19 août 2022 11:09

Allocution et discours

Discours du Président Al-Sissi au 25e Forum économique international de Saint-Pétersbourg

samedi، 18 juin 2022 - 09:18

Au nom d'Allah le Clément le Miséricordieux

Son Excellence Vladimir Poutine, Président de la Fédération de Russie,

Mesdames et messieurs,

Honorable assistance,

Permettez-moi tout d'abord d'adresser mes sincères félicitations à Son Excellence le Président Vladimir Poutine à l'occasion du jubilé d'argent de l'inauguration du "Forum économique international de Saint-Pétersbourg", qui, depuis sa première réunion en 1997, est devenu un plate-forme de premier plan pour la communauté des affaires et un événement économique distingué. Il vise à discuter les questions économiques principaux auxquels sont confrontés les marchés émergents et le monde.

 

Mesdames et messieurs,

La République Arabe d'Égypte, en tant que pays invité, participera au forum de cette année à l'occasion du 25e anniversaire de son lancement, ce qui confirme le niveau distingué atteint par les relations économiques égypto-russes ces dernières années.

Le forum de cette année se tient dans des circonstances politiques et économiques sans précédent et des défis de nature stratégique. Nous espérons que les résultats du forum contribueront à trouver des solutions efficaces à ces défis d'une manière qui atténue l'impact de la crise économique mondiale et ses répercussions négatives sur de nombreux pays du monde, en particulier sur les économies des pays émergents, ainsi que d'une manière qui tienne compte des préoccupations et des intérêts de toutes les parties et réalise la sécurité et la tranquillité des peuples, grâce à des ententes politiques à long terme qui ouvrent la voie pour la croissance de l'économie mondiale, en particulier à la suite de la grave pandémie de "Corona" qui a coûté à nos sociétés d'énormes victimes, de l'argent et des ressources qui nous incitent à éviter tout ralentissement à l'économie mondiale.

 

Mesdames et messieurs,

Permettez-moi de saisir cette occasion pour assurer que la République Arabe d'Égypte est fier des solides relations d'amitié historiques avec la Fédération de Russie, ainsi que du développement tangible dont ont été témoins les relations entre les deux pays ces dernières années dans de nombreux secteurs vitaux pour l'économie des deux pays et le bien-être de leurs peuples.

Au cours des dernières années, la République Arabe d'Égypte et la Fédération de Russie se sont engagées dans la mise en œuvre de grands projets qui servent nos deux pays et répondent aux aspirations de nos deux peuples à réaliser davantage de progrès économiques, notamment : le projet de la centrale nucléaire de Dabaa, qui s'inscrit dans le cadre de la stratégie de l'État égyptien d'étendre les projets nationaux d'utilisation de sources d'énergies nouvelles et renouvelables, ainsi que le projet d'établissement de la zone industrielle russe dans la zone économique du canal de Suez pour en faire un plate-forme importante, pour l'avancement de l'industrie en Afrique, en plus de la coopération entre les deux pays pour développer le réseau ferroviaire égyptien et d'autres projets communs qui réalisent les intérêts des deux peuples.

 

Mesdames et messieurs,

Ce n'est pas un secret pour vous les événements exceptionnels qu'a connus la République Arabe d'Égypte au cours de la dernière décennie, qui ont eu un impact profond sur la situation économique globale du pays. Ainsi, le peuple égyptien s'est levé pour traverser cette crise, en soutenant une vision claire, dont le principal pilier est l'investissement dans la personne égyptienne et le développement de ses capacités.

De ce point de vue, le lancement de la " Vision d'Égypte 2030" est venu refléter le plan stratégique à long terme du pays, pour atteindre les principes et les objectifs du développement durable dans ses dimensions économiques, sociales et environnementales.

Sur la base de cette vision, le gouvernement égyptien a modernisé la structure législative, afin que l'Égypte puisse attirer davantage d'investissements étrangers, ce qui a qualifié l'Égypte d'être la première place pour les pays qui attirent les investissements étrangers en Afrique et de devenir l'un des quelques pays au monde capables d'atteindre un taux de croissance qui a atteint "3,3%" en 2021, malgré les défis négatifs de la propagation du "Coronavirus" sur l'économie mondiale, à un moment où l'on s'attend à ce que l'économie égyptienne puisse atteindre "5,5%" pendant l'exercice en cours. De même, les exportations non pétrolières du pays ont également augmenté au cours de 2021, jusqu'à 32 milliards de dollars.

L'Égypte a également réussi, dans le cadre de sa stratégie de maximisation de ses capacités, à mettre en œuvre des projets agricoles géants visant à augmenter la superficie agricole d'environ 2 millions de feddans. En plus des mégaprojets que l'Égypte met en œuvre dans le domaine des transports, en prolongeant des milliers de kilomètres de routes, et en développant le système de transport égyptien, grâce à l'introduction de nouveaux projets, tels que celui de train express, qui représentera un moyen de relier la mer rouge et la Méditerranée, ce qui renforcera et facilitera le mouvement du commerce international.

En plus, les projets industriels géants, et les nombreux projets dans le domaine de la production d'énergie propre, qui sont lancés en Égypte, à un rythme accéléré, au cours de la dernière période.

Malgré les efforts nationaux déjà mentionnés, l'action et les tentatives égyptiennes se sont récemment heurtées à des crises économiques causées par la pandémie du Covid-19, qui a rapidement remis le monde en partie de ses effets jusqu'à ce qu'une crise économique majeure nous submerge, ce qui a assombri les taux de croissance et a affecté négativement les budgets des pays en vue de la hausse des prix du carburant et la baisse des prix des monnaies nationales face aux devises fortes, ainsi que la perturbation des chaînes d'approvisionnement, puis l'émergence de la crise alimentaire, ainsi que le mouvement irrégulier de l'aviation civile, en ce qui concerne ce secteur vital pour l'économie égyptienne, notamment le tourisme et les assurances.

Faire face à cette crise à caractère international nécessite également un effort international et une coopération de toutes les parties afin de rétablir la normalité, en particulier le trafic maritime, et la régularité des chaînes d'approvisionnement, en particulier les denrées alimentaires telles que les céréales et les huiles végétales, et d'œuvrer pour rétablir le calme et la stabilité au niveau international, visant à atténuer les effets de cette crise économique sur les peuples, qui recherchent la paix et le développement.

J'invite également toutes les entreprises participant au forum et autres, à profiter des énormes opportunités disponibles, offertes par l'investissement en Égypte dans tous les domaines.

Avant de conclure, je ne manquerai pas de rendre hommage au vaillant peuple de Saint-Pétersbourg, qui a lutté tout au long de l'histoire, représentant en même temps un symbole de culture et d'ouverture sur l'extérieur.

Enfin, je voudrais réitérer mes remerciements à Son Excellence le Président "Vladimir Poutine" pour son aimable invitation à l'Égypte à participer à ce forum, en tant qu'invité de cette session, en espérant pour le forum et ses participants tout le succès et pour nos deux pays amis plus de coopération constructive, de prospérité et de progrès, priant Allah le Tout-Puissant que la paix et la stabilité règnent dans le monde et épargnent à nos peuples le fléau de la guerre et ses répercussions économiques et sociales en privilégiant le langage du dialogue, la compréhension et la coexistence.

Merci beaucoup.

Source : presidency.eg

Related Stories

Les plus visités

From To