塞西总统访问印度共和国
星期三، 25 一月 2023 - 04:18 下午
应印度总理“纳伦德拉·莫迪”的邀请，总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西于周二上午 1-24-2023 前往印度共和国首都新德里，作为贵宾参加印度的庆祝活动共和国日，恰逢印度共和国宪法于 1950 年生效的日子。
总统先生受邀作为本次活动的主宾，体现了两国的大好关系，印方对埃及领导层、政府和人民的高度赞赏，也体现了印方对埃及的深厚兴趣。加强这两个友好国家作为最重要的新兴国家之一的联合合作关系，以及它们在地区和国际舞台上的各种问题上的重要作用。
总统对印度的访问恰逢埃及和印度建交57周年，鉴于总统计划会见印度的一些官员，其中包括总理莫迪和总统德拉帕迪·莫尔莫女士，还有其他一些官员一起，讨论加强各级双边关系的方法。
此次访问还包括总统与印度各领域多家领先公司的负责人和代表的会晤，以讨论加强双方经济关系的机制，并审查在埃及有吸引力的投资机会。
访问活动
星期二：24-1-2023
总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西抵达印度首都新德里，作为贵宾参加印度共和日庆祝活动。
抵达印度首都后，他受到高级政治家和埃及驻印度大使馆成员的接待。
印度总理莫迪在他的推特账户上发布了对阿卜杜勒·法塔赫·塞西总统的特别欢迎，内容如下：
“热烈欢迎阿卜杜勒·法塔赫·塞西总统来到印度。您作为我们共和日庆祝活动的主要嘉宾对印度进行了历史性访问，这对所有印度人来说都是一件非常幸福的事情……我期待着我们明天的讨论。”
另一方面，阿卜杜勒·法塔赫·塞西总统对印度总理热情接待交换了以下问候和赞赏：
“我非常高兴和自豪地访问友好的印度并作为主宾参加共和日庆祝活动，这使我们更加坚定地继续加强双边关系和我们之间的卓越协作。我期待着与印度进行富有成果的会谈和讨论我亲爱的朋友莫迪。
周三：25-1-2023
周三上午，印度共和国总统德拉帕迪·莫尔莫和印度总理纳伦德拉·莫迪在印度总统府的庭院会见了总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西。
总统先生在印度总统府向记者发表讲话
致辞文本
值此庆祝“共和国日”之际，请允许我向友好的国家印度政府和人民致以诚挚的祝贺，并祝愿一切美好、安全、和平与发展、进一步进步、繁荣昌盛”。
• 我还要对贵国邀请我作为贵宾参加今年埃及和印度庆祝建国七十五周年的“共和国日”庆祝活动表示衷心的感谢和赞赏。他们之间建立外交关系，这证实了这些关系的特殊性。
• 我这次访问你们亲爱的国家之际，正值我们双边关系在各个领域的合作都取得了长足的进步，这是一个重要的机会，可以继续就改善两国合作的方式进行磋商和交换意见。各级，以及在对我们的国家安全有直接影响的区域和全球问题上协调立场。
• 因此，埃及和印度渴望在各个领域实现共同目标，基于两国的历史联系和巨大潜力，以及两国将双边关系提升到战略伙伴关系阶段的决心和在双方感兴趣的各种问题和话题上相互协调。
非常感谢你 。
总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西也在新德里的印度总统府会见了印度外交部长苏布拉·米扬·贾伊尚克。
总统强调，埃及渴望加强和深化与印度的长期战略伙伴关系，这是维护中东地区安全与稳定的重要支柱。在此背景下，他表示希望在未来一段时间内就共同关心的各种政治、安全和经济问题与印方进行最大程度的协调与磋商。
