13 juin 2024 04:15

Allocution et discours

Discours du Président Al-Sissi lors de la 10e session du Forum arabo-chinois

jeudi، 30 mai 2024 - 11:08

Au nom d'Allah le Miséricordieux,

Cher Son Excellence le Président Xi Jinping, Président de la République populaire de Chine,

Vos Majestés, Excellences, Altesses,

Son Excellence Monsieur Ahmed Aboul Gheit, Secrétaire général de la Ligue des États arabes,

Chers participants,

Tout d'abord, j'adresse mes sincères remerciements à Son Excellence Monsieur Xi Jinping, Président de la République populaire de Chine, pour son aimable invitation. J'adresse également mes remerciements à la partie chinoise et au Secrétariat général de la Ligue arabe pour les efforts déployés visant à préparer ce précieux forum.
À cet égard, permettez-moi de rendre un hommage particulier aux relations "égyptiennes-chinoises". Dans ce contexte, je voudrais souligner que dix années se sont écoulées depuis le lancement des relations de partenariat stratégique global entre l'Égypte et la Chine et leur développement remarquable, à travers lequel nous pouvons confirmer qu'au cours de ces années, il s'agissait de notre souci commun et continu de faire progresser les relations bilatérales et de parvenir à l'intégration entre la "Vision d'Égypte 2030" pour le développement durable et les priorités de l'initiative "la Ceinture et la Route".

Mesdames et Messieurs,

Les relations politiques arabo-chinoises reposent sur un certain nombre de fondations solides, dont la plus importante est le souci mutuel de la sécurité, de la stabilité et des intérêts des peuples, ainsi que le rejet des atteintes à la souveraineté. Ces relations et l'étroite coopération arabo-chinoise ont représenté un pilier de la stabilité internationale et contribuent à établir la justice dans le système international. Dans ce contexte, je voudrais souligner la grande appréciation arabe pour la politique chinoise à l’égard de la cause palestinienne et le soutien continu de Pékin au cessez-le-feu immédiat à Gaza et au droit légitime des Palestiniens à établir leur État indépendant. J'appelle tous les acteurs de la communauté internationale à assumer leurs responsabilités morales et juridiques pour mettre fin à la guerre israélienne brutale. J'appelle également la communauté internationale à œuvrer sans délai à acheminer immédiatement les aides humanitaires à la bande de Gaza, visant à mettre fin à l’état de siège israélien et faire face à toutes les tentatives visant à déplacer forcément les Palestiniens de leurs terres. Je réaffirme qu’ "il n’y a aucun moyen de parvenir à la paix et à la stabilité régionales et internationales souhaitées sauf à travers un traitement global des racines de la cause palestinienne, grâce à un engagement sérieux et immédiat en faveur de la solution à deux États et à la reconnaissance du droit légitime des Palestiniens à obtenir leur État indépendant."

Mesdames et Messieurs,

La tenue périodique et régulière du Forum arabo-chinois témoigne clairement de la volonté mutuelle de renforcer les relations institutionnelles "arabo-chinoises", visant à atteindre un certain nombre d'objectifs politiques et économiques majeurs, notamment le renforcement de la coopération "Sud/Sud", en formant un système mondial plus juste, tout en travaillant à maintenir les aspects de la coopération technique conjointe pour faire face aux défis associés à la gouvernance économique mondiale, au transfert et à la localisation de la technologie, en plus de lutter contre le changement climatique et d'assurer la sécurité de l'eau, situés parmi une longue liste de défis et dangers qui imposent la nécessité de mobiliser les capacités de coopération entre les différents amis de la communauté internationale.
Permettez-moi ici de réitérer l’importance de placer la question de la sécurité hydrique arabe en tête des priorités de la coopération future dans le cadre du "Forum arabo-chinois", étant donné les risques que cette question comporte et qui constituent une menace existentielle. Je voudrais mentionner à cet égard, que nous avons demandé au gouvernement éthiopien - depuis plus de dix ans - en s'engageant de bonne foi avec l'Égypte et le Soudan à parvenir à un accord juridique contraignant qui garantisse aux générations présentes et futures des trois pays leur droit à la vie et au développement, sachant que nous ne permettrons rien qui puisse porter atteinte à la sécurité et à la stabilité de nos pays et de nos peuples.

Mesdames et messieurs,

Les relations distinguées "arabo-chinoises", les larges perspectives de leur développement en relation avec les capacités et les potentiels disponibles, ainsi que le désir sincère de renforcer et de développer ces relations, me rendent pleinement confiant que les travaux du forum et les résultats qu'ils atteindront, vont donner une impulsion positive tangible aux relations sous leurs différents aspects.

Merci..
Que la paix, la miséricorde et les bénédictions d’Allah soient sur vous.

Source: Site officiel de la Présidency

Related Stories

Les plus visités

From To