27 November 2022 04:37 PM

Palabra del presidente El-Sisi durante la ceremonia de recepción del doctorado honorario de la Universidad de Belgrado

Thursday، 21 July 2022 - 12:00 AM

En el nombre de Dios el Misericordioso,

Sr. Dr. Aleksandar Popovic, presidente del Consejo Universitario de Belgrado,

Sr. Branko Rojic, Primer viceprimer ministro y ministro de Educación, Ciencia y Desarrollo Tecnológico,

Honorables profesores,

Miembros del Consejo de la Universidad de Belgrado,

Señores profesores,

Mis hijos e hijas, estudiantes de la Universidad de Belgrado,

Señoras y señores asistentes,


Para empezar, permítanme expresar mi gran agradecimiento y gratitud por la concesión del doctorado honorífico por la prestigiosa Universidad de Belgrado. Es un orgullo y una alegría dirigirme hoy a ustedes desde lo alto de este antiguo púlpito en medio de un grupo de universitarios y de prometedores jóvenes universitarios serbios, y en el marco de la pionera Universidad de Belgrado, que es la mayor y más antigua de Serbia.

Su inicio se remonta a más de doscientos años, y gracias a sus contribuciones efectivas surgieron muchas universidades en Serbia y los Balcanes, para desempeñar su papel en la mejora de la sociedad, a través de la contribución de sus profesores, estudiantes y graduados de entre los genios serbios, en el desarrollo de la vida cultural, científica, educativa, política y económica del Estado de Serbia.
 
Señor Doctor, presidente de la Universidad,

Las extensas relaciones históricas entre Egipto y Serbia, especialmente a nivel del Movimiento de los No Alineados, al que los líderes fundadores, y otros inspiradores líderes históricos nacionales, contribuyeron a su establecimiento con todos sus valores y principios, las apreciamos hasta el día de hoy y animamos a nuestros dos países a utilizar nuestras capacidades y aptitudes para alcanzar nuestros objetivos comunes y hacer frente a nuestros desafíos regionales e internacionales.

Egipto afirma siempre que la comunidad internacional se enfrenta a retos nuevos y emergentes, además de los tradicionales; entre los que destaca la cuestión del cambio climático, que representa una amenaza real para la comunidad internacional, y requiere la cooperación de todos los países para tener en cuenta las preocupaciones de los demás, y todos tenemos que darnos cuenta de que el cambio climático y el aumento de la población mundial , han acelerado el ritmo de la crisis, que ahora amenaza a muchas regiones del mundo.

En su afán por movilizar los esfuerzos internacionales para combatir el cambio climático, Egipto acogerá la Cumbre Mundial sobre el Clima "COP-27", que está previsto que se celebre en noviembre de 2022 en la ciudad de "Sharm el-Sheikh". Egipto pretende que los resultados de la cumbre contribuyan a situar al mundo en la senda correcta para transformar los compromisos y las promesas en una aplicación real sobre el terreno; ya sea respecto a los esfuerzos para reducir las emisiones, que aún no alcanzan el nivel requerido, especialmente en lo que se refiere a la revisión y actualización de las contribuciones determinadas a nivel nacional, o en lo que respecta a los esfuerzos para apoyar a los países en desarrollo, para que se adapten a los efectos del cambio climático o en relación con el volumen de financiación climática disponible.

Damas y caballeros,

La escasez de agua, la desertificación y la sequía son algunos de los problemas regionales e internacionales contemporáneos más importantes a los que se enfrenta la comunidad internacional, y en relación con el alcance del impacto de este fenómeno en las capacidades y el futuro de los pueblos, e incluso su fracaso en la consecución de sus ambiciones para lograr el desarrollo sostenible y la prosperidad de sus pueblos, es importante abordar seriamente este fenómeno empleando capacidades creativas para innovar tecnologías avanzadas que permitan aprovechar al máximo los recursos hídricos disponibles y abordar el fenómeno del cambio climático para evitar la expansión de la desertificación y la sequía, ya que el impacto directo de este fenómeno no se oculta no sólo en las condiciones económicas, sino que va más allá de la seguridad y la estabilidad a nivel nacional y regional.