印度外交部长欢迎总统访问新德里，强调这将有助于以建设性和积极的方式支持两国关系进程，特别是考虑到印度政府致力于加强与埃及的联合合作框架在各个领域，特别是在经济和投资层面，以及安全和军事合作。
阿卜杜勒·法塔赫·塞西总统还参观了圣雄甘地的陵墓，并向他的坟墓敬献了花圈。
共和国总统在访问新德里甘地墓时在 VIP 访客名录中记录了一次讲话，他在讲话中说：“奉至仁至慈的安拉之名……我很高兴表达我由衷的自豪在参观已故印度领导人圣雄甘地墓时，他体现了正义与和平的原则和价值观，构成了人类历史上的一个里程碑，平等和放弃暴力，以及他勇敢的爱国立场和无条件的偏见和平抵抗的选择。
塞西总统补充说：“整个世界都需要受到这些促进印度民族团结和复兴的崇高原则的鼓舞，我们在不同的时代和时代都相信并坚持这些崇高的原则。埃及和印度有义务有着共同的文化和历史纽带，在促进安全、和平与稳定以及支持发展、繁荣和城市化努力方面有着相似的坚定承诺。
塞西总统在新德里海得拉巴宫与印度总理纳伦德拉·莫迪举行了首脑级会谈。
会议见证了一场闭门会谈，期间莫迪总理欢迎总统成为印度的贵宾，表达了印度对总统及其英明领导在埃及经历混乱和暴力后保持安全与稳定的高度赞赏。该地区见证了所谓的阿拉伯之春。以及埃及目前正在见证的前所未有的发展复兴，这使得印度领导层和人民有幸访问其主权，作为建国庆典的高级贵宾印度共和国的代表，解释说这次参与为印度的庆祝活动增添了特殊的特色和优雅。
总统感谢莫迪先生应邀访印度并受到热情接待和盛情款待，对印度庆祝“共和国日”表示祝贺，对受邀作为嘉宾参加在这些庆祝活动中获得荣誉，这反映了两个友好国家之间的密切关系和相互欣赏，特别是考虑到埃及和印度之间历史关系的力量和区别，同时表达了埃及在所有方面发展和推进这些关系的共同利益继续加强两国间的协调和政治磋商，探讨两国间合作的各个方面。
会谈讨论了加强各级双边关系的方法，印度总理赞扬了印度希望通过印度公司参与在埃及实施大型国家项目，加强在许多领域的相互投资，并最大限度地扩大两国之间的贸易往来。
总统先生欢迎印方加强各领域合作，两国潜力巨大，合作前景广阔，特别是在军事、经贸、旅游、文化等领域合作，以及在通信和信息技术以及药品和疫苗生产领域的合作。
会谈还涉及共同关心的地区和国际问题的各种发展。在这方面，印度总理赞扬埃及在努力政治解决其地区环境中所有现有危机的框架中发挥的积极作用，作为以及它在打击恐怖主义和极端主义意识形态方面的努力，以及确立接受他人、选择自由和宽容的原则和价值观。
会后； 两国领导人出席了两国友好国家在信息技术、网络安全、青年与体育、广播和文化等领域交换多项谅解与合作备忘录的仪式。
双方还举行了联合记者招待会，总统在会上发表了讲话。
塞西总统在与印度总理举行的新闻发布会上的讲话
奉至仁至慈的安拉之名
尊敬的印度共和国总理纳伦德拉·莫迪先生，
埃印双方部长和高级官员，
我很高兴应印度总理纳伦德拉·莫迪先生阁下的盛情邀请访问印度共和国，明天与大家一起参加“共和国日”的庆祝活动那一天，印度共和国宪法于 1950 年生效，为您伟大的国家揭幕，这是其伟大历史的新篇章。我感谢总理的这一令人赞赏的倡议，以及慷慨的款待和良好的服务在我们庆祝其成立 75 周年之际，这一招待会真诚地表达了我们两国和两国人民之间广泛而丰富的兄弟关系。
女士们先生们，
会谈期间，我们回顾了两国在贸易、投资和国防领域的关系状况，并强调将继续努力增加贸易往来量，最大限度地实现互利共赢，两国的生产和出口能力和优势之一是应对埃及和印度人民的经济和社会优先事项。
