05 décembre 2021 04:04

Allocution et discours

Discours du Président Al-Sissi à la conférence du presse conjointe au sommet d’Athènes

mercredi، 20 octobre 2021 - 08:04

Au nom de Dieu le miséricordieux
Votre Excellence, Kyriakos Mitsotakis, Premier Ministre de la République de la Grèce ,
Votre Excellence Nicos Anastasiades, Président de la République de Chypre,

Mesdames et messieurs,
C'est un grand plaisir d'être aujourd'hui dans la République grecque ami, alors que je remercie les dirigeants pour l'accueil chaleureux et l'hospitalité généreuse, ainsi que pour la bonne gestion des activités de cette neuvième réunion du mécanisme de coopération tripartite entre l'Égypte, la Grèce, et Chypre.

Ce n'est un secret pour vous que le mécanisme de coopération tripartite est devenu un forum très important pour l'échange de visions sur les moyens de développer davantage les relations de coopération entre nos pays et nos peuples. Ainsi que les développer aux niveaux politique, économique, culturel, militaire, et sécuritaire.

En plus de se concerter sur diverses questions d'intérêt commun, d'une manière qui contribue à coordonner les efforts des trois pays, pour faire face aux grands défis auxquels sont confrontés notre voisinage régional immédiat, ou l'arène internationale dans son ensemble. Notre dernier exemple est celui de la coopération positive entre nos trois pays, pour faire face à la pandémie de Covid-19, ce qui menace la santé de nos sociétés, et leurs efforts pour parvenir au développement et améliorer leur niveau de vie.

À ce titre, vient notre engagement de mettre en œuvre, et à intensifier voire à l'intensification, les mégaprojets découlant de la coopération tripartite dans tous les domaines, notamment le secteur prometteur de l'énergie.


Ici, je ne peux que saluer l'évolution qualitative, traduite par la signature, aujourd'hui, d'un important accord tripartite concernant le domaine de l'interconnexion électrique, continuant ce qui a été résolu il y a quelques jours, par la conclusion des deux accords pour connecter le réseau électrique en Égypte avec ceux de la Grèce et de Chypre au niveau bilatéral. Étant une étape préliminaire qui nous rapproche de l'objectif commun auquel aspirent nos trois pays, c'est la future connexion électrique avec le reste du continent européen.

Peut-être est-il important que nous travaillions tous sur cet élan pour trouver un autre parallèle, en ce qui concerne l'effort d'établissement d'un gazoduc marin, pour transporter le gaz naturel du champ chypriote "Aphrodite", aux stations de liquéfaction égyptiennes de Damiette et Edko, en préparation pour la fourniture de gaz liquéfié d'Égypte à la Grèce, et plus tard à de nombreux pays de la Méditerranée orientale, peut-être aussi pour les pays des Balkans occidentaux et d'Europe centrale, ce qui est cohérent avec les grandes ambitions nées lors de la création du Forum du gaz de la Méditerranée orientale, en tant qu'entité fiable pour la bonne planification des projets de coopération régionale, et pour maximiser le profit des États membres du forum, et des peuples de la région en général, des réserves de gaz naturel et des ressources en hydrocarbures de la Méditerranée, conformément aux règles pertinentes du droit international, en respectant la souveraineté des États sur leurs territoires et leurs ressources.

D'autre part, notre réunion d'aujourd'hui a été une bonne occasion de discuter des développements régionaux et internationaux, en particulier à la Méditerranée orientale.
Dans ce contexte, nous renouvelons notre soutien aux efforts de la République de Chypre et de toutes les parties internationales concernées, pour trouver une solution globale et juste à la question chypriote, sur la base des résolutions pertinentes de la légitimité internationale et du Conseil de sécurité.

Mesdames et messieurs,
La réunion d'aujourd'hui, avec nos partenaires grecs et chypriotes a été une occasion appropriée, pour réexaminer la perspective globale que l'Égypte adopte dans son approche des dimensions des questions relatives aux droits de l'homme.

Y compris la nécessité de respecter les droits économiques, sociaux, et culturels, en se concentrant sur la réalisation d'un saut qualitatif dans la qualité de la vie humaine, ainsi que permettre aux États de fournir un environnement sûr et stable, dans lequel les citoyens exercent tous leurs droits stipulés dans la constitution et la loi, avec le nécessité de respecter la vie privée des sociétés et des peuples.


Ces convictions égyptiennes se sont manifestées dans notre récent lancement de la stratégie nationale des droits de l'homme, pour représenter une approche et un cadre nationale globale, pour l'action de l'État égyptien à cet égard.

Honorable Premier Ministre, Monsieur le Président,
À la fin de mon allocution, je voudrais vous adresser mes chers amis, mes sincères remerciements, pour votre honnête engagement, à renforcer les liens forts d'amitié entre nos pays et nos sociétés.

Ainsi que pour votre souci à lancer ce mécanisme vers des horizons plus larges, et je vous assure que l'Égypte aspire à accueillir la dixième réunion du mécanisme de la coopération tripartite au cours de l'année prochaine, si Dieu le veut.

Source

Presidency


Related Stories

Les plus visités

From To