09 December 2022 08:43 AM

Discurso del presidente Al-Sisi durante la Cumbre de Seguridad y Desarrollo de Jeddah

Saturday، 16 July 2022 - 08:00 PM

En el nombre de Allah el Misericordioso,
Mi hermano, Su Alteza Real el Príncipe Mohammed bin Salman, Príncipe Heredero del Reino de Arabia Saudita,
Su Excelencia Presidente Biden de los Estados Unidos de América,
Sus Majestades, Excelencias y Altezas,


Saludo y agradezco a los países que participan en la cumbre de hoy, que se celebra en un momento excepcional en la historia del mundo y de la región árabe y tiene un claro significado político al renovar nuestra determinación de desarrollar una asociación entre los países árabes y los Estados Unidos de América, ya sea a nivel bilateral o en el marco regional más amplio.

Y para avanzar hacia horizontes más amplios de cooperación de manera que responda a las aspiraciones e intereses de nuestros pueblos, basados ​​en relaciones y vínculos fuertes y prolongados basados ​​en el mantenimiento de principios firmes, de los cuales no debemos desviarnos, para lograr el beneficio mutuo y mantener la seguridad y la estabilidad en toda la región.

las crisis globales y regionales multidimensionales han arrojado su sombra sobre la humanidad, incluida la región árabe, y agregó que ya es hora de aunar esfuerzos para poner fin a todos los conflictos y guerras civiles prolongadas, agregó Al-Sisi.

También avanzar hacia el futuro depende principalmente de cómo lidiar con las crisis pasadas, y que los esfuerzos conjuntos no lograron resolver las crisis regionales sin llegar a una solución justa e integral de la causa palestina.

La escalada de las crisis mundiales y regionales, incluido el Covid-19, el cambio climático, la seguridad alimentaria y el aumento de los conflictos armados regionales e internacionales, han arrojado su sombra sobre el mundo entero, incluida la región árabe.

No olvidamos los desafíos políticos, de desarrollo y de seguridad que enfrenta la región árabe, incluida la propagación del terrorismo, y que las naciones árabes se preguntan acerca de las herramientas utilizadas por sus líderes para enfrentar estos desafíos.

ya no es aceptable que entre los hijos de la nación árabe -con su gloriosa historia, rica civilización y enormes recursos humanos y capacidades- se incluya a un refugiado o desplazado, o afectado por el flagelo de las guerras y los desastres, o uno que ha perdió la esperanza de un mañana mejor.

ya es hora de aunar esfuerzos para poner fin a todos los conflictos y guerras civiles prolongadas, que han agotado la riqueza de la región y han allanado el camino para que algunas potencias interfieran en sus asuntos internos.

Egipto ha sido pionero en los esfuerzos regionales para difundir la paz, señalando que el objetivo de Egipto siempre fue la paz, que es el objetivo final y el objetivo supremo.

Sus Majestades, Excelencias y Altezas,
Permítame introducir un enfoque de cinco ejes sobre temas prioritarios para lograr una mayor estabilidad regional en el futuro cercano en un discurso en la Cumbre de Seguridad y Desarrollo de Jeddah.

El primer eje afirma la importancia de alcanzar una solución “justa, integral y definitiva” al problema palestino sobre la base de la solución de dos estados basada en las resoluciones internacionales pertinentes.

El presidente agregó: “Nuestros esfuerzos conjuntos para resolver las crisis de la región, ya sea las que ocurrieron durante la última década o las que se extienden desde antes de eso, solo pueden ser un éxito al alcanzar una solución justa, integral y definitiva del principal problema árabe”.

El-Sisi pidió garantizar el establecimiento de un estado palestino independiente en las fronteras del 4 de junio de 1967 con Jerusalén Este como su capital de una manera que garantice los derechos legítimos del pueblo palestino a vivir en paz al lado del estado israelí.

El-Sisi dijo que afirmó que esto debería garantizar la seguridad de los pueblos palestino e israelí y proporcionar una nueva realidad para los pueblos de la región, que podría ser aceptada.

El mandatario añadió que esta nueva realidad acabaría con las “políticas de exclusión” y potenciaría los valores de convivencia y paz.

El presidente Al-Sisi continuó afirmando que no hay solución al problema palestino sin el establecimiento de un estado palestino independiente en las fronteras del 4 de junio de 1967 con Jerusalén Este como su capital, diciendo: "Tenemos que intensificar nuestros esfuerzos conjuntos no solo para reactivar el proceso de paz, pero para llegar, esta vez, a una solución final que será el motor sobre el que se basen los esfuerzos de paz en la región”, continuó diciendo.

