20 juillet 2019 09:48

Allocution du président Al Sissi

mardi، 26 janvier 2016 12:00

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

Membres de l’organe de la police...Mesdames et Messieurs,

Aujourd'hui, nous célébrons une des journées nationales glorieuses…une journée qui reflète les sens du sacrifice et de rédemption, et affirme l'esprit national dont jouissent les enfants fidèles de l'Egypte parmi les gens de la police. Ils sont les protecteurs de la patrie. Ils veillent à sa sécurité et sa stabilité, en espérant d’accomplir parfaitement leur devoir et en sollicitant la satisfaction d’Allah Tout-Puissant.

L'Egypte apprécie le rôle de la police dans l'instauration de la sécurité et de la stabilité et dans la mise en application de la loi dans la société égyptienne, la préservant sécurisée et rassurée, capable de faire face à toutes tentatives intruses de déstabiliser ses valeurs et son ordre. Les responsabilités de la police égyptienne ont redoublé ces derniers temps, car ses hommes fidèles participent à la bataille de l'Egypte contre les forces du mal, le terrorisme et l'extrémisme, aux côtés de leurs frères vaillants aux forces armées. Ils coopèrent pour protéger les frontières de l'Egypte sur les différentes directions, donnent leurs âmes en sacrifice pour que la nation reste résistante et digne, et pour que le peuple de l'Egypte vive fier et jouissant de la sécurité et de la stabilité.

Grand peuple de l'Egypte

Hommage dû aujourd'hui aux martyrs de la police égyptienne, qui ont fait don de leur vie et de leur sang pour l'Egypte et son peuple. Ils se sont pressés  pour accomplir leur devoir national sur les régions ciblées par les groupes terroristes, tout en étant pleinement conscients que les chances de leur martyr l'emportent sur celles de survie et de leur retour à leurs familles et leurs proches. Nous disons à leurs familles et à leurs proches... Nous ne les oublierons jamais…nous n’abandonnerons pas leurs familles…nous ne laisserons jamais la vengeance... Ils sont avec nous par leur âmes pures... ils sont vivants, auprès de leur Seigneur, bien pourvus.

Tout comme leur rôle dans la lutte contre le terrorisme et l'instauration de sécurité pénale, le don des policiers fidèles est continu dans le domaine des services civiques aux citoyens et la facilitation des exigences de la vie. Ils poursuivent leur travail assidûment et contribuent efficacement à la construction de "la nouvelle Egypte" qui met haut le respect de la valeur de l’homme et de ses droits apprécie en même temps à l'agent de la police son rôle conscient et responsable, et ce dans le cadre du respect de la loi qui régit et réglemente la relation entre l’organe de police et les citoyens. Je voudrais rendre hommage à ce que fait l’organe de la police égyptienne en enseignant et en sensibilisant ses membres dans les domaines des sciences humaines, de comportement et des droits de l’homme, ce qui reflètera positivement sur la performance de l'agent de police dans les différents aspects de son travail.

Je rends également hommage à l’évolution témoignée par l’organe de la police en termes de dépendance sur la technologie moderne. J’appelle à élargir l'utilisation de ces atouts dans l’action sécuritaire, à y poursuivre la formation des cadres de la police et à aller de pair avec les exigences de l'époque, contribuant à ainsi à l'amélioration du niveau de performance du système sécuritaire, épargnant le temps et l’effort, garantissant la précision et l'intégrité et aidant à davantage de sécurité et d’ordre et restituant leurs droits dus aux gens.

Chers fils de l'Egypte

Les développements et les changements subis par notre cher pays en ces dernières années  révèlent l'importance de la sécurité dans la protection des nations et des peuples, comme une base essentielle pour réaliser le progrès et le développement à tous les niveaux politique, économique et social. Ces conditions ont affirmé que la sécurité n’était pas un acquis disponible en toutes circonstances.  Son instauration exige un travail sérieux, continu, et assidu pour son maintien et sa continuité comme une des nécessités de la vie.

J’adresse aux agents fidèles de la police un vœu de remerciements, de gratitude et de respect de leur rôle constructif dans la sécurisation des élections législatives par lesquelles fut achevée la bâtisse législatif et démocratique de l’Etat égyptien, désormais doté d’un parlement. Leur rôle était conscient, honnête et loyal. Ils ont favorisé un climat sûr aux électeurs pour qu’ils votent en toute sécurité et en entière liberté. Je voudrais aussi féliciter le rôle positif et constructif joué par nos jeunes filles policières. J’adresse l’hommage à leur rôle dans la société et dans la lutte contre un nombre de phénomènes intrus et dans la régulation du comportement public et dans le bon traitement dû à la femme égyptienne dans la rue.

Je ne manquerai pas d'étendre l’hommage aux agents de police qui participent à l’étranger aux missions du maintien de la paix sous le drapeau des Nations unies. Ils lèvent haut le nom de Egypte sur le plan international, et au personnel civil dans l’organe de la police pour leurs efforts et leur contribution active à faire réussir l’organe national et à en assurer la bonne performance.

Fils de l'Egypte

Nous devons se lancer avec la marche du développement de cette nation, viser davantage de chances d'emploi pour nos jeunes, de hausser le niveau de revenus et de vie de chaque famille égyptienne, déployer tout effort pour fournir les services au citoyen et pour en améliorer la qualité. Mais, et avant tout, nous devons réaliser la sécurité et la stabilité pour activer nos programmes et pour appliquer nos politiques.

Ces efforts et ces politiques ne peuvent porter les fruits escomptés, ni les résultats souhaités, sans préserver à notre société son climat stable et sûr…un climat encourageant à attirer davantage d'investissements et de tourisme, offrant des chances d'emploi, s’opposant au chômage, et donnant un nouvel élan au mouvement du marché et aux divers secteurs de production et de services.

Hommage aux agents de police en leur journée. Ils ont toute notre considération et notre appréciation…hommage à nos martyrs loyaux...hommage aux retraités parmi eux et à ceux qui poursuivent le don…hommage à un grand peuple qui soutient les protecteurs de sa sécurité, cantonnés pour défendre l'intégrité et la stabilité de la nation.

Qu’Allah préserve l’Egypte et son peuple...qu’Il la maintienne stable et sure.
 

Les plus visités

From To