19 octobre 2019 09:16

Les relations égypto-Malaisiennes

dimanche، 30 août 2015 12:00

   L'Egypte et la Malaisie ont des relations bilatérales distinctes et en développement depuis l'indépendance de la Malaisie en 1957, notamment dans le domaine de la coopération culturelle et éducative en raison de la haute valorisation des Malaisiens d'Al-Azhar Al-Chérif, où des milliers de Malaisiens poursuivent leurs études chaque année  à  l'Université d'Al Azhar Al-Azhar et à se instituts connexes.

Outre d'autres Malaisiens soucieux à présent d'obtenir leur diplôme universitaire en médecine et en pharmacie des Universités égyptiennes. D'autre part la Malaisie est actuellement l'une des plus importantes destinations étrangères pour les touristes égyptiens.

Visites mutuelles

1. Visite du Ministre de la Solidarité sociale, Aly Muselhi à la Malaisie en Septembre 2007.

2. Visite du Ministre des Affaires étrangères de la Malaisie, Dr. Rice Yatim à la tête  de la délégation de son pays au premier Comité conjoint entre les deux pays en avril 2008, qui s'est conclu par la signature du Ministre des Affaires Etrangères, Ahmed Aboul Gheit et son homologue malaisien du procès-verbal de la réunion du premier Comité entre les deux pays, lequel a comporté maints représentants du gouvernement dans tous les domaines de la coopération.

3. La visite de la Ministre de la Coopération internationale, Mme Faiza Aboul Naga à Malaisie au nom du Président à la tête de la délégation égyptienne aux réunions du sixième Sommet du G8 pour le développement, tenues à Kuala Lumpur en Juillet 2008.

4. Visite du Ministre de l'Investissement, Dr. Mahmoud Mohi El Dine et une délégation d'hommes d'affaires à Kuala Lumpur en août 2008.

5. Visite du Ministre du Commerce et de l'industrie, M. Rashid Mohamed Rashid, à la tête d'une délégation de responsables du Ministère et  d'hommes d'affaires à Malaisie en Janvier 2009 pour examiner les moyens d'activer l'échange commercial entre les deux pays.

6. Visite du Premier Ministre de la Malaisie, M. Najib Razak et son épouse à Charm el-Cheikh pour présider la délégation Malaisienne lors du 15ieme Sommet du Mouvement des Non-alignés en Juillet 2009.

7. Visite du Ministre du Commerce International et de l'Industrie de la Malaisie, M. Mustafa Mohamed au Caire, en Octobre 2009, présidant avec son homologue égyptien, Rachid Mohamed Rachid, la première Réunion du comité conjoint sur le commerce et l'investissement entre les deux pays.

8. Visite du Ministre du Commerce et de l'industrie, M. Rashid Mohamed Rashid, à la tête d'une délégation de responsables du Ministère et des hommes d'affaires en Janvier 2010, pour examiner les moyens d'activer l'échange commercial entre les deux pays, où il a présidé et son homologue malaisien, la première Réunion du Conseil égypto/malaisien des Affaires.

9. Visite du Ministre des Communications et des Technologies de l'information  Dr Tarek Kamel, à Malaisie en Mars 2010, à la tête d'une délégation de responsables du Ministère avec ses différents secteurs et des hommes d'affaires pour examiner et explorer les possibilités de coopération avec la Malaisie dans les domaines des communications et des technologies de l'information.

Les visites échangées:

Les dernières années ont témoigné des visites importantes entre les deux cotés:

Du coté égyptien:

- L'assistant du Ministre des affaires étrangères pour les affaires asiatiques, ambassadeur Mohamed el Zorkani,  a effectué une visite à la Malaisie en juillet 2009, où il s'est entretenu avec le vice sous-secrétaire du Ministère malaisien des affaires étrangères et l'adjoint du directeur général de la compagnie malaisienne "Proton" pour les voitures, en plus du vice secrétaire général du Ministère malaisien de l'industrie et le vice secrétaire général du Ministère de la santé.