El segundo eje afirma que la construcción de sociedades basadas en la democracia, la ciudadanía, la igualdad, el respeto a los derechos humanos, la renuncia a las ideologías sectarias y extremistas y la defensa del concepto de interés nacional son la garantía de una estabilidad sostenida en su sentido integral.

Dijo además que esto requiere fortalecer el papel nacional del Estado y apoyar los pilares de sus instituciones constitucionales para que pueda cumplir con sus deberes de sentar las bases de un buen gobierno, lograr la seguridad y el cumplimiento de la ley y proporcionar un clima propicio para los derechos fundamentales. libertades y derechos además de empoderar a jóvenes y mujeres.

El presidente Al-Sisi también subrayó la importancia de apoyar el papel de la ONG, que se considera un socio principal en el proceso de desarrollo.

Además, señaló el papel crucial que desempeñan las instituciones y los líderes religiosos para promover la tolerancia.

Agregó que es importante potenciar el proceso de reforma política, económica y social, promover la inversión y asegurar oportunidades de trabajo para lograr un desarrollo sostenible.

El tercer eje está relacionado con la seguridad nacional árabe. El presidente Al-Sisi destacó que las capacidades de los países árabes combinadas con sus socios son suficientes para contrarrestar cualquier peligro que pueda enfrentar la región árabe.

En este sentido, el presidente Al-Sisi destacó que el respeto de la soberanía de los estados, la no injerencia en sus asuntos internos, la fraternidad y la igualdad son todos los principios que rigen las relaciones interárabes, y agregó que estos principios representan el espíritu de la Carta de las Naciones Unidas.

El presidente Al-Sisi subrayó además la necesidad de tomar medidas prácticas para el establecimiento de una zona en Oriente Medio libre de todas las armas de destrucción masiva, subrayando la necesidad de promover el papel de la Agencia Internacional de Energía Atómica (OIEA) a este respecto.

En cuanto al cuarto eje, el presidente Al-Sisi dijo que el terrorismo aún representa un gran desafío para los países árabes, por lo que Egipto renueva su compromiso de combatir el terrorismo y la ideología extremista en todas sus formas y manifestaciones, con el objetivo de eliminar todas sus organizaciones y milicias armadas desplegadas en varias partes del mundo árabe, que son patrocinadas por algunas fuerzas externas para servir a su agenda destructiva.

Estos grupos armados usan las armas para lograr ganancias políticas y materiales, impiden la implementación de acuerdos y reconciliaciones nacionales e impiden la implementación de la voluntad de los pueblos en algunos países, e incluso desarrollaron sus capacidades para llevar a cabo operaciones transfronterizas.

El presidente El-Sisi subrayó además que no hay lugar para el concepto de milicias, mercenarios y bandas armadas en la región, y que sus partidarios, que les proporcionaron refugio, dinero, armas y entrenamiento, y permitieron el traslado de elementos terroristas de un lugar a otro, subrayando: "Vamos a proteger nuestra seguridad, intereses y derechos por todos los medios".

El quinto y último eje está relacionado con la necesidad de fortalecer la cooperación y la solidaridad internacionales para impulsar las capacidades de los países de la región para hacer frente a las crisis mundiales importantes y emergentes, como la escasez de alimentos, las turbulencias en los mercados energéticos, la seguridad del agua y el cambio climático, con el objetivo de contener las consecuencias de estas crisis, recuperarse de sus efectos y aumentar las inversiones en el desarrollo de la infraestructura en diversos campos, lo que contribuye a la localización de diversas industrias y la transferencia de tecnología y conocimiento.

En cuanto a la seguridad hídrica, el presidente Al-Sisi subrayó la importancia de renovar el compromiso con las normas del derecho internacional relativas a los ríos internacionales para permitir que todos los pueblos se beneficien de estos recursos naturales de manera justa, y la necesidad de preservar los requisitos de seguridad hídrica de los países. de la región.

Sobre el cambio climático, el presidente Al-Sisi dijo que los países árabes y africanos se encuentran entre las regiones más vulnerables del mundo en lo que respecta al cambio climático. También invitó a todos los participantes de la cumbre a asistir a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP27), que se realizará en Sharm El Sheikh en noviembre.

Al concluir su discurso, el presidente Sisi agradeció a Arabia Saudita por la cálida bienvenida y la hospitalidad. También entregó un mensaje a los países árabes y EE. UU., durante el cual afirmó que Egipto siempre estará dispuesto a preservar los intereses comunes y caminar juntos en el camino que conduce a un futuro próspero.

Noticias Relacionadas

Más visitado

From To