27 novembre 2022 06:18

Allocution et discours

Conférence de presse

samedi، 14 avril 2018 - 10:10

Son Excellence M. Marcelo de Sousa,
Président de la République du Portugal,

Mesdames et messieurs,

Permettez-moi de souhaiter la bienvenue à Monsieur le Président Marcelo de Sousa, à l'occasion de sa première visite officielle au Caire en tant que Président de notre amie la République du Portugal, dont les liens historiques avec l'Egypte sont un modèle de fierté et d'appréciation.    

Aujourd'hui, nous avons tenu avec son Excellence une séance de pourparlers constructifs axée sur la profondeur et la diversité. Nous y avons passé en revue les différents aspects de la coopération bilatérale et examiné ce qui a été réalisé depuis ma visite à la capitale Lisbonne en novembre 2016, ainsi que les résultats des réunions du Comité mixte présidé par les ministres des Affaires étrangères, tenues au Caire en octobre 2017. .

À cet égard, je voudrais saluer les efforts déployés et le développement concret constaté dans les différents domaines de coopération entre l'Égypte et le Portugal durant la dernière phase, contribuant ainsi à réaliser les intérêts mutuels de nos deux peuples amis et assurant une coordination continue dans diverses instances internationales.        

Nous avons convenu aujourd'hui de continuer à travailler en étroite collaboration en vue de porter nos relations bilatérales vers de plus larges horizons, maximiser les avantages du potentiel et des opportunités et activer rapidement les accords et mémorandums d'accord signés, effectuant ainsi un changement de paradigme pour le développement du partenariat entre nos deux pays et augmentant le volume  de l'échange en matière de commerce, d'investissement et de coopération dans divers domaines.

Monsieur le Président,

Mesdames et messieurs,

Les circonstances régionales et internationales et la proximité géographique entre l'Égypte et le Portugal, avec leur affiliation méditerranéenne, requièrent de meilleures coordination et coopération afin de relever les défis et faire face aux risques et menaces complexes, difficiles à traiter isolément, en raison de leur nature transfrontière, tels que la propagation du terrorisme, de l'extrémisme, de la criminalité organisée, de l'immigration clandestine et des rôles destructeurs joués par certaines parties de la région pour alimenter les conflits armés et les guerres civiles et saper les institutions nationales de l'État, en vue de mettre en exécution leur agenda idéologique étroit.

Dans ce contexte, nos discussions ont abordé, aujourd'hui, un certain nombre de questions régionales d'intérêt commun, tels l'échange de vues sur l'évolution de la situation en Libye et en Syrie, ainsi que les moyens de renforcer les mesures antiterroristes, la réduction des sources de son financement et la mise en garde contre les dangers de discrimination entre groupes extrémistes. "L'Egypte poursuit une stratégie globale pour combattre ce phénomène odieux", ai-je souligné à son Excellence Monsieur le Président, "basée sur le traitement de ses racines au niveau sécuritaire, culturel et économique, non seulement pour la défense de sa sécurité nationale mais aussi mue par le sentiment de sa responsabilité régionale et internationale".

Nous avons également discuté du processus de coopération égypto-européenne et des moyens de le renforcer à la lumière du partenariat stratégique fondé sur les intérêts communs, le respect mutuel et le dialogue constructif, et j'ai exprimé mes remerciements et ma reconnaissance pour les positions portugaises adoptées en faveur de l'Égypte à cet égard. Nous avons également convenu de renforcer la coopération tripartite pour soutenir les efforts de développement dans les pays africains, en sus de l'action commune visant à renforcer la coopération entre l'Union européenne et le continent africain.

Monsieur le Président,

Vous réitérant mes souhaits de bienvenue au Caire aujourd'hui, hôte cher au peuple égyptien, j'attends avec impatience que cette visite devienne une autre étape importante sur la voie d'une coopération fructueuse entre l'Egypte et le Portugal, répondant aux aspirations de nos deux peuples amis et réalisant leurs espoirs de paix et de prospérité.
Merci.

J'invite son Excellence le Président Marcello de Sousa à prendre la parole. "

 

Related Stories

Les plus visités

From To