21 May 2022 05:38 AM

El presidente Al-Sisi y su esposa reciben al presidente de la República de Corea del Sur y su esposa

Thursday، 20 January 2022 - 12:00 AM


El presidente Abdel Fattah El-Sisi y su esposa, el jueves 20 de enero de 2022 por la mañana, recibieron al presidente Moon Jae-in, presidente de la República de Corea del Sur, y a su esposa.







Se celebró una ceremonia de recepción oficial para el presidente de Corea del Sur, y música militar tocó el himno nacional de ambos países. Los dos presidentes pasaron revista a la guardia de honor que se había alineado para saludarlos.




Los dos presidentes sostuvieron una sesión de conversaciones bilaterales, seguida de una sesión ampliada que incluyó a las delegaciones de los dos países, donde el Presidente dio la bienvenida a su homólogo surcoreano, en la primera visita de un presidente surcoreano a Egipto en casi 16 años, elogiando la profundidad de las relaciones entre los dos países amigos, y el notable impulso del que han sido testigos durante el último período.



Al-Sisi destacó la importancia de trabajar para activar la asociación de cooperación integral entre las dos partes, de manera acorde con las capacidades de Egipto y Corea del Sur, y ayuda a Egipto a beneficiarse de la experiencia de desarrollo única de Corea del Sur.

De su lado; El presidente coreano expresó su felicidad por visitar Egipto por primera vez, agradeció al presidente por la cálida recepción y la hospitalidad, expresó su entusiasmo por continuar la coordinación y consulta entre los dos países amigos en varios campos, así como el deseo de desarrollar y fortalecer las relaciones de Corea del Sur con Egipto.

Especialmente a la luz de su papel fundamental Bajo el liderazgo del Presidente para sentar las bases de la estabilidad y la seguridad en el Medio Oriente y el continente africano, además del interés de la parte coreana en aumentar sus inversiones en los principales proyectos de desarrollo y proyectos de infraestructura en Egipto, así como otros proyectos en todos los sectores.

Las conversaciones trataron formas de mejorar las relaciones bilaterales, especialmente económicas, de inversión y comerciales, así como la cooperación en el desarrollo del sector ferroviario, La cual se considera entre las importantes prioridades en las que se apoya el estado egipcio para dar un salto cualitativo en el proceso de desarrollo que actualmente se desarrolla con pasos acelerados, además de ser una facilidad vital que toca la vida cotidiana del ciudadano.

Los dos presidentes también discutieron las perspectivas para maximizar la cooperación entre los dos países en la localización de la industria de automóviles eléctricos en Egipto, además de la cooperación en el campo de las comunicaciones, tecnología de la información, digitalización, turismo, proyectos de infraestructura y minería, así como discutiendo formas de involucrar a Corea del Sur en la implementación de una iniciativa de vida digna, así como la cooperación en el campo de la energía de todo tipo, a la luz del entusiasmo de los dos países por diversificar y asegurar sus fuentes de energía.

También discutieron formas de mejorar la cooperación militar y de seguridad entre los dos países, especialmente con respecto a la cooperación en la fabricación conjunta, la transferencia y la localización de tecnología, a la luz del papel fundamental que desempeña Egipto en la región y su responsabilidad de lograr la estabilidad, la seguridad y combatir el terrorismo, así como las industrias y capacidades tecnológicas avanzadas de Corea del Sur.

Las conversaciones abordaron una revisión de los desarrollos de una serie de archivos regionales e internacionales de interés común y La reunión fue un consenso sobre todos estos temas, el principal de los cuales es el desarrollo de la crisis de Libia. 

Por su parte, el presidente enfatizó que la estabilización de la situación interna en los territorios libios es una prioridad para Egipto, y luego Egipto continúa sus esfuerzos activamente con los partidos libios para celebrar elecciones nacionales. 

En el mismo contexto, el Presidente afirmó el apoyo permanente de Egipto a todos los mecanismos que garanticen la seguridad y estabilidad de la península de Corea.



 De su lado; El presidente coreano elogió el peso político egipcio como piedra angular en el mantenimiento de la seguridad y la estabilidad en Oriente Medio y África, especialmente en lo que respecta a las medidas egipcias para llegar a una solución política de las crisis en la región, así como sus incansables esfuerzos liderados por el Presidente para combatir el terrorismo y la ideología extremista, así como difundir los valores de la convivencia y la tolerancia en la región, fortalecer los puentes de diálogo entre los países africanos y árabes con diversos países del mundo.

Al término de las conversaciones, Los dos presidentes presenciaron la ceremonia de firma de una serie de memorandos de entendimiento entre los dos países amigos en las áreas de asociación comercial y económica, cooperación para el desarrollo y ferrocarriles.



