Presidencia
- 9 años de construcción y desarollo
- Las elecciones presidenciales 2024
- Los Consejos Especializados de la Presidencia
- Organismos pertenecientes a la Presidencia
- Resoluciones del Presidente
- Llamadas telefónicas y telegramas
- Actividades del Presidente
- Visitas al Extranjero
- Visitas de Líderes Extranjeros
- Discursos
El presidente El-Sisi recibe al presidente de la República de Mauritania
Sunday، 04 June 2023 - 05:03 PM
El domingo 6-4-2023, el presidente Abdel-Fattah El-Sisi recibió al presidente de Mauritania, Mohamed Ould Cheikh El-Ghazwany, en el aeropuerto de El Cairo.
Al comienzo de una visita de tres días a Egipto, el entonces presidente Sisi acompañó al presidente mauritano hasta el Palacio Ittihadiya, donde se empezó la ceremonia de recepción oficial, se pasó revista a la guardia de honor y se interpretaron los dos himnos nacionales.
Posteriormente, los dos presidentes sostuvieron una sesión separada de conversaciones, seguida de una sesión ampliada de conversaciones que incluyó a las delegaciones de los dos países.
El presidente Abdel Fattah El-Sisi y su homólogo mauritano, Mohamed Ould El-Ghazwany, valoraron el continuo desarrollo de las relaciones egipcio-mauritanas y el constante progreso que han experimentado los lazos históricos entre los dos países hermanos en los últimos años a todos los niveles, especialmente en lo que se refiere al aspecto militar y de seguridad y la lucha contra el terrorismo en la región del Sahel.
Los dos presidentes también discutieron formas de mejorar la cooperación económica y el intercambio comercial y aumentar la inversión mutua entre los dos países hermanos durante el próximo período.
En este sentido, el presidente mauritano elogió la experiencia de desarrollo de Egipto, agradeciendo el apoyo de Egipto y la construcción de capacidades y cuadros para los hermanos mauritanos en todos los campos.
En ese contexto, se acordó convocar a la alta comisión conjunta a nivel de los dos cancilleres el próximo mes de julio, durante la cual se firmarán una serie de convenios de cooperación en diversos campos, de una manera que fortalezca los marcos de cooperación y asociación entre Egipto y Mauritania y logre los intereses de los dos pueblos.
La reunión abordó un intercambio de puntos de vista sobre los mecanismos para promover la acción conjunta árabe y africana, con una discusión de los desarrollos en una serie de temas regionales, especialmente Sudán, Libia, Siria y la Gran Presa del Renacimiento Etíope.
Tras las conversaciones, el presidente Abdel-Fattah El-Sisi y su homólogo mauritano, Mohamed Ould Cheikh El-Ghazouani, celebraron una rueda de prensa en el Palacio Ittihadiya.
El presidente Abdel Fattah El-Sisi expresó el profundo aprecio de Egipto por los profundos lazos históricos que tiene con Mauritania, a la luz de las relaciones fraternales entre los dos pueblos y países hermanos.
Durante la conferencia de prensa conjunta, el presidente El-Sisi dio la bienvenida a su hermano, el presidente de Mauritania, a su segundo país, Egipto, diciendo: "Hoy realicé una reunión con el presidente Ghazwani, debates intensos y constructivos durante los cuales tratamos diversos temas bilaterales, regionales e internacionales.
Las consultas reflejaron nuestra voluntad política común hacia el fortalecimiento de las distinguidas relaciones entre los dos países, y elevarlas en diversos campos a horizontes más amplios, mediante la activación de marcos de cooperación y coordinación en todos los niveles, teniendo en cuenta los desafíos comunes que enfrentan Egipto y Mauritania, incluidos los desafíos de lograr un desarrollo integral y enfrentar la injerencia externa en la región, luchar contra el terrorismo y la ideología extremista, y preservar el estado nacional y sus instituciones.
El presidente El-Sisi agregó que acordó con el presidente mauritano desarrollar la cooperación en los campos económico, de inversión y comercial, así como acelerar los preparativos para la celebración de la próxima sesión del Comité Superior Conjunto Egipcio-Mauritano, durante el año en curso, para servir a los esfuerzos para apoyar las relaciones, profundizar la asociación bilateral entre los dos países y fortalecer los marcos de cooperación y coordinación en todos los temas de interés común.
Continuó: "También discutimos los últimos desarrollos en la escena árabe, donde acordamos la importancia de promover los mecanismos de acción árabe conjunta, con el objetivo de preservar la seguridad nacional árabe y proteger la unidad, soberanía y capacidades de los países árabes".
Señaló que también se discutieron los últimos acontecimientos de la causa palestina y los esfuerzos realizados para preservar los derechos del hermano pueblo palestino y la realización de sus aspiraciones de un estado independiente, en las líneas del 4 de junio de 1967, con Jerusalén Este como su capital.
Y agregó: “También discutimos los últimos acontecimientos en la crisis de Libia, ya que coincidimos en la necesidad de realizar elecciones presidenciales y parlamentarias.
Simultáneamente con la salida de todas las fuerzas extranjeras, mercenarios y combatientes extranjeros, sin excepción y dentro de un plazo determinado, en cumplimiento de las decisiones internacionales pertinentes.
