21 May 2022 05:47 AM

Discurso del presidente Al-Sisi durante la rueda de prensa conjunta con el presidente de la República de Corea del Sur

Thursday، 20 January 2022 - 03:51 PM

En el nombre de Allah el Misericordioso
Su Excelencia Presidente y querido amigo Moon Jae-in,
Presidente de la amistosa República de Corea,

Es para mí un gran placer recibirlo hoy en El Cairo como un querido huésped de Egipto y su gente, deseándole una buena estadía y resultados fructíferos durante esta visita, que se enmarca en nuestro mutuo entusiasmo por consultar e intercambiar visiones y puntos de vista. 

Sobre diversos temas y asuntos de interés común, así como trabajar en el Fortalecimiento de las relaciones de cooperación entre Egipto y Corea de manera que se logren intereses comunes y se contribuya a lograr el desarrollo y la prosperidad de nuestros pueblos, además de dar seguimiento a los resultados de mi visita a la capital coreana, Seúl, en 2016.

En primer lugar, me gustaría expresar nuestro agradecimiento por el impulso que ha experimentado la cooperación bilateral en varios campos entre los dos países, y nuestro orgullo por la profundidad de las relaciones "egipcio-coreanas", que han experimentado un desarrollo notable durante el pasado años, y destacando la importancia de trabajar para activar la asociación de cooperación integral entre los dos países de una manera acorde con las capacidades de los dos países  y en interés de sus pueblos.

Durante las conversaciones, nuestras visiones coincidieron en la importancia de continuar con el mecanismo de consulta política entre los dos países, el Comité Ministerial Conjunto para la Cooperación Política, Económica y Técnica, encabezado por los dos cancilleres, el mecanismo de diálogo entre los dos ministerios de hacienda, y el Comité Comercial Conjunto por su importancia en el avance y fortalecimiento de las relaciones de cooperación entre los dos países, en diversos campos.

También expresamos nuestra aspiración de atraer empresas e inversiones coreanas a Egipto con nuestra disposición a proporcionar todas las instalaciones necesarias para crear un entorno de inversión de incubación para las inversiones coreanas y fomentar un aumento de las inversiones coreanas, en importantes proyectos de desarrollo e infraestructura, así como proyectos en los campos de la energía, la minería, el transporte, las comunicaciones y la tecnología de la información.

Esto se relaciona con el proceso de reforma económica llevado a cabo por Egipto, los logros en este marco y los indicadores positivos para el futuro económico de Egipto. También coincidimos en la importancia de fortalecer la cooperación conjunta, para apoyar la visión egipcia destinada a entrar en la era de la Cuarta Revolución Industrial.

Así como intensificar la coordinación en este contexto, ya sea mediante el establecimiento de una rama de la Universidad Coreana de Ciencia y Tecnología Avanzadas o la cooperación entre los Ministerios de Comunicaciones y Tecnología de la Información, en el campo del uso de inteligencia artificial en el gobierno, especialmente con la fecha cercana de mudarse a la nueva capital administrativa y la aspiración de Egipto de lograr un gran auge de desarrollo en el corto plazo, similar a la exitosa experiencia coreana.

Damas y caballeros,
Nuestras discusiones también revisaron las oportunidades de asociación que podrían tener lugar entre las empresas egipcias que operan en África y las empresas coreanas y la promoción de inversiones en África, especialmente en el campo de la infraestructura, destacando al mismo tiempo las enormes oportunidades que ofrece el inicio del Área de Libre Comercio Continental de un incremento significativo en los flujos de inversión, también intercambiamos puntos de vista sobre diversos temas internacionales y regionales de interés común, y acordamos coordinar las posiciones de los dos países en diversos foros internacionales.

Nuestra reunión de hoy fue la culminación de nuestros esfuerzos conjuntos durante el último período para impulsar la cooperación bilateral entre los dos países y establecer un marco estratégico integrado y una visión común para varios aspectos y áreas de cooperación, y formas de promoverlos en el próximo período, confirmando nuestra voluntad política común en este sentido y allanando el camino para una nueva fase de asociación que conecte a los dos países.

Señor presidente,
En conclusión, permítanme darles la bienvenida nuevamente a El Cairo, expresando mi aspiración de que el próximo período sea testigo de una mayor cooperación y coordinación entre Egipto y Corea a fin de lograr prosperidad y prosperidad para nuestros dos pueblos amigos y generar más impulso para la cooperación integral. sociedad, y por la amistad extendida que une a nuestros pueblos ya nuestros dos países.

Gracias,


Noticias Relacionadas

Más visitado

From To