Al frente de los acuerdos, de los que fueron firmados por el presidente Abdel Fattah El-Sisi y el surcoreano Moon Jae-in, se encontraba un memorando de entendimiento firmado por el Ministro de Comercio e Industria Nevin Jameh con el Ministro de Comercio, Industria y Energía de Corea del Sur para realizar un estudio conjunto sobre la viabilidad de la asociación comercial y económica entre los dos países.

Un memorando de entendimiento sobre cooperación financiera con el Fondo de Desarrollo Económico para los años 2022-2026, por un valor de mil millones de dólares, fue firmado por la Ministra de Cooperación Internacional Rania Al-Mashat y el Presidente y Director Ejecutivo del Banco de Exportaciones e Importaciones de Corea en nombre del Ministro de Economía y Finanzas de Corea del Sur.

Los gobiernos de Egipto y Corea del Sur firmaron un "documento de arreglo" relativo a un préstamo del Fondo de Cooperación para el Desarrollo Económico para el proyecto de modernización del ferrocarril de Luxor de Egipto y la Presa Alta, por un valor de 251 millones de dólares.

El documento fue firmado por el Ministro de Cooperación Internacional Rania Al-Mashat y el Ministro de Relaciones Exteriores de Corea del Sur, Jeong Wei-young.

La Ministra de Cooperación Internacional Rania Al-Mashat y el Ministro de Relaciones Exteriores de Corea también firmaron un documento de cartas mutuas sobre la subvención non refundable de $ 7,9 millones.

Posteriormente, los dos presidentes realizaron una conferencia de prensa conjunta:



Palabra del presidente Al-Sisi durante esta rueda:

En el nombre de Allah el Misericordioso
Su Excelencia Presidente y querido amigo Moon Jae-in,
Presidente de la amistosa República de Corea,

Es para mí un gran placer recibirlo hoy en El Cairo como un querido huésped de Egipto y su gente, deseándole una buena estadía y resultados fructíferos durante esta visita, que se enmarca en nuestro mutuo entusiasmo por consultar e intercambiar visiones y puntos de vista. 

Sobre diversos temas y asuntos de interés común, así como trabajar en el Fortalecimiento de las relaciones de cooperación entre Egipto y Corea de manera que se logren intereses comunes y se contribuya a lograr el desarrollo y la prosperidad de nuestros pueblos, además de dar seguimiento a los resultados de mi visita a la capital coreana, Seúl, en 2016.

En primer lugar, me gustaría expresar nuestro agradecimiento por el impulso que ha experimentado la cooperación bilateral en varios campos entre los dos países, y nuestro orgullo por la profundidad de las relaciones "egipcio-coreanas", que han experimentado un desarrollo notable durante el pasado años, y destacando la importancia de trabajar para activar la asociación de cooperación integral entre los dos países de una manera acorde con las capacidades de los dos países  y en interés de sus pueblos.

Durante las conversaciones, nuestras visiones coincidieron en la importancia de continuar con el mecanismo de consulta política entre los dos países, el Comité Ministerial Conjunto para la Cooperación Política, Económica y Técnica, encabezado por los dos cancilleres, el mecanismo de diálogo entre los dos ministerios de hacienda, y el Comité Comercial Conjunto por su importancia en el avance y fortalecimiento de las relaciones de cooperación entre los dos países, en diversos campos.

También expresamos nuestra aspiración de atraer empresas e inversiones coreanas a Egipto con nuestra disposición a proporcionar todas las instalaciones necesarias para crear un entorno de inversión de incubación para las inversiones coreanas y fomentar un aumento de las inversiones coreanas, en importantes proyectos de desarrollo e infraestructura, así como proyectos en los campos de la energía, la minería, el transporte, las comunicaciones y la tecnología de la información.

Esto se relaciona con el proceso de reforma económica llevado a cabo por Egipto, los logros en este marco y los indicadores positivos para el futuro económico de Egipto. También coincidimos en la importancia de fortalecer la cooperación conjunta, para apoyar la visión egipcia destinada a entrar en la era de la Cuarta Revolución Industrial.

Así como intensificar la coordinación en este contexto, ya sea mediante el establecimiento de una rama de la Universidad Coreana de Ciencia y Tecnología Avanzadas o la cooperación entre los Ministerios de Comunicaciones y Tecnología de la Información, en el campo del uso de inteligencia artificial en el gobierno, especialmente con la fecha cercana de mudarse a la nueva capital administrativa y la aspiración de Egipto de lograr un gran auge de desarrollo en el corto plazo, similar a la exitosa experiencia coreana.

