02 April 2023 11:45 AM

Discurso del presidente El-Sisi durante la rueda de prensa con el primer ministro de la India

Wednesday، 25 January 2023 - 12:00 AM

En el nombre de Dios, el Misericordioso

Estimado Sr. Narendra Modi, primer ministro de la República de la India,

Ministros y altos funcionarios de las partes egipcia e india,


Es un gran placer para mí, que mi visita a la República de la India responda a la amable invitación que recibí de su Excelencia, el primer ministro, el Sr. Narendra Modi, para encontrarme entre vosotros mañana, participando en la celebración del Día de la República, aquel día donde entró en vigor la constitución de la República de la India en 1950 para lanzar vuestro gran Estado, un nuevo episodio de su gran historia, y agradezco al Sr. Primer ministro por tal estimada iniciativa, la generosa hospitalidad y la buena acogida que expresan sinceramente las fraternales relaciones extendidas y ricas entre nuestros dos países y Estados, ya que celebramos este año el 75 aniversario de su lanzamiento.


Señoras y señores,


Hemos revisado, durante las discusiones, las relaciones alcanzadas entre los dos país en los ámbitos comercial, de inversión y de defensa, donde confirmamos la continuación del trabajo para aumentar el volumen del intercambio comercial y maximizar el mutuo beneficio de las capacidades y las ventajas productivas y de exportación de ambos países, con el fin de responder a las prioridades económicas y sociales de los dos pueblos egipcio e indio.


También, he dejado claro a Su Excelencia, el primer ministro, las oportunidades, los incentivos y las ventajas de inversión disponibles en Egipto, y las medidas adoptadas por el gobierno para estimular la inversión externa, y le he expresado nuestra aspiración por aumentar las inversiones indias en Egipto en todos los ámbitos, especialmente en la Zona Económica del Canal de Suez, sobre todo después de lo que hemos visto de determinación por parte de las empresas indias, que operan en Egipto, respecto a reforzar su presencia, y el interés manifestado por empresas indias especializadas en campos prometedores por bombear inversiones en Egipto.


Potro lado, nuestras visiones se coincidieron en maximizar la cooperación existente en los diferentes ámbitos y en dirigirse hacia asociaciones en nuevos campos; entre ellos destacan la cooperación en el ámbito de la energía nueva y renovable, y la producción del hidrogeno verde



También hemos acordado reforzar nuestra cooperación estratégica en otros ámbitos, especialmente la agricultura, la enseñanza superior, las industrias químicas y de fertilizantes, la farmacéutica, las tecnologías de la información y la comunicación y la ciberseguridad.


También he afirmado al Sr. Primer ministro la importancia de crear canales regulares, que permitan el intercambio de experiencias y conocimiento en cuanto a las experiencias e iniciativas exitosas en cada uno de los dos países, especialmente al nivel del desarrollo de las industrias locales, las pequeñas y medianas empresas, la provisión de una vida digna a los ciudadanos y la mejora del nivel de su vida.


No se os oculta que Egipto y la India comparten una dimensión de civilización cuyas raíces se extienden en la profundidad de la historia humana. Por eso, acordamos en la necesidad de reforzar los lazos en el plano cultural mediante la participación mutua en los actos culturales en ambos países, y en la necesidad de facilitar los medios de comunicación entre los pueblos de ambos países para facilitar el movimiento turístico entre ellos, a través de intensificar los vuelos entre Egipto y la India, sobre todo entre las dos capitales, El Cairo y Nueva Delhi, ya que he subrayado nuestra plena satisfacción en Egipto de recibir más turísticos indios.


Señoras y señores,


La cooperación en el ámbito de la defensa estaba en la agenda de las conversaciones de hoy, ya que el fortalecimiento de la cooperación en ese campo es la mejor prueba de la voluntad común de inaugurar una relación estratégica entre ambos países, donde afirmamos la continuación de la coordinación, la formación conjunta, el intercambio de experiencias y el trabajo para explorar horizontes adicionales para profundizar la cooperación en ese campo; incluida la fabricación conjunta.


Y se celebró un debate profundo y fructífero entre yo y Su Excelencia, el primer ministro, sobre las cuestiones más importantes de interés común, a nivel regional  e internacional; entre los que destacan la crisis mundial económica y sus repercusiones sobre los países en desarrollo en particular. Nuestras estimaciones concuerdan en que las crisis sucesivas, de impacto internacional, ya he demostrado de nuevo el gran valor de la acción conjunta entre los países amigos para fortalecer sus capacidades frente a los desafíos causados por estas crisis.


También hemos hablado de las mejores formas de combatir el terrorismo y hacer frente a la ideología extremista, ya que tenemos una visión común a este respecto, que es que la cooperación conjunta ayudará a eliminar la violencia, porque la propagación de la violencia, el terrorismo y la ideología extremista representa una amenaza real no sólo para nuestros dos países, sino para todos los países del mundo. 


En este contexto, hemos convenido en la importancia de reforzar la cooperación en el ámbito de la seguridad y de impulsar una mayor coordinación en ese campo vital. No hay desarrollo sin estabilidad en materia de seguridad.


También repasó con el primer ministro los importantes resultados de la Cumbre Mundial sobre el Clima "COP27" de Sharm El-Shej, especialmente en lo que respecta a la creación de un fondo para financiar las pérdidas y los daños derivados de los cambios climáticos, sobre todo en los países en desarrollo, donde las infraestructuras adolecen de debilidad e incapacidad de resistir los efectos del cambio climático.


Agradecí al primer ministro que invitara a Egipto a participar en los trabajos del Grupo de los Veinte, bajo la presidencia india para el año 2023, y le aseguré que Egipto no escatimará esfuerzos para impulsar las conversaciones en una dirección constructiva; en un esfuerzo por hacer realidad las aspiraciones de los países del Sur; de manera que se puedan afrontar eficazmente las crisis energéticas, el cambio climático, la escasez de alimentos, la escasez de financiación para el desarrollo y la acumulación de deudas sobre los países en desarrollo. Estas son cuestiones que situamos a la cabeza de nuestras prioridades, buscando restablecer la estabilidad y el equilibrio al entorno económico internacional.


Nuestras conversaciones de hoy han sido testigos de un debate lleno de voluntad común para elevar las relaciones entre Egipto e India al nivel estratégico. Durante el diálogo, que ha tenido lugar hoy con el Primer Ministro, hemos acordado la necesidad de convocar cuanto antes el comité conjunto entre los dos países y establecer los mecanismos de aplicación de los planes de cooperación conjunta entre los dos países. 


Damas y caballeros,


Todavía recuerdo el primer encuentro que mantuve con Su Excelencia, el primer ministro, al margen de los trabajos de la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York en 2015, donde salí de este encuentro convencido de que la República de la India sería testigo de un auge en la modernización y el desarrollo bajo su liderazgo; asimismo me sentí desde aquel primer encuentro un gran optimismo hacia el futuro de las relaciones entre nuestras países; optimismo queda confirmado en mí, con cada paso que logramos juntos en el camino del desarrollo de las relaciones egipcio-indias.


Al final:


Sólo puedo expresaros mi aspiración de recibir al primer ministro, Modi, en su próxima visita a El Cairo, lo antes posible, para completar nuestras constructivas conversaciones y establecer una nueva fase de relaciones entre Egipto y la India, basada en la asociación estratégica entre nuestros dos países.


Gracias, Sr. Primer Ministro
Paz, misericordia y bendiciones de Dios.

Noticias Relacionadas

Más visitado

From To