- La participation de l'assistant du Ministre des affaires étrangères pour les affaires économiques internationales, ambassadeur Mohamed el Orabi, à la 12eme réunion ministérielle de la D8, le 2 novembre 2009.


Du coté malaisien:
- La visite de l'ex Premier ministre malaisien, M. Abdullah Ahmad Badawi en Egypte du 25 au 26 novembre 2007, sur son chemin de retour en Malaisie après sa participation aux réunions du Sommet des Chefs d'Etat du Commonwealth, tenu  à Kampala.

- La visite du Ministre de l'information malaisien au Caire du 25 au 29 novembre 2007.

- La visite du Ministre des institutions et de la coopération malaisien en Egypte, fin 2008.

- La visite de la Ministre des femmes, de la famille et du développement communautaire en Egypte en mars 2009.

- La participation du premier ministre malaisien, M. Nagib Rezk, au 12ème Sommet du Mouvement des non-alignés, tenu à Charm el Cheikh, du 11 au 16 juillet 2009.

- La visite de l'ex Premier ministre malaisien, M. Abdullah Ahmad Badawi en Egypte du 25 au 26 novembre 2007, sur son chemin de retour en Malaisie après sa participation aux réunions du Sommet des Chefs d'Etat du Commonwealth, tenu  à Kampala.

- La visite du Ministre de l'information malaisien au Caire du 25 au 29 novembre 2007.

- La visite du Ministre des institutions et de la coopération malaisien en Egypte, fin 2008.

- La visite de la Ministre des femmes, de la famille et du développement communautaire en Egypte en mars 2009.

- La participation du premier ministre malaisien, M. Nagib Rezk, au 12ème Sommet du Mouvement des non-alignés, tenu à Charm el Cheikh, du 11 au 16 juillet 2009.

La coopération commerciale et en investissement

1-      L'échange commercial:

Le taux de l'échange commercial ne s'élève guère au niveau des relations diplomatiques distinguées entre l'Egypte et la Malaisie. Le taux de l'échange commercial a atteint, en 2008, 825,2 millions de dollars parmi lesquels 108 millions de dollars des exportations égyptiennes vers la Malaisie. D'autre part, le taux de l'échange commercial a augmenté, lors du deuxième quart de 2009 à 441,3 millions de dollars, où les exportations égyptiennes n'ont pas dépassé les 15 millions de dollars.

Les plus importants produits exportés par l'Egypte vers la Malaisie sont: des métaux, des fruits et légumes, des fertilisants bruts, des produits chimiques non organiques et des métaux bruts, alors que les plus importants produits exportés par la Malaisie vers l'Egypte sont : de l'huile de palmiers, du bois et ses produits, du caoutchouc et ses produits, des textiles, des produits électroniques et électriques et des voitures.

2-      Le conseil des hommes d'affaires:

Le conseil de hommes d'affaires égypto-malaisien a été constitué en 2003, où la première réunion du conseil a été tenue avec sa nouvelle forme en janvier 2011 en Malaisie, lors de la visite du Ministre du commerce et de l'industrie, M. Rashid Mohamed Rashid, en Malaisie.

3- Le comité conjoint subsidiaire du commerce et de l'investissement:

- Le comité conjoint subsidiaire du commerce et de l'investissement entre l'Egypte et la Malaisie a été tenu au Caire du 7 au 8 octobre 2009 (émanant du comité conjoint égypto-malaisien), où les deux Ministres du commerce et de l'industrie des deux pays ont présidé le comité, lors de la visite du ministre du commerce et de l'industrie malaisien en Egypte en octobre 2009.

- Lors de la visite du Ministre malaisien, ont été signés cinq protocoles de coopération, un mémorandum d'entente fondateur du comité conjoint subsidiaire du commerce et de l'investissement, un accord de participation de I-NAI-ALANDALUS afin d'établir le Centre international pour le développement des arts et l'architecture islamique (C-DIA), un mémorandum d'entente entre la banque égyptienne El Ahli et la banque malaisienne d'exportation et d'importation, un mémorandum d'entente entre le bureau représentatif commercial égyptien et l'Autorité de développement des exportations malaisiennes MATRADE afin de promouvoir le commerce et un mémorandum d'entente entre le Centre de développement de l'industrie égyptienne ITC et le Centre de technologie de l'industrie des meubles en Malaisie FITEC.