我还向总理解释了埃及的投资机会、激励措施和优势，以及政府为刺激外国投资而采取的措施，并向他表达了我们希望增加印度在埃及各个领域的投资，特别是在经济领域苏伊士运河区，特别是在我们看到公司的决心之后。在埃及经营的印度公司继续加强他们的存在，以及专门从事有前途领域的印度公司表现出的兴趣，以吸引他们在埃及的投资。
另一方面，我们的愿景一致同意最大限度地扩大各个领域的现有合作，并在新领域建立伙伴关系，包括在新能源和可再生能源以及绿色氢气生产领域的合作。
我们还同意加强我们在其他几个领域的战略合作，特别是农业、高等教育、化工、肥料和制药工业、信息和通信技术以及网络安全。
我还向总理强调，需要建立定期渠道，交流经验和知识，了解两国的成功经验和举措，特别是在发展当地工业、中小企业方面，提供体面的民生，提高生活水平。
你们也知道，埃及和印度有着共同的文明层面，这一层面植根于人类历史源远流长；因此，我们一致认为，有必要通过相互参与两国的文化活动来加强文化层面的联系，并一致认为，有必要促进两国人民之间的沟通，加强埃及和印度之间的航班以促进两国之间的旅游往来，特别是在首都开罗和新德里之间，我向总理强调，我们完全欢迎埃及接待更多的印度游客。
女士们先生们，
国防领域的合作已列入今天会谈的议程，加强该领域的合作是两国建立战略关系的共同意愿的最好证明，我们强调继续协调和联合演习，交流经验并努力探索更多前景，以深化该领域的合作，包括联合制造业。
我与总理之间还就区域和国际层面共同关心的最重要问题进行了深入而富有成果的讨论，其中最重要的是全球经济危机，其对发展中国家的影响尤其符合我们的估计，即一系列具有国际影响的危机再次证明了友好国家联合行动的巨大价值，以加强其应对这些危机挑战的能力。
我们还讨论了打击恐怖主义和对抗极端主义意识形态的最佳方式，因为我们在这方面有一个共同观点，那就是共同合作将有助于消除暴力，因为暴力、恐怖主义和极端主义意识形态的蔓延代表着一个真正的威胁，不仅对我们两国，但对世界上所有国家的所有国家。
在此背景下，我们一致同意加强安全领域合作，推动这一重要领域加强协调，没有安全稳定就没有发展。
还与总理一起回顾了在沙姆沙伊赫举行的世界气候峰会“COP-27”的重要成果，特别是关于建立一个基金来资助气候变化造成的损失和损害，特别是在发展中国家，基础设施薄弱和无法承受气候变化影响的地方。
我感谢总理邀请埃及参与 20 国集团在印度担任 2023 年轮值主席国期间的工作，并向他保证，埃及将不遗余力地推动会谈朝着建设性方向发展。 为了实现南方国家的愿望，并找到应对能源危机、气候变化、粮食短缺、发展资金短缺和发展中国家债务累积的有效方法，这些是我们需要解决的问题放在我们的优先事项之上； 努力恢复国际经济环境的稳定与平衡。
我们今天的讨论见证了将埃印关系提升到战略层面的充满共同意愿的讨论。在今天与总理的对话中，我们一致同意有必要尽快召集两国联合委员会尽可能建立两国联合合作计划的实施机制。
女士们先生们，
我仍然记得我在 2015 年纽约联合国大会期间与总理的第一次会面。在那次会议结束后，我坚信印度共和国将在他的领导下经历现代化和增长的繁荣. 自第一次会面以来，我对两国关系的未来抱有极大的乐观态度。在我们两国之间，这种乐观情绪在我身上得到证实，我们在发展埃印关系的道路上迈出的每一步。
最后：
我只能向你们表示，我期待着在莫迪总理即将对开罗进行的访问中接待他，尽快完成我们的建设性会谈，并在埃及和印度之间建立新阶段的关系，基于我们两国之间的战略伙伴关系。
