27 November 2020 07:30 PM

Discurso del Presidente Abdel Fatah Al-Sisi en la celebración del aniversario del nacimiento del Profeta Muhamed

Wednesday، 28 October 2020 - 12:00 AM

En el nombre de Dios,el Todopoderoso y el Misericordioso,

El Gran Imán, Jeque de Al-Azhar,

Honorables eruditos e imanes,

Damas y caballeros,

Que la paz, la misericordia y las bendiciones de Dios sean con ustedes,


Hoy, celebramos juntos el aniversario del nacimiento de nuestro noble Profeta, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, quien implementó con sabiduría y buenos consejos ,grandes y eternos pilares para toda la humanidad ... Felicito al honorable pueblo de Egipto ... y a todos los pueblos árabes e islámicos ... con el motivo de este recuerdo fragante, y ruego a Dios Todopoderoso ... Que se lo devolverá al pueblo egipcio, a las naciones árabes e islámicas ... y al mundo entero con el bien y las bendiciones.

Damas y caballeros,

Nuestra celebración de hoy del aniversario del nacimiento del Maestro de las criaturas y el Profeta de la misericordia (que la paz y las oraciones de Dios sean con él) invoca todos los sentidos de la misericordia en nuestra santa religión justa y nos recuerda que la ley del Islam tolerante había basado en la construcción y no en la demolición, y esa es una explicación del dicho de Dios Todopoderoso: " No te hemos enviado, [Oh Muhamed], excepto como una misericordia para los mundos ", con toda la que conlleva la palabra del mundo en sus términos de generalidad, amplitud y capacidad; los propósitos de las religiones se basan en lograr los intereses del país y el beneficio de la gente a través de la tolerancia y la tranquilidad, no con el extremismo , la Intransigencia y la dificultad.

Por aqui, el tema de la conciencia racional y la comprensión correcta de la religión seguirá siendo una de las prioridades de la etapa actual para enfrentar a los malvados quienes cambian los sentidos de los textos y los sacan de su contexto e los interpretan  según sus objetivos ,o se basen en traducciones incorrectas de los mismos , lo que requiere la continuidad de los eruditos religiosos en su tarea y responsabilidad de corregir estos conceptos erróneos para proteger la sociedad y el Estado de los planes de sabotaje, y para que  todo el mundo se conciencie de la tolerancia de la gran religión islámica que se establece sobre la clemencia , la tolerancia y la convivencia pacífica entre toda la gente .

No hay duda de que la formulación de una conciencia racional requiera la colaboración de todas las instituciones religiosas, educativas, culturales y mediáticas para contribuir a la formación de una personalidad fuerte y sana capaz de afrontar a los desafíos y distinguir entre el bien y el mal, entre la buena conciencia y la falsa conciencia, y entre los hechos y los rumores.

Si bien aprecio el papel que desempeñan las instituciones religiosas del Estado en la difusión del pensamiento ilustrado y la corrección de los conceptos erróneos, pero afirmo que debemos duplicar el esfuerzo realizado por todas las instituciones y el proceso de concienciación para llegar a todos los segmentos de la sociedad en esta etapa decisiva de la historia de nuestra nación, nuestra región y el mundo que nos rodea. ... Les aseguro que el Estado no escatimará sus esfuerzos para apoyar a los imanes y proporcionarles el entorno apropiado para que desempeñen el papel deseado en la etapa actual de la historia de Egipto para apoyar el moderado discurso religioso ilustrado.

Estimados Asistentes,

Dios Todopoderoso nos ha dotado de la bendición de la mente ... que le distinguió al hombre y le honra sobre todas sus criaturas ... y nos llamó, a través de esta gran bendición, a ver y contemplar el reino del cielos y de la tierra ... y lo que contiene en términos de precisión en la realización ... creatividad en la creación ... y orden estricto. ... y nos ha impuesto a preservar esta gracia distintiva y don único ... y nos ha prohibido ofenderlo con supersticiones e ilusiones, o seguir ideas destructivas ... con fanatismo u obediencia que roba la voluntad y la capacidad del  pensamiemto,la creatividad, el trabajo y la producción.

Asimismo, el mensaje del Islam que recibimos del Santo Profeta llegó como una victoria para la libertad ... la libertad de religión, elección y creencia ... y libertad de pensamiento ... Sin embargo, estas libertades no vinieron en términos absolutos para que los caprichos del alma humana no las convirtieran en un caos que permita el sabotaje y la destrucción ... También, estas libertades debe parar ante los límites de las libertades de los demás ... respetan a todos y no se desvían del estricto sistema dentro del cual Dios creó el universo ... A pesar de aparecer como una restricción a las libertades , pero esto preserva los derechos frente a los demás ... y la justificación del extremismo con el pretexto de la religión, está  muy lejos de la religión verdadera, pero prohibida y criminalizada. No es más que una herramienta para lograr intereses estrechos e intereses personales.

Y debemos acordar en que este extremismo no pueda limitarse a una religión específica ... En todas las religiones, lamentablemente, hay extremistas que buscan avivar el espíritu de la discordia y encender el fuego de la ira y el odio ... que son ideas que solo dan fruto , alimentando el discurso de la rivalidad e incitando al distanciamiento y la separación  ... ni siquiera la fragante biografía del profeta fue alejada de ese extremismo ... y les aseguro a todos que la posición del gran maestro de las criaturas está en el corazón y la mente de los musulmanes de todo el mundo, no puede ser tocada por palabras o hechos, asimismo confirmo el rechazo decisivo de cualquier acto de violencia o terror, emitido por cualquier partido bajo el lema de defender la religión o los símbolos religiosos sagrados ... La esencia de la religión es la tolerancia ... Extraigamos juntos en este marco,las lecciones de la biografía de nuestro Profeta (Que la paz y las oraciones de Dios sean con él) que fue enviado por su Señor (Todopoderoso y Majestuoso) para completar los mejores morales,y fundó (Que la paz y las bendiciones de Dios sean con él) los pilares de la convivencia, la aceptación de los demás y la fe en la diversidad ,ya que no hay obligación en la religión.

Al final,

Hagamos del recuerdo de su nacimiento (Que Dios lo bendiga y le conceda la paz) un faro que nos ilumine el camino, para construir, lograr el verdadero concepto de la misericordia frente a grupos de asesinatos y sabotajes, y para hacer  de nuestra patria una imagen luminosa para comprender e implementar la verdadera religión y cumplir los propósitos de la verdadera Sharia, para que enviemos un mensaje desde Egipto, la cuna de la historia y la civilización humana,  enfatizando la tolerancia de las religiones y convirtiéndose  en un camino hacia la paz mundial y la compasión de toda la humanidad.

Feliz año nuevo y Que nuestro querido Egipto esté siempre en progreso y prosperidad,

Que la paz, la misericordia y las bendiciones de Dios sean con ustedes.




Noticias Relacionadas

Más visitado

From To