3- Le Ministre de l'industrie et du commerce, M. Rashid Mohamed Rashid, a visité la Malaisie du 11 au 12 janvier 2010 (à la tête d'une grande délégation des Ministères du commerce, d'investissements, de l'agriculture, de la santé et du secteur des banques et environ 50 hommes d'affaires égyptiens) dans le cadre de sa participation, avec son homologue malaisien, à l'inauguration des travaux de première session du conseil des travaux égypto-malaisien, où les activités de la visite ont été les suivantes:

- Un entretien avec le premier ministre malaisien qui s'est centré sur l'affirmation du souci de l'Egypte de développer ses relations commerciales et économiques bilatérales dans la période actuelle.

- Un entretien avec le président de l'association " Prodelin national berhad " et certains présidents de compagnies affiliées à l'association pour prendre connaissance de leurs capacités et les moyens de réaliser une coopération commune.

-A tenu une réunion avec le Ministre malaisien de l'agriculture et de l'industrie agricole pour prendre connaissance des capacités malaisiennes dans ce secteur et les moyens de réaliser une coopération commune.

- Un entretien avec le directeur exécutif du groupe économique CIMB pour prendre connaissance des moyens de coopération en investissement et de l'atmosphère du financement dans le marché malaisien.

Il a tenu une réunion avec le président et les membres de l'union des commerçants en Malaisie, suivie d'un entretien avec le Ministre malaisien du commerce international et de l'industrie, où les deux ministres ont inauguré les travaux de la première session de la réunion du conseil des affaires égypto-malaisien conjoint. Ils ont également organisé une réunion avec le directeur général de la Corporation malaisienne pour le développement de l'Industrie Halal (HDC), où  a été exposée la politique de la compagnie malaisienne et les propositions du coté malaisien concernant la coopération entre les deux cotés dans ce domaine.

Les investissements:

Les investissements malaisiens en Egypte sont représentés dans les projets suivants:

-         L'investissement de la compagnie nationale malaisienne "Petronas" pour le pétrole et le gas naturel en Egypte (la compagnie a décidé d'augmenter ses investissements dans le marché égyptien en 2009 avec 600 millions de dollars pour atteindre 3.6 milliards de dollars).

-   3 projets avec une valeur de 20 millions de dollars dans les domaines de:

la réserve de l'huile de palmier à Suez.

un projet de construction de carrosserie à la ville du 10 de Ramadan

un projet d'industrie de bois à Damiette.

- Un quotat de contribution commune de 3.5 millions de dollars américain pour raffiner et produire l'huile de table et le beurre de cacao.

-  Un quotat de contribution commune pour produire l'huile de table d'environ 6.8 millions d dollars.

-   L'investissement de la compagnie malaisienne "Proton" en Egypte pour le regroupement des véhicules.

La visite du Ministre de l'investissement en Malaisie en aout 2008 a mené à ce qui suit:

- La signature d'un mémorandum d'entente entre l'Autorité égyptienne générale pour l'investissement et l'Autorité malaisienne de développement industriel qui vise à discerner les moyens aptes à renforcer la coopération entre les deux pays et échanger les informations dans les domaines d'investissement dans les deux pays.

- L'accord de renforcer la coopération entre la chambre de commerce malaisienne et l'Autorité d'investissement pour développer les petites et moyennes entreprises dans les deux pays, en coopération avec l'Autorité des petites et moyennes industries.

- La discussion de la possibilité de recourir à l'expertise malaisienne dans le domaine du financement islamique, vu qu'il a été convenu d'activer la coopération technique entre les deux pays à travers les centres d'enseignement affiliés à la banque centrale malaisienne, comme le centre international pour l'enseignement du financement islamique.

- Il a été convenu de recourir à l'expertise malaisienne dans le domaine du développement de l'Autorité du marché monétaire malaisien.