谢谢您，总理先生。
再见。
总统先生受邀作为本次活动的主宾，体现了两国的大好关系，印方对埃及领导层、政府和人民的高度赞赏，也体现了印方对埃及的深厚兴趣。加强这两个友好国家作为最重要的新兴国家之一的联合合作关系，以及它们在地区和国际舞台上的各种问题上的重要作用。
总统对印度的访问恰逢埃及和印度建交57周年，鉴于总统计划会见印度的一些官员，其中包括总理莫迪和总统德拉帕迪·莫尔莫女士，还有其他一些官员一起，讨论加强各级双边关系的方法。
此次访问还包括总统与印度各领域多家领先公司的负责人和代表的会晤，以讨论加强双方经济关系的机制，并审查在埃及有吸引力的投资机会。
访问活动
星期二：24-1-2023
总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西抵达印度首都新德里，作为贵宾参加印度共和日庆祝活动。
抵达印度首都后，他受到高级政治家和埃及驻印度大使馆成员的接待。
印度总理莫迪在他的推特账户上发布了对阿卜杜勒·法塔赫·塞西总统的特别欢迎，内容如下：
“热烈欢迎阿卜杜勒·法塔赫·塞西总统来到印度。您作为我们共和日庆祝活动的主要嘉宾对印度进行了历史性访问，这对所有印度人来说都是一件非常幸福的事情……我期待着我们明天的讨论。”
另一方面，阿卜杜勒·法塔赫·塞西总统对印度总理热情接待交换了以下问候和赞赏：
“我非常高兴和自豪地访问友好的印度并作为主宾参加共和日庆祝活动，这使我们更加坚定地继续加强双边关系和我们之间的卓越协作。我期待着与印度进行富有成果的会谈和讨论我亲爱的朋友莫迪。
周三：25-1-2023
周三上午，印度共和国总统德拉帕迪·莫尔莫和印度总理纳伦德拉·莫迪在印度总统府的庭院会见了总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西。
总统先生在印度总统府向记者发表讲话
致辞文本
值此庆祝“共和国日”之际，请允许我向友好的国家印度政府和人民致以诚挚的祝贺，并祝愿一切美好、安全、和平与发展、进一步进步、繁荣昌盛”。
• 我还要对贵国邀请我作为贵宾参加今年埃及和印度庆祝建国七十五周年的“共和国日”庆祝活动表示衷心的感谢和赞赏。他们之间建立外交关系，这证实了这些关系的特殊性。
• 我这次访问你们亲爱的国家之际，正值我们双边关系在各个领域的合作都取得了长足的进步，这是一个重要的机会，可以继续就改善两国合作的方式进行磋商和交换意见。各级，以及在对我们的国家安全有直接影响的区域和全球问题上协调立场。
• 因此，埃及和印度渴望在各个领域实现共同目标，基于两国的历史联系和巨大潜力，以及两国将双边关系提升到战略伙伴关系阶段的决心和在双方感兴趣的各种问题和话题上相互协调。
非常感谢你 。
总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西也在新德里的印度总统府会见了印度外交部长苏布拉·米扬·贾伊尚克。
总统强调，埃及渴望加强和深化与印度的长期战略伙伴关系，这是维护中东地区安全与稳定的重要支柱。在此背景下，他表示希望在未来一段时间内就共同关心的各种政治、安全和经济问题与印方进行最大程度的协调与磋商。
印度外交部长欢迎总统访问新德里，强调这将有助于以建设性和积极的方式支持两国关系进程，特别是考虑到印度政府致力于加强与埃及的联合合作框架在各个领域，特别是在经济和投资层面，以及安全和军事合作。
阿卜杜勒·法塔赫·塞西总统还参观了圣雄甘地的陵墓，并向他的坟墓敬献了花圈。
