18 April 2021 07:19 AM

Discurso del Presidente Al-Sisi en la segunda sesión del Foro de Asuán para la Paz y el Desarrollo Sostenible

Monday، 01 March 2021 - 12:00 AM

Discurso del Presidente Abdel Fatah Al-Sisi durante la sesión presidencial bajo el título "Formas de recuperarse de la pandemia de Corona, de manera que se promueva la paz y el desarrollo sostenibles en África" en la segunda edición del Foro de Asuán para la Paz y el Desarrollo Sostenibles (1 de marzo de 2021).

Excelencias, Jefes de Estados y Gobiernos de África,

Señoras y Señores,

Al comienzo de mi palabra, me complace darles la bienvenida a todos en la segunda sesión del Foro de Asuán Para la Paz y el Desarrollo Sostenibles , aquella plataforma africana interactiva que lo inauguramos juntos durante la presidencia de Egipto de la Unión Africana en el año 2019 para promover una agenda ambiciosa que trabaja para profundizar la relación entre la estabilidad del estado de paz, la seguridad, y el logro del desarrollo sostenible en nuestra continente, y para fortalecer la cooperación entre nuestros países y socios.

Las circunstancias excepcionales impuestas por la pandemia de Corona impidieron nuestra reunión cara a cara en la ciudad de Asuán como el año pasado, pero Egipto se mostró muy interesado en celebrar la segunda sesión del foro, de forma virtual, para aprovechar del impulso que generó la primera sesión y los éxitos que consiguió, basándose en su convicción de que el momento actual es el idóneo para estudiar juntos los enormes retos a los que se enfrenta a nuestro continente, y discutir las mejores formas y mecanismos de apoyar nuestros esfuerzos conjuntos para recuperarnos de la pandemia y reconstruir de manera mejor con el fin cruzar con nuestro continente desde esa crisis hasta una orilla segura.

Damas y Cabelleros,

Hemos demostrado durante el año pasado que los desafíos impuestos por la pandemia y sus consecuencias no nos desanimarán para activar nuestra agenda africana, sino aumentarán nuestra determinación de avanzar en la implementación de nuestros planes y en la reconstrucción a lo mejor con el propósito de lograr los objetivos de la agenda de la Unión Africana 2063.

La activación del Acuerdo de Libre Comercio Continental, a principios de este año, es el mejor ejemplo del éxito de nuestros esfuerzos colectivos, y vuelvo a reiterar el pleno apoyo de Egipto al mismo, y a la importancia de acelerar en su implementación, completar sus fases de negociación, y activar sus políticas.

Los proyectos de infraestructuras son también un pilar fundamental de los esfuerzos de desarrollo y recuperación en África, y por eso buscamos proyectos ambiciosos como los de transporte transfronterizo, carreteras y proyectos de conectividad eléctrica para mejorar la integración económica y regional deseada, además de crear un entorno propicio para alcanzar mayores niveles de crecimiento y crear oportunidades de empleo, contribuyendo así en superar las repercusiones económicas de la pandemia. La experiencia pionera de Egipto en los proyectos de infraestructura es un ejemplo que nos gustaría compartir con nuestros hermanos.

Y quiero destacar la importancia de la tecnología de información para tratar con las consecuencias de la pandemia y su papel principal en todos los aspectos de nuestra vida en este período, lo que confirma la necesidad de aumentar las inversiones en el ámbito de la transformación digital en nuestro continente para maximizar el aprovecho de las oportunidades ofrecidas por esta tecnología en los distintos campos.

Asimismo, la recuperación completa de la pandemia requiere la elaboración de políticas de desarrollo sostenible que incluyan las dimensiones económicas, sociales y medioambientales, ya que la pandemia ha demostrado el entrelazamiento y la superposición de los riesgos y desafíos a los que se enfrentan a nuestras sociedades y países, y tengo la confianza de que los debates del foro ofrecerán la oportunidad de intercambiar experiencias y opiniones sobre cómo elaborar estas políticas.

Señoras y Señores,
  
Junto a las pesadas cargas que recaen sobre nuestros países, África sigue sufriendo de los peligros de los conflictos armados y las guerras civiles, amenazando así la sostenibilidad de la seguridad en el continente. También, las flechas del terrorismo intentan socavar la estabilidad de nuestros países, además de sus fenómenos transnacionales como el contrabando, la proliferación de armas, la exacerbación de los crímenes organizados, el tráfico de personas, la inmigración ilegal, y el desplazamiento forzado.

La pandemia ha contribuido a las enormes repercusiones económicas y sociales que ha provocado al agravar estos peligros, lo que implica unificar los esfuerzos para apoyar los marcos y mecanismos africanos con el fin de impedir y resolver los conflictos, y reforzar las capacidades de los países del continente para hacer frente a las amenazas y los riesgos existentes, además de centrarse en el progreso del papel de la mujer en la agenda de la paz y seguridad, invertir en la aplicación de un método preventivo ante las crisis , y trabajar para fortalecer la relación entre los actores en los ámbitos de la paz, la seguridad y el desarrollo con el fin de contribuir a solucionar las causas profundas de los conflictos.

En este contexto, me gustaría resaltar la importancia de elegir "las artes, la cultura y el patrimonio" como tema de la Unión Africana para el año 2021, ya que es el poder blando en el acercamiento de los pueblos, de manera que ayude a afrontar los retos con un pensamiento ilustrado que evolucione la cultura y la civilización de nuestros países africanos, y potencie la paz, la seguridad y el desarrollo en nuestro gran continente.

Asimismo, el logro de una paz sostenible requiere proteger a los países que salieron de los conflictos contra los reveses a través de fomentar las capacidades de resistencia de sus instituciones, capacitándolas para llevar a cabo las tareas que se les asignan y avanzar en el desarrollo.

Desde esta perspectiva, confirmamos nuestro compromiso de asumir nuestras responsabilidades en cuanto a dirigir el expediente de la reconstrucción y el desarrollo en la etapa pos-conflicto, activando el Centro de la Unión Africana que se encarga de este archivo en la tierra de Egipto para elaborar los planes y programas del desarrollo, en colaboración con cada país implicado según sus condiciones y prioridades nacionales, y para buscar los mejores mecanismos para implementarlos sobre el terreno. Además, la presidencia egipcia de la Comisión de Consolidación de la Paz de las Naciones Unidas abre la puerta al fortalecimiento de la cooperación entre la Unión Africana y las Naciones Unidas en este ámbito.

Excelencias, Jefes de Estados y Gobiernos de África,

Señoras y Señores,

En estas circunstancias excepcionales a las que nuestro mundo asiste actualmente ante el brote de la pandemia de Corona, Egipto afirma que la solidaridad internacional es una cuestión urgente para que la humanidad pueda salir de esta crisis en paz y seguridad. A pesar de nuestros esfuerzos regionales e internacionales para hacer frente a la pandemia, la etapa actual ha traído consigo nuevos retos, entre los que destaca la provisión de la vacuna necesaria para nuestros pueblos, pues es importante para mí subrayar en esta ocasión la demanda africana de que se proporcione de forma más equitativa y justa para satisfacer las necesidades de los pueblos de nuestro continente.

Señores,

Concluyo mi discurso esperando una reunión real pronto, después de que hayamos cerrado la página de la epidemia, permitiendo que la próxima sesión del foro se celebre cara a cara en Asuán, la tierra de la civilización y la historia.

Noticias Relacionadas

Más visitado

From To