- La demande de prendre connaissance de la liste des activités adéquates au travail dans la zone économique privée, développée par le ministère de finance afin de la comparer avec le plan de la région du nord-ouest du Golf de Suez.

- Il a été convenu de recourir à l'expertise de l'association de consultation "Aman" affiliée au Conseil suprême du conseil du service du financement islamique dans le domaine du discernement d'une légitimation organisatrice des approbations, surtout que le ministère de l'investissement compte promulguer une légitimation organisatrice des approbations en Egypte

- L'examen de la possibilité de l'établissement d'un projet d'investissement par la compagnie malaisienne "Proton" pour la fabrication de véhicules en Egypte. Ont  été également exposés les moyens de contribuer dans des projets d'investissement avec l'une des compagnies comme la compagnie "El Nasr", de tirer profit de la zone d'investissement à la ville du 6 octobre destinée à la fabrication de véhicules, et d'attirer et de compléter la série d'importateurs en Egypte "Supplier Chain", ce qui a été apprécié par la compagnie, promettant d'en examiner la faisabilité.

Une délégation d'investissement malaisienne a visité l'Egypte en novembre 2008, en tant que premier résultat de la tournée de promotion effectuée par le Ministre de l'investissement en Malaisie en aout 2008. La délégation a compris le directeur général de l'Autorité malaisienne pour le développement industriel pour les affaires de l'investissement, les directeurs de six grandes compagnies malaisiennes (travaillant dans l'industrie des véhicules, les autobus de transport collectif, la construction, le pétrole et le gas, les produits en plastique, le développement industriel, le commerce pharmaceutique et les produits alimentaires).

La délégation s'est entretenue avec le Ministre de l'investissement, le président de la compagnie de construction, le président de la compagnie "El Nasr" pour les voitures, le président de la compagnie de l'industrie architecturale, le vice-président de l'agence d'investissement, le président adjoint de l'agence de développement industriel, des leaders du ministère de l'investissement concernés par les affaires de l'investissement et les affaires internationales, en plus d'un groupe d'hommes d'affaires égyptiens. La visite de la délégation a mené à l'entente sur un groupe d'accords préliminaires pour la coopération dans l'investissement dans le transport collectif, les services de construction, la coopération dans le domaine de l'industrie architecturale affiliée au pétrole et au gas naturel, en plus de l'examen d'un autre groupe d'opportunité d'investissement et de commerce.

Une délégation technique spécialisée, comportant 15 responsables et techniciens de la grande compagnie malaisienne "Proton" spécialisée dans la fabrication de véhicules a visité l'Egypte, où elle a examiné les opportunités de transformer l'activité de la compagnie dans le marché égyptien du commerce à l'investissement industriel. En outre le chef de la délégation malaisienne a affirmé l'intérêt de la présence de la compagnie dans le marché égyptien à travers leurs nouveaux modèles de voitures ou à travers les projets communs avec la compagnie "El Nasr" et "l'ingénieurie des voitures".

La cooperation dans le domaine du tourisme:

La ligne de vol direct Le Caire-Kuala Lumpur a été réactivée vu la demande en croissance de voyager vers l'Egypte pour le tourisme, surtout que la compagnie aérienne malaisienne a arrêté ses vols vers Le Caire à partir du 28 octobre 2006 et il est certain que la réactivation du vol Egyptair a contribué à la facilitation du transport des hommes d'affaires, des touristes et des cargos, en plus de la promotion du commerce et du tourisme entre les deux pays.

La coopération dans le domaine de la santé et des médicaments:

1-La Malaisie reçoit des dentistes égyptiens – selon des contrats personnels – dans les hôpitaux malaisiens, en plus d'un grand nombre de médecins, qui avaient signé des contrats avec le ministère malaisien de la santé pour travailler dans les hôpitaux malaisiens (le nombre de médecins égyptiens actuellement enregistré en Malaisie s'élève à 25 médecins et 19 dentistes).