共和国总统在访问新德里甘地墓时在 VIP 访客名录中记录了一次讲话，他在讲话中说：“奉至仁至慈的安拉之名……我很高兴表达我由衷的自豪在参观已故印度领导人圣雄甘地墓时，他体现了正义与和平的原则和价值观，构成了人类历史上的一个里程碑，平等和放弃暴力，以及他勇敢的爱国立场和无条件的偏见和平抵抗的选择。
塞西总统补充说：“整个世界都需要受到这些促进印度民族团结和复兴的崇高原则的鼓舞，我们在不同的时代和时代都相信并坚持这些崇高的原则。埃及和印度有义务有着共同的文化和历史纽带，在促进安全、和平与稳定以及支持发展、繁荣和城市化努力方面有着相似的坚定承诺。
塞西总统在新德里海得拉巴宫与印度总理纳伦德拉·莫迪举行了首脑级会谈。
会议见证了一场闭门会谈，期间莫迪总理欢迎总统成为印度的贵宾，表达了印度对总统及其英明领导在埃及经历混乱和暴力后保持安全与稳定的高度赞赏。该地区见证了所谓的阿拉伯之春。以及埃及目前正在见证的前所未有的发展复兴，这使得印度领导层和人民有幸访问其主权，作为建国庆典的高级贵宾印度共和国的代表，解释说这次参与为印度的庆祝活动增添了特殊的特色和优雅。
总统感谢莫迪先生应邀访印度并受到热情接待和盛情款待，对印度庆祝“共和国日”表示祝贺，对受邀作为嘉宾参加在这些庆祝活动中获得荣誉，这反映了两个友好国家之间的密切关系和相互欣赏，特别是考虑到埃及和印度之间历史关系的力量和区别，同时表达了埃及在所有方面发展和推进这些关系的共同利益继续加强两国间的协调和政治磋商，探讨两国间合作的各个方面。
会谈讨论了加强各级双边关系的方法，印度总理赞扬了印度希望通过印度公司参与在埃及实施大型国家项目，加强在许多领域的相互投资，并最大限度地扩大两国之间的贸易往来。
总统先生欢迎印方加强各领域合作，两国潜力巨大，合作前景广阔，特别是在军事、经贸、旅游、文化等领域合作，以及在通信和信息技术以及药品和疫苗生产领域的合作。
会谈还涉及共同关心的地区和国际问题的各种发展。在这方面，印度总理赞扬埃及在努力政治解决其地区环境中所有现有危机的框架中发挥的积极作用，作为以及它在打击恐怖主义和极端主义意识形态方面的努力，以及确立接受他人、选择自由和宽容的原则和价值观。
会后； 两国领导人出席了两国友好国家在信息技术、网络安全、青年与体育、广播和文化等领域交换多项谅解与合作备忘录的仪式。
双方还举行了联合记者招待会，总统在会上发表了讲话。
塞西总统在与印度总理举行的新闻发布会上的讲话
奉至仁至慈的安拉之名
尊敬的印度共和国总理纳伦德拉·莫迪先生，
埃印双方部长和高级官员，
我很高兴应印度总理纳伦德拉·莫迪先生阁下的盛情邀请访问印度共和国，明天与大家一起参加“共和国日”的庆祝活动那一天，印度共和国宪法于 1950 年生效，为您伟大的国家揭幕，这是其伟大历史的新篇章。我感谢总理的这一令人赞赏的倡议，以及慷慨的款待和良好的服务在我们庆祝其成立 75 周年之际，这一招待会真诚地表达了我们两国和两国人民之间广泛而丰富的兄弟关系。
女士们先生们，
会谈期间，我们回顾了两国在贸易、投资和国防领域的关系状况，并强调将继续努力增加贸易往来量，最大限度地实现互利共赢，两国的生产和出口能力和优势之一是应对埃及和印度人民的经济和社会优先事项。
我还向总理解释了埃及的投资机会、激励措施和优势，以及政府为刺激外国投资而采取的措施，并向他表达了我们希望增加印度在埃及各个领域的投资，特别是在经济领域苏伊士运河区，特别是在我们看到公司的决心之后。在埃及经营的印度公司继续加强他们的存在，以及专门从事有前途领域的印度公司表现出的兴趣，以吸引他们在埃及的投资。
