques

L'Egypte et le Myanmar sont reliés par des relations amicales qui remontent à plus de 50 ans (depuis 1953), depuis le rôle pionnier qu'ont joué les deux pays au Mouvement des Non-alignés. Les deux pays maintiennent un bon niveau de coordination à travers le soutien mutuel des candidatures aux postes internationaux et la convergence des positions des deux pays envers les questions d'intérêt commun. La date de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays remontent à 1953.

La nature des relations:
Les deux pays jouissent de bonnes relations depuis leur établissement. Il existe une coordination distincte entre les deux pays au sein des instances internationales, concrétisée dans le soutien de Myanmar des candidatures égyptiennes aux postes internationaux, dont la plus importante était le soutien de Myanmar de l'adhésion de l'Egypte en tant que membre au Conseil des droits de l'homme, en mai 2007.
Les concertations politiques:
La première tournée de concertations politiques entre les deux pays a été tenue au Caire, en mars 2006, présidée par les assistants des Ministres des affaires étrangères des deux pays, durant laquelle a eu lieu la signature d'un mémorandum d'entente concernant l'établissement d'un mécanisme de concertation politique entre les deux Ministères des affaires étrangères, pour se tenir tous les deux ans.

La 2ème tournée de concertation a été tenue en novembre 2008 à Yangon, durant laquelle ils ont convenu :
L'activation des articles du mémorandum d'entente signé entre les deux pays pour la coopération dans le domaine agricole en 1994, concernant l'échange de l'expertise et des informations dans la technologie agricole, en plus de l'activation de l'échange commercial des produits agricoles

L'augmentation du taux du commercial entre les deux pays à travers l'encouragement des hommes affaires des deux pays à échanger les visites et suivre leurs résultats. Le coté égyptien a proposé de préparer une base de données des produits disponibles chez chacun des deux cotés et les moyens de répondre aux besoins de Myanmar en certains produits égyptiens.
La consolidation de la coopération culturelle à travers l'examen d'un nombre de proposition, à savoir :

Le soutien de la coopération dans le domaine du pétrole (où l'assistant du Ministre a présenté une recherche préparée par le Ministère du pétrole pour la coopération avec Myanmar qui a promis de l'examiner).

Le soutien de la coopération dans le domaine du tourisme, où Myanmar a proposé d'échanger les informations et les brochures pour prendre connaissance des sites touristiques dans les deux pays et promouvoir la coopération entre les agences de voyage des deux pays, ainsi que l'échange des visites des responsables de tourisme et la participation mutuelle aux expositions touristiques, tenues en Egypte et au Myanmar.
Il est prévu de tenir la 3ème tournée de concertation du 1er au 3 février 2010, au Caire.

Visites mutuelles

- La visite du vice Ministre des Affaires Etrangères du Myanmar au Caire en mars 2006 pour signer un mémorandum de compréhension relatif à l'élaboration d'un mécanisme de concertation bilatérale et en tenir la première session.

- La visite de l'Assistant du Ministre égyptien des Affaires Etrangères pour les affaires asiatiques au Myanmar en novembre 2008 pour tenir la deuxième session des concertations bilatérales.

- La visite du vice Ministre des Affaires Etrangères du Myanmar au Caire en février 2010, où ils ont tenu la troisième session de concertations bilatérales.

- Deux délégations d'hommes d'affaire du Myanmar ont visité l'Egypte en 2007 et 2009.

- Le Myanmar a participé avec une délégation présidée par son Ministre des Affaires Etrangères au Sommet des Non-alignés abrité par l'Egypte à Charm El Cheikh en juillet 2009.

- Les visites officielles entre les deux pays sont rares, dont la dernière a été celle de l'ex assistant du Ministre des affaires étrangères pour les affaires asiatiques à Myanmar en novembre 2008 et du coté de Myanmar, la visite du vice-ministre des affaires étrangères, qui a présidé la délégation de son pays lors de la première tournée de concertation entre l'Egypte et Myanmar, tenue au Caire, en mars 2006, outre la participation de responsables de Myanmar aux réunions, tenues dans le cadre du dialogue Asie-Moyen Orient "AMED" au Caire. La dernière réunion a témoigné la participation d'une délégation à l'atelier de travail organisé par le Ministère d'Etat pour le développement administratif, en coopération avec le Ministère des affaires étrangères sur les meilleurs pratiques pour réaliser la transparence et la lutte contre la corruption dans les pays de l'AMED du 6 au 7 décembre 2009.

Relations économiques

Les relations économiques et commerciales entre les deux pays:
- Les relations économiques entre les deux pays sont limitées à de restreintes transactions entre les hommes d'affaires des deux cotés et sont centrés dans l'exportation des graines du Myanmar vers l'Egypte.

- La mission diplomatique a coordonné avec l'association des hommes d'affaire égyptiens pour organiser deux visites une délégation d'hommes d'affaire au Myanmar en 2007 et 2009 pour visiter nombre de régions industrielles afin de prendre connaissance de leurs opportunités économiques et commerciales.