2- Le coté malaisien a exprimé son aspiration à recevoir davantage de médecins égyptiens des différentes spécialités vu le grand déficit dont souffre la Malaisie en matière de médecins.

3- Le ministère de la santé étudie encore la demande de la Malaisie de tirer profit des médecins égyptiens dans les différentes spécialités, où les responsables du ministère ont reçu une liste des besoins de la Malaisie de ces spécialités en février 2010. L'ambassade d'Egypte à Kuala Lumpur suit avec les responsables malaisiens les questions du ministère de la santé concernant les conditions de vie et le financement des médecins égyptiens en tant que résidence, conditions de vie et les billets d'avion.

Les relations de coopération dans les domaines culturel, technique et religieux:

Les domaines religieux, culturel et d'enseignement sont les plus importants volets des relations bilatérales, jouissant d'un intérêt remarquable des deux côtes à les promouvoir  et à les activer. Les relations entre les deux pays dans ces domaines sont fondées sur des accords, notamment: un accord de coopération culturelle et scientifique, signé en 1977 – un protocole exécutif de coopération culturelle et scientifique, signée en décembre 1984 -  un mémorandum d'entente dans le domaine des affaires religieuses et des Waqfs, signé en 1998 – un accord de coopération entre l'université d'Al Azhar et le ministère malaisien de l'enseignement, signé en 2000.

Bref de la coopération entre les deux pays:

- La signature de l'université d'Al Azhar d'un accord avec l'Etat malaisien de Selangor pour y inaugurer une branche de l'université d'Al Azhar pour enseigner la Shari'a.

- L'université d'Al Azhar a signé nombre d'accords de coopération dans le domaine de l'enseignement avec un nombre d'universités et d'instituts religieux concernant la poursuite des étudiants malaisiens de leurs études à AL Azhar et l'équivalence des diplômes des instituts religieux malaisiens.

- Il y a environ 8000 étudiants malaisiens qui étudient en Egypte (6000 étudiants à Al Azhar et 2000 étudiants en médecine dans sept universités égyptiennes). Le coté malaisien souhaite envoyer davantage d'étudiants en Egypte pour étudier l'infirmerie et l'architecture, vu que les frais d'étude en Egypte sont moins qu'en Europe et aux Etats Unis, en plus de l'atmosphère religieuse et culturelle en Egypte.

- Al Azhar présente 20 bourses à la Malaisie chaque année (10 bourses universitaires et 10 bourses d'études supérieures).

- Il y a une délégation d'Al Azhar composée de 5 envoyés, dont la Malaisie assume une partie de leurs salaires (786 dollars) et Al Azhar prend en charge le reste (228,5 dollars) qui enseignent la langue arabe et la Shari'a dans les écoles secondaires, conformément aux programmes d'études malaisiens.

- L'établissement de deux facultés de Shari'a,  de droit et de fondement de la religion à l'état malaisien de " Negeri Sembilan " en 2008.

-La Malaisie a inauguré, en 2003, un centre d'études malaisiennes à l'université du Caire afin de fournir aux rechercheurs égyptiens et la communauté malaisienne en Egypte des informations sur les développements politique, économique, culturel et scientifique en Malaisie, ainsi que sur les règles administratives appliquées en Malaisie dans les différents secteurs.

- La compagnie nationale pétrolière malaisienne "Petronas" présente 20 bourses universitaires à l'élite des étudiants égyptiens pour adhérer à l'université de Petronas pour obtenir la licence dans le domaine de l'informatique et les différentes branches de l'architecture.

- Les stagiaires malaisiens du ministère malaisien de l'agriculture participent aux stages de formation spécialisés organisés par le centre international égyptien pour l'agriculture, vu que ces stages aident à l'échange de l'expertise scientifique et le soutien technique des deux pays.

- De nombreux experts et employés des différentes institutions et autorités gouvernementales égyptiennes (le ministère des affaires étrangères, le ministère de l'agriculture, l'autorité des impôts, lAutorité douanière) profitent des bourses que fournit annuellement le programme de coopération technique malaisien (MTCP) aux pays du sud.

 

Les plus visités

From To