20 août 2019 10:57

Les relations économiques et commerciales entre les deux pays

mercredi، 04 mars 2015 12:00

Les relations égypto-japonaises ont témoigné dans les deux niveaux économique et commerciale un saut qualificatif pour prévenir le taux des échanges commerciaux entre les deux pays en 2008 a dépassé 3,4 milliards de dollars pour la première fois dans l'histoire des relations entre eux pour atteindre 3,4594 milliards, et le dernier marché égyptien a connu un certain nombre de sociétés japonaises ont été actifs telles que Toshiba, Nissan, Sumitomo, Misthobishy, Otsuka, Sugitz, Koby Busan et Yonisharm.

De même, le marché japonais a vu le flux de marchandises égyptiennes et des produits tels que les produits alimentaires, matériaux de construction, céramique et autres conditions d'exportations égyptiennes vers le Japon est équivalent à 1,6 milliards de dollars, en hausse de 100% par rapport aux années précédentes, mais que ces relations ont connu une baisse significative en 2009 et au début de 2010 à la suite influencé par l'Egypte et le Japon, la crise financière mondiale et les répercussions économiques négatives.

D'un autre côté les investissements japonais directs ont connu une croissance lente inconvenable avec les capacités et les qualifications de l'Egypte, qui ont été encouragés à attirer plus de 13,2 milliards de dollars des investissements provenant de divers pays à travers le monde durant l'année 2008, et 8,1 milliards de dollars durant l'année 2009, en raison du programme de réforme économique mis en œuvre par le gouvernement égyptien depuis 2004, ainsi que la portée d'un certain nombre d'accords et arrangements de libre-échange avec les pays arabes, les pays africains et du tiers monde et l'Union européenne et les États-Unis, la Turquie et d'autres.

L'Egypte actuellement encourage les flux d'investissements japonais pour participer au développement économique positive en témoigne l'économie égyptienne est actuellement où le taux de croissance de 7,3% au cours de l'année 2007 et 4,2% au cours de l'année 2008 et de 4,7% au cours de l'année 2009, malgré les répercussions négatives de la crise économique financière mondiale, les efforts de l'Ambassade d'Egypte ont réussi en 2009 à attirer trois projets visant des investissements énormes en provenance du Japon.
Les relations touristiques entre les deux pays

Le tourisme entre l'Egypte et le Japon :

Le tourisme est l'un des domaines économiques les plus importants qui contribuent à la croissance de l'économie égyptienne, où ils contribuent aux échanges culturels entre différents pays et cultures, ainsi que la compréhension de l'autre où le nombre de touristes étrangers en Egypte atteint 11 millions de touristes en 2007, dont 130 000 touristes japonais d'augmentation de 47 % pour l'année 2006, ce chiffre a chuté à 108 000 touristes en 2008 et à 95 000 en 2009 à cause des effets économiques négatifs de la crise financière mondiale et son impact sur l'économie japonaise. Toutefois, l'année 2010 a marqué le succès des efforts visant à accroitre le nombre de touristes japonais à l'Egypte pour atteindre 65 000 dans la première moitié de 2010.

L'Ambassade de l'Egypte en coopération avec le Bureau de tourisme et le Bureau d'Egypte Air au Japon et en Corée et le Bureau de la Société égyptienne du Tourisme pour la coordination et la coopération continuelle avec les différents autorités japonais tels que le Ministère des Affaires Etrangères, Ministère du Territoire et de l'Infrastructure, du Transports et du Tourisme au Japon, l'Agence japonaise pour le tourisme, et l'Union des Agences de Voyage japonais pour promouvoir l'application des attractions touristiques égyptiennes au Japon et l'augmentation du nombre de touristes, et des visiteurs japonais à l'Egypte.

L'Ambassade recherche en coopération avec son Bureau de tourisme pour connaître aux touristes japonais dans les zones touristiques différentes de l'Egypte, la diversification des destinations touristiques en Egypte entre le tourisme de la plongée, le tourisme de golf, de safari dans le désert et ne se limité pas au tourisme en Egypte sur le tourisme culturel et la visite des monuments. Les efforts de l'Ambassade vise également à attirer les nouveaux catégories d'âge de la société japonaise pour visiter l'Egypte, comme les étudiants, les jeunes mariés et les femmes travaillantes et ne pas compter uniquement sur les touristes japonais qui prennent de 65 ans comme c'était le cas traditionnellement.

L'année 2009 a témoigné des activités de promotion du tourisme égyptien au Japon, où l'Ambassade d'Egypte à Tokyo a organisé un certain nombre d'événements et d'activités sous l'auspice du Ministre du Tourisme au cours de l'année 2009, qui comprenait la participation de l'Egypte comme invité d'honneur au Festival de Tokyo International du Livre, au Festival de Tokyo International du Film, l'organisation des visites artistiques pour la Troupe Réda pour l'art folklorique, la Troupe du «Takht arabe», dans un certain nombre de villes japonaises, en plus de l'organisation de quatre expositions d'antiquités égyptiennes dans un nombre de villes au Japon.