- Une formulation finale de l'accord de coopération économique et technique entre les deux pays proposé par le Ministère égyptien de la coopération internationale a été effectuée et est prête à la signature.

- L'échange commercial est limité aux transactions des hommes d'affaires des deux pays qui se centrent sur l'exportation des céréales et une modeste quantité de poissons surgelés du Myanmar vers l'Egypte.

- Il n'existe pas de projets d'investissement communs. Une délégation d'hommes d'affaires du Myanmar a visité l'Egypte en octobre 2007 pour examiner les opportunités d'investissements disponibles.
Les relations culturelles entre les deux pays:

- Un accord global de coopération culturelle et scientifique et d'enseignement a été signé entre l'Egypte et le Myanmar en novembre 2009 et mis en vigueur en juin 2010 à la suite de la terminaison du Myanmar des procédures de ratification.
- L'Egypte présente au Myanmar un nombre de bourses annuelles comme suit:
- 7 bourses du Centre international pour l'agriculture
- 6 bourses du Ministère de l'enseignement supérieur
- 6 bourses d'Al Azhar Al Chérif
- Les musulmans de Myanmar tiennent à participer au concours du Coran et à assister aux stages des Imams et des prêcheurs.
- Des opportunités prometteuses pour accroître le nombre de touristes de Myanmar vers Egypte, notamment parmi les riches catégories sociales ce qui revendique davantage d'efforts pour la promotion touristique de l'Egypte à Myanmar.

Al Azhar présente 4 bourses universitaires, 2 bourses d'instituts d'Al Azhar, en plus de 5 bourses pour l'année 2009/2010.
Le Ministère de l'enseignement supérieur présente 2 bourses universitaires et 4 bourses pour étudier la langue arabe, sauf que le Myanmar n'a pas présenté de candidatures pour tirer profit des bourses scolaires de l'année 2009/2010.

Le Ministère des affaires étrangères du Myanmar s'intéresse aux bourses présentées par le Ministère de l'enseignement supérieur, notamment dans le domaine de l'enseignement de la langue arabe, ce qui coïncide avec l'ouverture de la politique étrangère du Myanmar sur la région arabe, en inaugurant une ambassade en Arabie Saoudite, en plus des visites officielles et des visites des hommes affaires du Myanmar aux pays du Golf arabe dernièrement.

L'ambassade d'Egypte à Yangon a proposé l'augmentation du nombre de bourses présentées par le ministère de l'enseignement supérieur à 10 bourses pour couvrir les domaines cités dans l'accord de coopération culturelle, signé le 2/11/2009. Le département culturel au ministère des affaires étrangères a indiqué que cette augmentation se réalisera aussitôt l'entrée de l'accord en vigueur, à travers la préparation d'un programme exécutif regroupant tous les domaines de coopération, y compris la détermination des bourses et les conditions financières y afférents.

Le Centre égyptien international pour l'agriculture présente 7 bourses au Myanmar.

Cadre contractuel

Un mémorandum de compréhension entre l'Egypte et le Myanmar dans le domaine agricole, signé en 1994.
- Un mémorandum de compréhension entre les Ministères des Affaires Etrangères de l'Egypte et du Myanmar pour établir un mécanisme de concertation bilatérale, signé en 2006.
- Un accord de coopération culturelle, technique et d'enseignement entre le gouvernement égyptien et le gouvernement de l'Union du Myanmar, signé en 2009.
- Un projet d'accord de coopération économique et technique soumis à la signature.
- Un mémorandum d'entente dans le domaine de l'agriculture (1994)
- Un mémorandum d'entente pour l'établissement d'un mécanisme de concertation politique entre les deux Ministères des affaires étrangères.
- Un accord de coopération culturelle et technique (novembre 2009).
Les projets d'accords et de mémorandums d'entente:
- Il existe un projet d'accord pour la coopération économique et technique (prêt pour la signature), entre le ministère de coopération internationale et le ministère de planification du Myanmar. Le suivi avec Myanmar est en cours pour prendre connaissance des moyens de le signer par le vice-Ministre des affaires étrangères du Myanmar, lors de sa participation à la 3eme tournée de concertations.
Le mécanisme de concertation bilatérale:
- Les deux pays ont signé un mémorandum de compréhension pour l'établissement d'un mécanisme de concertation bilatérale entre les deux Ministères des Affaires Etrangères. La première session de concertation a été tenue au Caire lors de la visite du vice Ministre des Affaires Etrangères du Myanmar au Caire en mars 2006.
- La deuxième session de concertation bilatérale a été tenue à Yangon (novembre 2008) et la troisième au Caire (février 2010).
- Les concertations sont tenues sous la présidence de l'Assistant du Ministre des Affaires Etrangères pour les affaires asiatiques du coté égyptien et du vice Ministre des Affaires Etrangères du coté du Myanmar, où ils échangent les points de vue concernant les questions internationales et régionales qui intéressent les deux cotés, en plus de l'examen des moyens de développer les relations bilatérales.
 

Les plus visités

From To