Les deux bouquins traduits de l'anglais vers l'arabe par l'Egyptien Hussein Thabet, publié par le Centre national de traduction en 2021, et le second par l'Egyptienne Sahar Tawfiq, publié par le centre d'édition Al-Mahrousa pour les services de presse et l'information en 2022 ont figuré parmi les 11 ouvrages lauréats du Prix du livre Cheikh Zayed pour la branche "Traduction" lors de sa 17e session.

Les prix ont été annoncés par le Centre d'Abou Dhabi pour la langue arabe du Département de la culture et du tourisme selon une longue liste de la branche "traduction" lors de sa 17e session de l'année 2022/2023, rapporte l'agence de presse émiratie (WAM) jeudi.

Ce prix est attribué aux réalisations qualitatives et exceptionnelles de créateurs et d’intellectuels dans les domaines de la littérature, des arts et des sciences humaines en arabe et dans d'autres langues.

Il s'agit également d'un soutien pour la traduction en honorant les auteurs qui produisent des œuvres littéraires sur la culture et la civilisation arabes dans différentes langues.

Source : MENA