20 juillet 2019 09:55

L’Egypte et la Slovaquie

mardi، 20 mai 2014 12:00

Relations politiques

L'Egypte a reconnu l'indépendance de la Slovaquie dès son établissement le 1/1/1993, la Slovaquie a inauguré à la même date son ambassade au Caire au niveau de Chargé d'affaires, le niveau de la représentation diplomatique slovaque a augmenté au  niveau d'ambassadeur résidant en 2002.

L'Egypte a inauguré son ambassade à Bratislava au niveau de Chargé d'affaires en 1995, ensuite la représentation diplomatique a été élevée au niveau d'Ambassadeur résidant en avril 2007, l'ambassadeur Hassan El Leissy a présenté ses papiers d'accréditation au Président slovaque, Ivan Gasparovic en septembre 2007, comme premier ambassadeur égyptien en Slovaquie.

Les consultations politiques : un protocole de coopération et de consultation a été signé entre les ministères des affaires étrangères en 1994, la première tournée de consultation politique a été tenue à Bratislava en mai 1996, la dernière au Caire en juin 2005.

Visites mutuelles

Le ministre des Affaires étrangères, Nabil Fahmi, s'est entretenu le 15 mai 2014 avec son homologue slovaque Miroslav Lajcak lors de sa première visite officielle en Slovaquie.

L'entretien a porté sur la coopération commune, surtout en matière de commerce et d'investissement en Égypte, l’échange des expertises et les questions internationales d’intérêt commun.

Le ministre des Affaires Etrangères Nabil Fahmi tient ce jeudi soir, la 1ère réunion du mécanisme baptisé "V4+Egypte" à la capitale slovaque Bratislava.

Ce mécanisme qui constitue un forum de concertations politiques et de développement de la coopération, groupe les 4 pays du Groupe de "Visegrád" avec l’Égypte à savoir la Pologne, la Hongrie, la République tchèque et la Slovaquie.

La réunion tenue au niveau des ministres des AE examinera le développement des relations commerciales et économiques entre les 4 pays et l’Égypte, a déclaré l'ambassadeur d’Égypte en Slovaquie Ihab Nasr.
 

Le Président a visité la Slovaquie en 1994, le Président slovaque a visité l'Egypte en 2004.

Le Ministre des Affaires Etrangères de la Slovaquie a visité l'Egypte en 1994 et 1996, en 2010 a eu lieu la visite de l'ex ministre des affaires étrangères, Miroslav Lajčák au Caire en janvier 2010, suivi par d'autres visites des ministres de l'économie, de l'agriculture, de l'éducation et de la culture.

Le ministre de tourisme égyptien a visité la Slovaquie en janvier 2009.

Le ministre de l'intérieur slovaque a visité l'Egypte en juin 2010.

Ils y a des invitations slovaques adressées au président de la République, au Premier Ministre, au Président de l'Assemblée du peuple, au Ministre des Affaires Etrangères et au président du comité des relations extérieures à l'Assemblée du Peuple.

 Relations economiques

L'échange commercial entre les deux pays est relativement faible, s'inclinant en faveur de la Slovaquie en général, vu que sa croissance au cours des années précédentes reviennent à la baisse de la valeur du dollar par rapport à la monnaie slovaque précédente. Malgré cela, le taux des exportations égyptiennes vers la Slovaquie augmente annuellement, bien que leur valeur totale demeure limitée.

Les principaux éléments de la structure des exportations égyptiennes au cours des deux dernières années : les appareils et les machines électriques, les produits chimiques inorganiques, les vêtements, les accessoires, le coton, les légumes, les fruits et la nourriture.

Les principaux éléments de la structure des importations égyptiennes de la Slovaquie : le fer e l’acier, les composants des automobiles et des chemins de fer, les produits chimiques organiques, le carton, les matériaux optiques, de photographie et de mesure. 