Damas y caballeros,
Nuestras discusiones también revisaron las oportunidades de asociación que podrían tener lugar entre las empresas egipcias que operan en África y las empresas coreanas y la promoción de inversiones en África, especialmente en el campo de la infraestructura, destacando al mismo tiempo las enormes oportunidades que ofrece el inicio del Área de Libre Comercio Continental de un incremento significativo en los flujos de inversión, también intercambiamos puntos de vista sobre diversos temas internacionales y regionales de interés común, y acordamos coordinar las posiciones de los dos países en diversos foros internacionales.

Nuestra reunión de hoy fue la culminación de nuestros esfuerzos conjuntos durante el último período para impulsar la cooperación bilateral entre los dos países y establecer un marco estratégico integrado y una visión común para varios aspectos y áreas de cooperación, y formas de promoverlos en el próximo período, confirmando nuestra voluntad política común en este sentido y allanando el camino para una nueva fase de asociación que conecte a los dos países.

Señor presidente,
En conclusión, permítanme darles la bienvenida nuevamente a El Cairo, expresando mi aspiración de que el próximo período sea testigo de una mayor cooperación y coordinación entre Egipto y Corea a fin de lograr prosperidad y prosperidad para nuestros dos pueblos amigos y generar más impulso para la cooperación integral. sociedad, y por la amistad extendida que une a nuestros pueblos ya nuestros dos países.

Gracias,


Por su parte, el presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in, dijo en su discurso en la conferencia de prensa conjunta que durante sus conversaciones con el presidente Sisi, destacó la necesidad de establecer una asociación de cooperación integral entre los dos países que traería beneficios a los dos pueblos, así como mejorar la cooperación sostenible en el futuro.

Agregó que se acordó fortalecer la autocooperación y el beneficio mutuo, además de avanzar en la conclusión de acuerdos comerciales entre Corea y Egipto a través de investigaciones conjuntas sobre comercio y asociación económica. 

Señaló que se acordó ampliar los horizontes de la cooperación económica en el futuro, como el transporte respetuoso con el medio ambiente, el desarrollo marino y el espacio.

Señaló que se acordó fortalecer la alianza sostenible a través del Fondo de Cooperación para el Desarrollo Económico por valor de $1.000 millones, así como el trabajo conjunto en el intercambio de políticas de desarrollo y la promoción de la innovación en diversos campos.

El presidente de Corea del Sur dijo que se ha acordado una mayor cooperación para superar la crisis climática, ya que Egipto será sede de la conferencia COP27 el próximo noviembre, y señaló que su país cooperará de manera efectiva con Egipto para reunir la voluntad de la comunidad internacional para responder al cambio climático.

Explicó que también se acordó potenciar la cooperación en los campos de las energías renovables y las infraestructuras respetuosas con el medio ambiente, así como un acuerdo para activar los intercambios culturales, ya que se acordó cooperar en el descubrimiento y conservación del patrimonio cultural con el fin de transmitir el patrimonio cultural a las generaciones futuras.

El mandatario coreano dijo que el presidente El-Sisi subrayó la necesidad de que Corea del Norte vuelva a la mesa de diálogo -basándose en la experiencia de Egipto, que contribuyó a la paz y la estabilidad en Oriente Medio- y manifestó su pleno apoyo a la postura del gobierno de Corea del Sur sobre el progreso real del proceso de paz en la península de Corea.

El presidente coreano señaló que sus conversaciones de hoy con el presidente Abdel Fattah El-Sisi brindaron una gran oportunidad para una mayor cooperación entre los dos países, y señaló que Egipto y Corea avanzan juntos hacia un futuro de prosperidad y desarrollo.



Por su parte, Intisar Al-Sisi, esposa del Presidente de la República, expresó su alegría por recibir a la esposa del Presidente surcoreano.

En una publicación en su página personal en las redes sociales, la Sra. Intisar El-Sisi dijo: "Hoy tuve el honor de recibir a la Sra. Kim Young-sook, esposa del presidente de Corea del Sur, y nuestra reunión estuvo llena de ricas discusiones sobre apoyando a los jóvenes y empoderando a las mujeres en todos los campos, además de nuestra charla sobre los esfuerzos del estado egipcio en el desarrollo económico y social y el gran papel que juegan los jóvenes en este aspecto”.

En nuestra conversación, discutimos las medidas del estado egipcio para brindar una vida digna a todos los egipcios a través de una serie de iniciativas gubernamentales, que el estado egipcio está allanando el camino hacia la nueva república.

Mientras doy la bienvenida a los honorables invitados de Egipto a su segundo país, me gustaría extender mi más sincero agradecimiento a la Sra. Kim Young por sus amables sentimientos y amables palabras sobre Egipto, que confirmaron la profundidad de las distinguidas relaciones y la amistad entre los dos países y pueblos.

Noticias Relacionadas

Más visitado

From To