12 August 2022 04:10 AM

Discurso del presidente El-Sisi durante la rueda de prensa con el presidente Polaco

Monday، 30 May 2022 - 11:10 PM

En el nombre de Allah el Misericordioso
Su Excelencia Andrzej Duda, Presidente de la República de Polonia,


Permítame primero, y me complace dar la bienvenida a Su Excelencia a la visita de Estado que está realizando a Egipto, que es de especial importancia, ya que es la primera visita presidencial entre las dos partes a pesar de la extensión de las relaciones diplomáticas entre nosotros durante más de un siglo.


La visita refleja en este momento vital la medida de la importancia que otorgamos a las relaciones bilaterales entre Nuestros dos países y nuestro deseo común de trasladarlas a horizontes más amplios ya un nivel más distinguido.


A nivel bilateral, nuestras discusiones trataron en detalle las formas de avanzar en el fortalecimiento y desarrollo de las relaciones bilaterales entre los dos países, en varios campos, de manera que contribuyan a lograr los intereses de los pueblos egipcio y polaco, lo que requiere trabajar para intensificar las visitas bilaterales mutuas, en varios niveles, con el fin de profundizar la cooperación en áreas de interés común.


Especialmente en el aspecto económico, que incluye muchas oportunidades prometedoras en varios campos, el más importante de los cuales es aumentar el volumen de intercambio comercial, especialmente en las áreas de exportación de urea, fosfatos, metanol y materiales de construcción de Egipto a Polonia, así como intensificar la cooperación en las áreas de transformación digital, energía nueva y renovable, desalinización de agua y reciclaje de desechos, así como servicios médicos y de turismo y beneficiarse de la experiencia polaca en estas áreas, así como la transferencia y asentamiento de tecnología polaca en Egipto.


También se acogió con beneplácito la decisión polaca de reanudar la aerolínea nacional polaca, vuelos directos entre "El Cairo" y "Varsovia" a partir del 31 de mayo de 2022, un paso en el que confiamos mucho, para facilitar el movimiento de viaje y la inversión entre los dos países, lo que beneficiará los esfuerzos para atraer inversiones polacas a Egipto y un aumento en el flujo de turistas polacos a destinos egipcios, especialmente porque Polonia ocupa el quinto lugar entre los países que exportan turismo a Egipto.


Tenía mucho interés en informar al presidente polaco de todos los acontecimientos en Egipto en las áreas relacionadas con el trabajo de la Unión Europea, como las cuestiones de la lucha contra el terrorismo y los derechos humanos. 


Se revisaron los esfuerzos egipcios realizados en este sentido, especialmente con el lanzamiento de la primera estrategia nacional para los derechos humanos en septiembre de 2021, así como lo relativo a los avances que se han logrado en el campo de la promoción de los derechos de ciudadanía y las libertades religiosas y la lucha contra el extremismo, en vista de lo que se sabe sobre el interés especial que concede Polonia a la cuestión de la persecución religiosa, en todos los foros internacionales pertinentes.


También expresó la aspiración de Egipto de apoyar a Polonia en los esfuerzos de Egipto para erradicar el terrorismo, destacando los esfuerzos nacionales realizados, con el objetivo de mantener la seguridad y la estabilidad regional e internacional, y enfatizando la necesidad de hacer un doble esfuerzo para enfrentar el terrorismo a nivel internacional, especialmente con respecto al financiamiento del terrorismo y la provisión de refugio Seguro para elementos terroristas.


Los debates también abordaron la revisión de los esfuerzos realizados por Egipto, a través de todas sus instituciones, para detener la inmigración ilegal desde las costas egipcias hacia Europa, a través del Mediterráneo, a pesar de la carga que supone para nuestra economía, al acoger a más de 6 millones de refugiados que disfrutan de todos Servicios básicos y sociales en Egipto, que tuvo un buen efecto en el alivio de la presión migratoria en el continente europeo, cuyos países están experimentando una afluencia masiva de inmigrantes recientemente.


También se acogió con beneplácito, por la disposición de Polonia a brindar experiencia, con respecto a la organización de Egipto de la Cumbre Mundial sobre el Clima "COP-27", teniendo en cuenta que Polonia fue anfitriona de tres sesiones anteriores de la cumbre.


Las discusiones abordaron un consenso sobre la importancia de apoyar la estabilidad del desarrollo social y económico durante la implementación de medidas de mitigación y adaptación a los efectos del cambio climático. La parte polaca fue invitada a participar a un alto nivel en la conferencia, y en la nivel de los asuntos regionales e internacionales.


Las discusiones tocaron una serie de temas de importancia y prioridad para Egipto, el principal de los cuales es el archivo de la Represa del Renacimiento, donde se revisaron los esfuerzos egipcios, durante una década de negociaciones, para llegar a un acuerdo equitativo y legalmente vinculante que asegure que los intereses del agua egipcios y los derechos de las generaciones actuales no se ven perjudicados y el agua proveniente del Nilo, la principal fuente de agua para Egipto, al mismo tiempo también garantiza de manera justa el logro de los objetivos de desarrollo del pueblo etíope.


Las conversaciones también abordaron una serie de cuestiones en Oriente Medio, además de la cuestión palestina, que es el tema central de la región, donde se destacó la importancia de una solución de dos Estados y el establecimiento de un Estado palestino independiente, en las fronteras del 4 de junio de 1967, con Jerusalén Este como su capital, lo que requiere detener la política de asentamientos, apropiarse de las tierras palestinas y hacer necesaria la creación de una atmósfera tranquila que brinde la oportunidad de negociaciones serias y constructivas que conduzcan a un asentamiento sostenible de este prolongado conflicto.


A nivel internacional, las discusiones versaron sobre la crisis ruso-ucraniana, que ensombrece toda la economía mundial y amenaza la seguridad alimentaria en varios países del mundo.


Se escuchó el punto de vista polaco sobre las causas de la crisis y las formas de superarla, también se revisó el punto de vista egipcio sobre la crisis y la posición egipcia al respecto, que se basa en abordar todos los medios que conduzcan a la tregua, llegar a una solución pacífica del conflicto y hacer todos los esfuerzos para lograrlo, ya sea a nivel bilateral, regional o internacional, y luego la importancia de encontrar alternativas y soluciones que aseguren que los pueblos no sufran los efectos negativos de la crisis ruso-ucraniana.


En ese contexto, se repasaron los esfuerzos desplegados por Egipto para contribuir a la solución de la crisis, a través de la iniciativa egipcia, para conformar un grupo de contacto ministerial en el marco de la Liga Árabe, que en abril pasado visitó Moscú y Varsovia para reunirse con los cancilleres. países, para instar a todas las partes a la calma, y ​​a dar prioridad al lenguaje del diálogo y la negociación, a fin de llegar a un acuerdo, evitando el flagelo de la guerra y sus nefastos efectos económicos.


Su Excelencia Presidente Duda,
Una vez más, le doy la bienvenida nuevamente y expreso mi aprecio por su honorable persona en su primera visita a Egipto, y también espero aceptar su invitación para visitar Polonia lo antes posible, lo que marca el comienzo de una nueva era de cooperación y coordinación entre Egipto y Polonia para fortalecer y profundizar aún más las relaciones bilaterales, en beneficio de los dos países y pueblos amigos.
Gracias!

Noticias Relacionadas

Más visitado

From To