04 October 2022 05:51 AM

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Egipto responde a la declaración de Etiopía

Saturday، 28 December 2019 - 12:00 AM

La República Árabe de Egipto confirma que la declaración emitida por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Etiopía con respecto a la reunión ministerial sobre la Presa del Renacimiento, que se celebró del 8 al 9 de enero de 2020 en Addis Abeba, contenía mucha tergiversación inaceptable total y detalladamente, aparte de incluir intencionadamente falsedades deformando las verdades, y ofreciendo una imagen que no corresponde en absoluto con lo sucedido durante el curso de las negociaciones ni con las posturas de Egipto, y sus perspectivas ni con lo que acontecido en esa reunión y en las tres reuniones ministeriales que la precedieron, que se llevaron a cabo durante los últimos dos meses para discutir las reglas para el llenado y el funcionamiento de la Presa del Renacimiento.

Egipto aclara que estas cuatro reuniones ministeriales no han conducido a un avance tangible debido a la intransigencia de Etiopía y su adopción de actitudes excesivas que revelan su intención de imponer el hecho consumado y extender su control sobre el Nilo Azul llenando y operando la Presa del Renacimiento sin la mínima consideración a los intereses de los países implicados que comparten la misma agua, especialmente Egipto como último país en el que desemboca el Nilo, en contravención de las obligaciones legales de Etiopía de conformidad con los tratados y normas internacionales, entre los cuales se encuentra el Acuerdo de Declaración de Principios concluido el 23 de marzo de 2015, así como el Acuerdo de 1902 que Etiopía firmó libre y voluntariamente como Estado independiente, y el Acuerdo de 1993 en el que se comprometió a no dañar los intereses hídricos de Egipto; sin embargo es evidente que Etiopía está tratando de controlar el Nilo Azul como lo hace con otros ríos internacionales, que los comparten otros Estados.

Egipto afirma que este desafortunado enfoque etíope se ha manifestado en sus posturas técnicas y propuestas que presentó durante las reuniones ministeriales, que reflejan la intención de Etiopía de llenar el depósito de la Presa del Renacimiento incondicionalmente y sin aplicar ninguna norma que brinde garantías reales a los países aguas abajo y los proteja de posibles daños que conlleva el proceso de llenado.

Egipto también explica que la razón de Etiopía para negarse a drenar el flujo natural  durante el funcionamiento de la Presa del Renacimiento se debe a su intención de emplear este embalse, que tiene como objetivo solo generar electricidad, para dar rienda suelta a la realización de futuros proyectos y explotar los recursos del Nilo Azul con total libertad sin prestar ninguna atención a los intereses y derechos hídricos de Egipto salvaguardados por el derecho internacional.   

Egipto ha participado en estas negociaciones de buena fe y con un espíritu positivo, lo que refleja su sincero deseo de alcanzar un acuerdo justo y equilibrado que logre los intereses comunes de Egipto y Etiopía. Esto se reflejó en las ideas y modelos técnicos presentados por Egipto durante las reuniones, que se caracterizaron por ser abiertos y flexibles. Al contrario de lo que se manifestó en la declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de Etiopía, que afirmó que Egipto solicitó el llenado del reservorio de la Presa del Renacimiento en un período determinado de años, a pesar de que la realidad fue que los tres países habían acordado hace más de un año llenar la Presa por etapas que dependería la velocidad de su implementación de los caudales anuales del Nilo Azul, ya que el planteamiento egipcio pretendía que el llenado se realizara en seis o siete años si la abundancia o cota del río es mediana o se sobrepasa del promedio, durante el período de llenado, pero en caso de sequía, la oferta egipcia garantizaba a la Presa el 80% de su capacidad generadora de electricidad, lo que significaría que el lado etíope apenas sufriría las repercusiones de la sequía.

Contrariamente a las falacias de la declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de Etiopía sobre el concepto de déficit hídrico, Egipto ha propuesto establecer mecanismos y reglas para adaptarse a los cambios hidrológicos en el Nilo Azul y hacer frente a los años de sequía que pueden coincidir con el proceso de llenado de la Presa, incluida la disminución de la velocidad de llenado y drenar cantidades de agua almacenada para reducir los efectos negativos del proceso de llenado durante la sequía y reducir el déficit hídrico al que los países aguas abajo pueden estar expuestos, al tiempo que preserva la capacidad de la Presa para continuar produciendo electricidad en exceso, pero Etiopía se obstina en que Egipto acarre sola con las graves consecuencias de la sequía, en disconformidad con las normas del derecho internacional y los principios de equidad y justicia en los usos de los ríos internacionales.

Egipto expresa su asombro por el hecho de que cada vez que exige la necesidad de acordar medidas efectivas para hacer frente a los años de sequía que pueden ocurrir durante el llenado, Etiopía insinúa amenazante con llenar, unilateralmente, la Presa del Renacimiento, cosa que Egipto rechazó durante las negociaciones, ya que constituye una violación explícita al Acuerdo de la Declaración de Principios del año 2015 y a los compromisos de Etiopía hacia las normas del derecho internacional. 

Egipto también denuncia las acusaciones hechas en la declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de Etiopía de que Egipto busca monopolizar las aguas del Nilo, calificando tales declaraciones como eslogans vacíos de sentido, que quizás pueden emitirse para el consumo local, pero no ayudan a crear un ambiente propicio para lograr el progreso en las negociaciones.

Egipto reafirma su participación en la reunión programada, por el Secretario del Tesoro estadounidense con los Ministros de Asuntos Exteriores y de Agua de Egipto, Sudán y Etiopía en Washington los días 13 y 14 de enero de 2020, partiendo de su compromiso de trabajar honestamente para alcanzar un acuerdo justo y equilibrado, en el marco de sus esfuerzos por preservar los intereses del pueblo egipcio que ante los cuales es imposible ceder.

 

Noticias Relacionadas

Más visitado

From To