17 January 2022 04:02 AM

Discurso del Presidente Al Sisi en la rueda de prensa conjunta con el Primer Ministro del Reino de España

Wednesday، 01 December 2021 - 12:00 AM

En nombre de Dios, el más bondadoso, y el más misericordioso,

El Sr. Pedro Sánchez, Jefe de Gobierno del amable Reino de España,

Me complace darle la bienvenida a usted, y a la delegación que le acompaña, hoy, como queridos huéspedes en Egipto durante vuestra visita oficial, que se enmarca dentro de nuestra continua voluntad de intercambiar visiones y conversar sobre las formas de profundizar y desarrollar los aspectos de la cooperación bilateral entre nuestros dos países amigos en los diferentes ámbitos; además de discutir las cuestiones regionales e internacionales de interés común.

He mantenido conversaciones fructíferas y constructivas con el Presidente del Gobierno español que reflejan claramente nuestra voluntad política común de reforzar los marcos de cooperación entre Egipto y España en diversos ámbitos, permitiendo un uso óptimo de nuestras capacidades al servicio de los intereses de los dos países, donde revisamos las formas de mejorar las relaciones bilaterales, especialmente en los ámbitos económico, comercial, de inversión, cultural, de turismo y de defensa, a la luz de la estrecha y tradicional amistad entre ambos países.

También, confirmamos nuestra determinación de impulsar las relaciones entre Egipto y España a horizontes más amplios de la cooperación bilateral, para que España sea un socio principal para Egipto, y seguimos avanzando con pasos firmes en la vía de desarrollo y progreso.

En este contexto, He acordado con el Sr.Sanchez en la importancia de una acción común para incrementar las inversiones españoles en Egipto, y la importancia de beneficiarse de las grandes oportunidades ofrecidos por los megaproyectos nacionales, que se realizan actualmente en todo el país; especialmente en los ámbitos del transporte, la energía renovable, la agricultura, y otras; y afirmamos la necesidad de aumentar las tasas del intercambio comercial entre nuestros países; en paralelo con lograr el equilibro en la balanza comercial a través de permitir el acceso de más exportaciones egipcias a los mercados españoles. 

Y me complace en este sentido elogiar la cooperación egipcia-española en varios importantes proyectos de inversión y desarrollo ; que es una cooperación que esperamos que tenga nuevos horizontes mediante la celebración del foro de los empresarios entre los representantes del sector privado de los pos países durante esta visita; con la participación del Sr. Presidente del gobierno español con el Sr.Primer Ministro egipcio, que se representará un paso constructivo; en términos de fortalecer los lazos entre el sector privado de ambas partes y abrir áreas nuevas para la cooperación conjunta en los sectores económicos prioritarios.

También, he discutido con el Primer Ministro, las formas de aumentar los flujos de turismo español a los destinos turísticos egipcios, especialmente en las provincias del Sur del Sinaí, el Mar Rojo, Marsa Matrouh, Luxor y Asuán, y le informé en este contexto de las estrictas medidas sanitarias que Egipto aplica en esos destinos, incluyendo la amplia campaña de vacunación, llevada a cabo por el gobierno egipcio a los trabajadores del sector turístico.

En este contexto, intercambiamos las visones sobre las repercusiones sanitarias, económicas, y sociales de la pandemia de Corona, donde he revisado los esfuerzos realizados por Egipto y sus distintos organismos para tratar con esta crisis; en la cual Egipto logró alcanzar un delicado equilibrio, entre la aplicación de medidas de precaución para contener la propagación del virus de un lado, y garantizar la continuación de la actividad económica, y la activación de los sistemas de protección social para afrontar a los efectos económicos y sociales negativos de esta pandemia, por otro lado. Esto ha permitido a Egipto alcanzar tasas de crecimiento económico positivas en estas difíciles circunstancias, y preservar los logros de la reforma económica que hemos seguido en los últimos años.

Aprovecho esta oportunidad para expresar al Primer Ministro, mi sincero agradecimiento y gratitud, por el suministro de las vacunas contra el "Corona virus" por parte de España a Egipto; lo que constituye un modelo de solidaridad entre los países frente a las repercusiones de la pandemia y una apreciada contribución del amigo Reino de España, en apoyo a la ambiciosa y ampliada campaña de vacunación egipcia contra esta pandemia.

Durante mi reunión con el Primer Ministro, he mostrado mi interés por abordar una serie de cuestiones regionales de interés común, donde le informé con los últimos avances en la cuestión de la Presa de Renacimiento, subrayando la postura firme de Egipto de adherirse a preservar su seguridad hídrica ahora y en el futuro; y enfatizando la importancia de llegar a un acuerdo integral, justo, y jurídicamente obligatorio entre Egipto, Sudán y Etiopía, sobre las normas del llenado y funcionamiento de la presa, y la necesidad de que la comunidad internacional empuje esta dirección, y trabaje para apoyar un proceso de negociación efectivo a fin de conseguir este objetivo.

También, he intercambiado puntos de vista con el Primer Ministro sobre la evolución de nuestra región en general y con respecto a la situación global estratégica en la cuenca mediterránea y nuestra vecindad regional común, donde confirmé la visión de Egipto sobre la importancia de trabajar para abordar los focos de tensión en la región a través de soluciones que restauren la estabilidad y mejoren la capacidad de los Estados a hacer realidad las aspiraciones de sus pueblos, en términos de vivir en seguridad y libertad, y lograr un desarrollo sostenible.

Nuestros debates, también, trataron los esfuerzos internacionales para hacer frente a los efectos del cambio climático, y los resultados de la reciente cumbre de "Glasgow"; especialmente a la luz de la acogida por parte de Egipto de la 27ª Conferencia de los Estados Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, el próximo año, donde expliqué al Presidente del Gobierno español nuestra visión de la importancia de que los países desarrollados asuman su responsabilidad de apoyar a los países en desarrollo, en el cumplimiento de sus obligaciones internacionales en el marco del Acuerdo de París; especialmente respecto a apoyar los esfuerzos de adaptación a los efectos negativos del cambio climático, y a la financiación de la acción climática en los países en vía de desarrollo.

Además, subrayé la intención de Egipto de trabajar con todos los socios, durante el próximo período, hasta la 27ª sesión de la conferencia, para garantizar resultados equilibrados; en interés de la acción climática internacional, y la aplicación de los objetivos del Acuerdo de París.

Por fin, permítame, Primer Ministro, darle la bienvenida a usted y a la delegación que le acompaña una vez más en El Cairo, y espero que el próximo período sea testigo de una mayor cooperación y coordinación entre los dos países, con el fin de lograr la prosperidad y el bienestar de nuestros dos pueblos amigos.

Y gracias.

Noticias Relacionadas

Más visitado

From To