 

En 2014

 Exposition au Japon des antiquités égyptiennes restaurées
Le ministre des Antiquités, Mamdouh Al-Damaty, a annoncé une étude sur la possibilité d'exposer au Japon une collection des antiquités restaurées au centre de la restauration du Grand Musée en coopération avec les experts en restauration japonais.

Durant la quatrième réunion du conseil d'administration du projet du grand musée, lundi, les participants ont évoqué l’élaboration d'un protocole de coopération entre les ministères des antiquités et des télécommunications pour mettre en œuvre le rôle du comité concerné à l'établissement d'une base de données pour le grand musée égyptien et une autre unifiée pour tous les grands musées d’Égypte.

Le Japon présente un octroi à l'Égypte pour la construction des projets aux oasis maritimes
L'ambassadeur du Japon en Égypte, Takehiro Kagawa et le PDG de l'association de l'oasis de Dar Al-Slam pour le développement de l'environnement et de la société aux oasis maritimes Waid Ahmed Sofi ont cosigné lundi un accord prevoyant l'octroi d'un don de 102,961 pour la construction de plusieurs projets.
Il s'agit d'une clinique et d'une station pour le traitement de l'eau des puits souterrains au village d'Al-Kassaa aux oasis El Bahareya.

Le ministère de l'Education et la JICA examinent les moyens de renforcer la coopération

Le ministre de l'éducation, Mahmoud Aboulnasr, a examiné avec le représentant de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA), et la délégation qui l'accompagne, les moyens de renforcer la coopération entre l’Égypte et le Japon pour développer l'enseignement et passer en revue l'expérience japonaise.
Une délégation japonaise arrive à Louxor et appelle à visiter les sites touristiques
Une délégation japonaise, formée de 50 importants agents de voyage, est arrivée, mardi, à Louxor pour une visite de trois jours, a déclaré le consul honoraire du japon Fawzi Tawfik. La visite a lieu à l'invitation adressée aux agences de tourisme pour s'assurer du niveau des services rendus aux hôtels et lors des croisières, a t-il ajouté, signalant que la délégation se rendra aux temples de Karnak et de Louxor .

Le ministre de la Santé examine avec l'ambassadeur du Japon au Caire la coopération bilatérale

Le ministre de la Santé et de la population, Adel Adawi, a examiné avec l'ambassadeur du Japon au Caire, Norihiro Okuda, la coopération bilatérale en matière de santé.
M. Adawi a jeté la lumière sur le soutien accordé par le gouvernement égyptien aux investissements japonais en Egypte, dont la création d'une usine de fabrication de médicaments et d'appareils médicaux. Il a appelé le diplomate japonais à promouvoir le tourisme thérapeutique entre les deux pays et ce dans le cadre de la coopération bilatérale.

Mahlab salue la contribution du Japon aux projets égyptiens

Le premier ministre, Ibrahim Mahlab, a salué la contribution du Japon aux projets égyptiens notamment ceux de l'université égypto-japonaise pour les sciences et la technologie et le grand musée égyptien.

Le président de la "Jaica" salue la coopération entre l'Egypte et le Japon

Le président de l'Agence japonaise de coopération internationale, "JAICA", Akihito Tanaka, a salué la coopération entre l’Égypte et le Japon, faisant allusion à nombre de projets liant les deux parties. Le responsable japonais a souligné l'importance de promouvoir les activités entre l'Egypte et la JAICA .

Le ministre du tourisme examine avec l'ambassadeur du Japon les moyens de promouvoir le tourisme vers l'Egypte

Le ministre du tourisme Hicham Zazoue, a examiné avec l'ambassadeur du Japon en Egypte, Takehiro Kagawa, les moyens de promouvoir le tourisme du Japon vers l'Egypte et l'organisation de vols directs entre les deux pays, notamment après la suspension des lignes de Tokyo et d'Osaka vers Le Caire.

M. Zazoue a salué la récente décision des autorités japonaises de réduire les restrictions sur le voyage vers l'Egypte, affirmant l'importance du Japon comme marché touristique pour l'Egypte.

Mémorandum de coopération entre l'Egypte et le Japon pour la construction d'un nouveau bâtiment à l'aéroport de Borg El-Arab

Le mémo a été signé entre la société égyptienne des aéroports et l'agence japonaise de coopération internationale (JICA), au siège du ministère de l'aviation civile. Ce projet évalué à 1.2 milliard de livres sera financé par un prêt facile accordé par la JICA.

 

Les plus visités

From To