Le taux de l'échange commercial

La valeur en millions de dollars 

 

Période

Exportations slovaques vers l’Egypte

Exportations egyptiennes vers la Slovaquie

Totale du taux de libre échange

La balance commerciale

En 2004

11.9

7.3

19.2

+4.6

En 2005

30

11.3

41.3

+18.7

En 2006

33.5

16.5

50

+17

En 2007

54.1

16.6

70.8

+37.5

En 2008

65.2

21.4

86.6

+43.8

Janvier-juin 2009

12.9

13.8

26.7

-0.9 (en faveur de l’Egypte)

Les relations touristiques:

 

Année

Nombre de touristes en Egypte

Remarques

2004

27 milles

La Slovaquie est une source prometteuse de tourisme, l’Autorité de promotion du tourisme participe depuis 2006  à l’exposition de la Slovaquie pour le tourisme international, qui se tient à Bratislava en janvier. Le ministre de tourisme,  Zoheir Garana a effectué une visite officielle à la Slovaquie en janvier 2009, lors de laquelle il a assisté à l’inauguration de l’exposition auquel  l’Egypte a participé comme « invité d’honneur »

2005

38 milles

2006

41 milles

2007

113 milles

2008

143 milles

Cadre contractuel

Nom du document

Date et lieu de signature

Accord de règlement des dettes dues à la Slovaquie pour les ans 1993/1994

17/2/1994

Protocole de coopération et de consultation entre les ministères des affaires étrangères

Juin 1994- le Caire

Accord pour l’exemption de visas pour les passeports diplomatiques et de service

Juin 1994- le Caire

Accord de coopération entre l’union générale des chambres de commerce égyptienne et la chambre de commerce et de l’industrie de la Slovaquie

Le Caire-1994 novembre

Protocole de coopération conjoint entre les universités de Bratislava et du Caire

Le Caire-1995 janvier

Accord de coopération commune dans le domaine scientifique, éducatif, culturel et sportif

Le Caire- 1995 décembre

Programme exécutif pour la coopération dans le domaine de l’éducation et de la recherche scientifique

Le Caire- 24/5/1998

Ptotocole de coopération entre les universites de Bratislava et Ain Shams

 

Protocole de coopération entre les ministères de l’agriculture en Egypte et en Slovaquie

Le Caire- octobre 1996

Protocole de coopération dans le domaine de la médecine vétérinaire

Le Caire- octobre 1996

Protocole de coopération entre la radio/télévision égyptienne et la télévision slovaque

Caire-mars 1997

Protocole de coopération technique entre les autorités de surveillance administrative

Bratislava- avril 1997

Accord de coopération dans les domaines de sensibilisation de la main d'oeuvre à leurs droits de travailleurs, entre l’union des employés en commerce et en tourisme en Egypte et en Slovaquie

 

Mémorandum d'entente entre l’Organisation générale des expositions et foires internationales et une compagnie de foires à Bratislava

 

Accord de garantie des exportations mutuelles entre la compagnie égyptienne pour la garantie des exportations et la banque «akzim »  en Slovaquie

Janvier 2001- Caire

Protocole de coopération entre les universités Matia Bella et Ain Shams

Février 2001-Caire

Accord de partenariat égypto/européen

25/6/2001

Accord de coopération entre les ministères des affaires étrangères pour la lutte contre le crime organisé

Janvier 2004 (Bratislava)

Accord entre la Bibliotheca Alexandrina et la bibliothèque de l’université à Bratislava

24/9/2003

Accord de coopération scientifique et technologique

27/2/2007

Programme exécutif pour la coopération culturelle (2007-2009)

Avril 2008

Protocole entre le syndicat général des employés aux services sanitaires en Egypte et le syndicat slovaque pour la santé et les services sociaux

 

Accords en cours d’achèvement entre les deux pays 

 

Projet d’Accord sur la promotion et la protection mutuelle des investissements  

 

Accord de coopération entre les ministères de défense égyptien et slovaque dans le domaine de défense

 

Programme exécutif pour la coopération dans le domaine de l’éducation et des sciences

 

Mémorandum d'entente sur la coopération touristique entre l’Egypte et la Slovaque

 

Mémorandum d'entente entre le ministère de l’économie slovaque et le ministère de commerce et de l’industrie égyptien

 

Projet d’accord de coopération économique entre l’Egypte et la Slovaquie

 

Accord pour éviter la double imposition

 

 

Les plus visités

From To