另一方面，我们的愿景一致同意最大限度地扩大各个领域的现有合作，并在新领域建立伙伴关系，包括在新能源和可再生能源以及绿色氢气生产领域的合作。
我们还同意加强我们在其他几个领域的战略合作，特别是农业、高等教育、化工、肥料和制药工业、信息和通信技术以及网络安全。
我还向总理强调，需要建立定期渠道，交流经验和知识，了解两国的成功经验和举措，特别是在发展当地工业、中小企业方面，提供体面的民生，提高生活水平。
你们也知道，埃及和印度有着共同的文明层面，这一层面植根于人类历史源远流长；因此，我们一致认为，有必要通过相互参与两国的文化活动来加强文化层面的联系，并一致认为，有必要促进两国人民之间的沟通，加强埃及和印度之间的航班以促进两国之间的旅游往来，特别是在首都开罗和新德里之间，我向总理强调，我们完全欢迎埃及接待更多的印度游客。
女士们先生们，
国防领域的合作已列入今天会谈的议程，加强该领域的合作是两国建立战略关系的共同意愿的最好证明，我们强调继续协调和联合演习，交流经验并努力探索更多前景，以深化该领域的合作，包括联合制造业。
我与总理之间还就区域和国际层面共同关心的最重要问题进行了深入而富有成果的讨论，其中最重要的是全球经济危机，其对发展中国家的影响尤其符合我们的估计，即一系列具有国际影响的危机再次证明了友好国家联合行动的巨大价值，以加强其应对这些危机挑战的能力。
我们还讨论了打击恐怖主义和对抗极端主义意识形态的最佳方式，因为我们在这方面有一个共同观点，那就是共同合作将有助于消除暴力，因为暴力、恐怖主义和极端主义意识形态的蔓延代表着一个真正的威胁，不仅对我们两国，但对世界上所有国家的所有国家。
在此背景下，我们一致同意加强安全领域合作，推动这一重要领域加强协调，没有安全稳定就没有发展。
还与总理一起回顾了在沙姆沙伊赫举行的世界气候峰会“COP-27”的重要成果，特别是关于建立一个基金来资助气候变化造成的损失和损害，特别是在发展中国家，基础设施薄弱和无法承受气候变化影响的地方。
我感谢总理邀请埃及参与 20 国集团在印度担任 2023 年轮值主席国期间的工作，并向他保证，埃及将不遗余力地推动会谈朝着建设性方向发展。 为了实现南方国家的愿望，并找到应对能源危机、气候变化、粮食短缺、发展资金短缺和发展中国家债务累积的有效方法，这些是我们需要解决的问题放在我们的优先事项之上； 努力恢复国际经济环境的稳定与平衡。
我们今天的讨论见证了将埃印关系提升到战略层面的充满共同意愿的讨论。在今天与总理的对话中，我们一致同意有必要尽快召集两国联合委员会尽可能建立两国联合合作计划的实施机制。
女士们先生们，
我仍然记得我在 2015 年纽约联合国大会期间与总理的第一次会面。在那次会议结束后，我坚信印度共和国将在他的领导下经历现代化和增长的繁荣. 自第一次会面以来，我对两国关系的未来抱有极大的乐观态度。在我们两国之间，这种乐观情绪在我身上得到证实，我们在发展埃印关系的道路上迈出的每一步。
最后：
我只能向你们表示，我期待着在莫迪总理即将对开罗进行的访问中接待他，尽快完成我们的建设性会谈，并在埃及和印度之间建立新阶段的关系，基于我们两国之间的战略伙伴关系。
谢谢您，总理先生。
再见。
Related Stories
热点新闻排行
环境部长为自然保护区战略规划研讨会开幕
星期日، 19 三月 2023 01:56 下午
移民部长接见非洲科普特东正教总主教 洽谈合作方式
星期五، 17 三月 2023 12:49 下午
总理参观“埃及恒通光电”工厂
星期四، 16 三月 2023 02:51 下午