Por otra parte, en el contexto de la defensa de los principios de cooperación y buena vecindad en el marco de la gestión de las relaciones internacionales, todos los miembros de la comunidad internacional deben observar las normas de derecho internacional que rigen la gestión de los recursos hídricos compartidos; entre las que destacan evitar causar daños graves y cooperar para lograr los intereses comunes de forma paralela y teniendo en cuenta las necesidades por igual de este es punto de partida sólo.

Estimados señores,

Egipto ha tomado la opción de negociar, al tratar la cuestión del agua, especialmente la de la presa etíope, sobre la base de un conjunto de constantes rectoras que reflejan nuestro deseo de desarrollar las relaciones bilaterales entre Egipto y Etiopía, de participar en el afrontamiento de los retos del continente africano, de ampliar los marcos de cooperación y de integrar los objetivos y el esfuerzo de encontrar una visión común entre Egipto, Sudán y Etiopía, para resolver las repercusiones de la construcción de la Presa del Renacimiento.

Egipto cree en la unidad de propósitos y destino entre los países de la cuenca del Nilo, especialmente Egipto, Sudán y Etiopía, sobre la base del beneficio mutuo, sin causar daño, y trabajando para lograr los intereses de todos.

Al mismo tiempo, estamos dispuestos a seguir apoyando los distintos aspectos del desarrollo en la región de la cuenca del Nilo; lo que implica llegar a un acuerdo justo y equilibrado sobre la Presa del Renacimiento; de forma que Etiopía pueda alcanzar el desarrollo económico al que aspira y aumentar su capacidad de generar la electricidad que necesita y, al mismo tiempo, preservar los intereses de los países situados aguas abajo, Egipto y Sudán, y no perjudicar sus derechos sobre el agua, a través de redactar un acuerdo legal, vinculante y global entre todas las partes interesadas sobre las normas de llenado y explotación de la presa y rechazar las medidas unilaterales que perjudiquen los derechos de Egipto sobre las aguas del Nilo.

Señoras y señores asistentes,

La comunidad internacional sigue enfrentándose a muchos retos tradicionales. En este contexto, Egipto apoya todos los esfuerzos encaminados a mantener la paz y la seguridad internacionales, especialmente a la luz de los graves desafíos a los que asiste el Oriente Medio, respecto  a su estabilidad y seguridad, a los esfuerzos por dividir a los Estados, demoler sus instituciones nacionales y mantener las lealtades existentes sobre bases sectarias y doctrinales, basándose  en el concepto de Estado-nación y siempre que Egipto ha pedido un enfoque global para combatir el terrorismo y enfrentarse a él en todas sus formas y modalidades, e intensificar la cooperación internacional para combatirlo.

En el contexto del avance de los esfuerzos de estabilidad en la región, Egipto pide que se intensifiquen los esfuerzos para librar a Oriente Medio de las armas de destrucción masiva, a la luz de los peligros que amenazan la supervivencia de la humanidad y la paz y la seguridad internacionales. Egipto también seguirá apoyando la causa palestina hasta que se logren las aspiraciones del pueblo palestino de establecer su Estado independiente en las fronteras de 1967, con Jerusalén Oriental como capital.

Al mismo tiempo que afrontamos nuestros problemas regionales, también tratamos de abordar los problemas internacionales, ya que el mundo ha sido testigo, desde principios de este año, de las consecuencias de la crisis en curso en Ucrania. Las constantes de la posición egipcia sobre esta crisis se basan en la importancia de abordar todos los medios que conduzcan a la calma, de alcanzar una solución diplomática al conflicto y de realizar todos los esfuerzos para lograrlo; de manera que se evite a los pueblos del mundo los efectos negativos de la crisis.

 Sr. Doctor, presidente de la Universidad,
Honorables asistentes,

En conclusión, quiero agradecer una vez más al presidente de la prestigiosa Universidad de Belgrado por la concesión del doctorado honorario y a los distinguidos miembros del Consejo Universitario, deseando que continúe la comunicación y la coordinación entre los dos países y que se incrementen los lazos de amistad y cooperación, para lograr los intereses de los dos pueblos amigos.

Gracias.

Noticias Relacionadas

Más visitado

From To