17 January 2021 04:48 AM

Discurso del Presidente Abdel Fatah Al-Sisi en la rueda de prensa conjunta con el Presidente de la República de Sudán del Sur

Saturday، 28 November 2020 - 12:00 AM

En el nombre de Dios, el más compasivo y misericordioso,

Su Excelencia el Presidente Salva Kiir Mayardit, mi hermano estimado,  el Presidente de la hermana República de Sudán del Sur, Señoras y señores,

Es un placer para mí estar hoy con ustedes en Juba, y quisiera agradecer a mi hermano Su Excelencia el Presidente "Salva Kiir" por la cálida bienvenida y la generosa hospitalidad en mi segundo país, Sudán del Sur, que es un país hermano con el que Egipto y su pueblo tienen lazos eternos y una historia común desde hace muchas décadas, en la cual Egipto fue testigo de las aspiraciones de su gran pueblo hacia un futuro mejor, creyendo en su derecho a realizar sus esperanzas y cumplir sus legítimas aspiraciones,que se encarnaron  en la relación especial que unió a Egipto con el difunto líder "John Garang".

Hoy ,Hemos discutido unas bilaterales conversaciones profundas u fructíferos que reflejaron una voluntad política conjunta para fortalecer una asociación estratégica integral entre los dos Estados en los diversos campos ,lo que nos permite aprovechar de nuestras capacidades de manera ideal para servir los intereses de los dos paises y pueblos hermanos. 

También abordamos las formas de fortalecer y desarrollar las relaciones bilaterales entre los dos países en varios niveles, lo más importante en ellos, es  la coordinación política, militar y de seguridad durante esta importante etapa por la que atraviesa la región, además de discutir los campos económicos y comerciales, buscando mejorar las tasas de intercambio comercial entre los dos países y fomentar las inversiones egipcias en Sudán del Sur para el beneficio mutuo de los dos países.

Las conversaciones también abordaron el fortalecimiento de la cooperación existente entre los dos países en el campo de los recursos hídricos y el riego, y nuestros esfuerzos conjuntos para maximizar el beneficio de los recursos del Río Nilo, y enfatizamos la visión de Egipto de que el río Nilo deba ser una fuente de cooperación y desarrollo ,ya que es la arteria para todos los pueblos de los países de la Cuenca del Nilo. Asimismo revisamos los desarrollos relacionados con el tema de La presa del Renacimiento y las negociaciones en curso con el objetivo de llegar a un acuerdo jurídicamente obligado sobre el llenado y la operación de la presa del Renacimiento.

Acordamos también en intensificar la cooperación en el ámbito de transferir las experiencias egipcias, ofrecer el apoyo técnico y desarrollar las capacidades de los equipos nacionales en el hermano Sudán del Sur, mediante la continuación de los programas de formación proporcionados por la Agencia Egipcia de Asociación para el Desarrollo en diversos sectores como la educación, la salud, la agricultura, el riego y otros campos civiles y militares.

Durante las conversaciones, enfatizó el pleno apoyo de Egipto a los esfuerzos del Presidente Salva Kiir, el vicepresidente Dr. Riek Machar y todas las partes sursudanesas para lograr la paz en el país. En este sentido, quisiera referir a los esfuerzos realizados por los partidos políticos en Sudán del Sur para entrarse en vigor la implementación de los beneficios de la etapa de transición según los términos del Acuerdo de Paz Revitalizado, que es un acuerdo que todos estamos interesados en fortalecer sus mecanismos de realización, así como apoyar los esfuerzos del Gobierno de la Unidad Nacional para redactar una nueva constitución que cumpla con las aspiraciones del pueblo de Sudán del Sur hacia la paz, la estabilidad y el desarrollo.

En nuestras conversaciones también intercambiaron de opiniones sobre muchas cuestiones regionales e internacionales de interés común, especialmente los acontecimientos actuales  en el Cuerno de África y África Oriental de importancia estratégica, y cómo trabajar para contener sus posibles repercusiones en la región. Concordamos en coordinar nuestros esfuerzos conjuntos de manera que logre la seguridad y estabilidad de la región y preserve los intereses de los pueblos de la región en un marco de transparencia e interés común. En este sentido, no dejo de elogiar los esfuerzos del Presidente Salva Kiir para lograr la estabilidad en los países de la región, especialmente sus esfuerzos de mediación entre el Gobierno de la República de Sudán y las facciones revolucionarias, que se culminaron con la exitosa firma del Acuerdo de Paz de Juba entre las dos partes en octubre pasado.
Mi hermano Su Excelencia el Presidente "Salva Kiir", señoras y señores, quisiera aprovechar esta ocasión para asegurar al hermano pueblo de Sudán del Sur que Egipto seguirá siendo el apoyo leal y el hermano cuidado al interés de este honorable pueblo, y estamos comprometidos a brindar el apoyo en todos los aspectos a través de los mecanismos de cooperación existentes entre los dos países. También hago un llamado a la comunidad internacional para que cumpla sus promesas y obligaciones con el Estado de Sudán del Sur en su marcha hacia la construcción de un futuro mejor, y apoyamos los esfuerzos para levantar las sanciones internacionales en su contra de una manera que contribuya a apoyar el proceso de transición política en curso.

Para concluir, quisiera renovar mi más sincero agradecimiento por la cálida bienvenida y la generosa hospitalidad de su parte, Presidente Salva Kiir, y del hermano pueblo del Sur de Sudán, y espero que os reciba en un futuro próximo en su segundo país, Egipto.

Gracias.

Noticias Relacionadas

Más visitado

From To