Con respecto a la evolución de la situación en Sudán, el presidente El-Sisi dijo que se destacó la importancia de un cese del fuego inmediato y sostenible y la preservación de las instituciones nacionales sudanesas y evitar que se derrumbe, e intensificar los esfuerzos para proporcionar ayuda humanitaria y de socorro urgente, para aliviar el sufrimiento de los afectados, e instar a todas las partes dar prioridad a la voz de la sabiduría, para preservar las capacidades del estado sudanés y los intereses de su pueblo.
Y sobre el expediente de la “Represa del Renacimiento” etíope, y sus peligrosas consecuencias para la seguridad hídrica de los países río abajo de la cuenca del Nilo. El presidente El-Sisi agregó que se confirmó que la seguridad hídrica egipcia, es una parte integral de la seguridad del agua árabe, y enfatizamos la importancia de instar a Etiopía a mostrar voluntad política para adoptar cualquiera de las soluciones intermedias que se pusieron sobre la mesa de negociación y que satisfagan sus intereses, sin invadir los derechos e intereses de los dos países aguas abajo para concluir un acuerdo legal vinculante con respecto al llenado y operación de la Gran Presa del Renacimiento Etíope.
El presidente El-Sisi señaló que coincidió con el presidente mauritano en reforzar nuestros esfuerzos en el ámbito africano, a la luz del papel fundamental que ha desempeñado, qué están haciendo Egipto y Mauritania en este sentido, con una coordinación y cooperación continuas en el marco de la Unión Africana y esfuerzos para apoyar la estructura de paz, seguridad y desarrollo en el continente africano, de una manera que le permita superar los desafíos y lograr la prosperidad y la estabilidad para todos los pueblos de nuestro antiguo continente.
El presidente Al-Sisi dijo que espera una cooperación más estrecha entre Egipto y Mauritania, de una manera que logre los intereses de nuestros dos pueblos hermanos, c umple con sus aspiraciones, deseando al pueblo mauritano todo lo mejor, estabilidad y prosperidad, bajo el sabio liderazgo del presidente mauritano Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, dándole una vez más la bienvenida a su segundo país, Egipto.
Discurso de Al-Sisi durante la rueda de prensa conjunta con el presidente de la República Islámica de Mauritania
En el nombre de Dios, el más clemente, el más misericordioso
Mi hermano, Su Excelencia el Presidente Mohamed Ould Cheikh Al-Ghazwani,
Presidente de la hermana República Islámica de Mauritania,
Señoras y señores asistentes,
Me complace enormemente dar la bienvenida a mi hermano, el presidente Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, a su segundo país, Egipto.
Aprovecho esta oportunidad para expresar el profundo aprecio de Egipto por los profundos lazos históricos que tiene con Mauritania, a la luz de las relaciones fraternales entre los dos pueblos y países hermanos.
Sostuve hoy, con el Presidente "Al-Ghazwani", discusiones intensas y constructivas durante las cuales tratamos varios asuntos bilaterales, regionales e internacionales. Las consultas reflejaron, nuestra voluntad política común, hacia el fortalecimiento de las distinguidas relaciones entre los dos países, y su avance en diversos campos hacia horizontes más amplios, esto se hace activando los marcos de cooperación y coordinación a todos los niveles, teniendo en cuenta los retos comunes a los que se enfrentan Egipto y Mauritania, entre ellos están los desafíos de lograr un desarrollo integral, enfrentar la injerencia externa en la región, combatir el terrorismo y la ideología extremista, y preservar el estado nacional y sus instituciones.
En este contexto, acordamos desarrollar la cooperación en los campos económico, de inversión y comercial, así como acelerar la preparación para la celebración de la próxima sesión del Alto Comité Conjunto Egipto-Mauritania, durante el año en curso, para servir a los esfuerzos para apoyar las relaciones, profundizar la asociación bilateral entre los dos países y fortalecer los marcos de cooperación y coordinación en todos los temas de interés común.
Por otro lado, discutimos los últimos desarrollos en la escena árabe, donde coincidimos en la importancia de avanzar en los mecanismos de acción árabe conjunta, con el objetivo de preservar la seguridad nacional árabe y proteger la unidad, la soberanía y las capacidades de los países árabes.
También discutimos los últimos desarrollos de la causa palestina y los esfuerzos realizados para preservar los derechos del hermano pueblo palestino y lograr sus aspiraciones de un estado independiente, en la línea del 4 de junio de 1967, con Jerusalén Este como su capital.
También discutimos los desarrollos de la crisis libia, donde acordamos la necesidad de celebrar elecciones presidenciales y parlamentarias simultáneamente y la salida de todas las fuerzas extranjeras, mercenarios y combatientes extranjeros, sin excepción y dentro de un plazo determinado, en cumplimiento de las decisiones internacionales pertinentes.
También consultamos sobre la evolución de la situación en Sudán, y destacamos la importancia de un cese del fuego inmediato y sostenible, la preservación de las instituciones nacionales sudanesas, evitando que se derrumben, y la intensificación de los esfuerzos para proporcionar ayuda humanitaria y de socorro urgente a aliviar el sufrimiento de los afectados.
Desde esta tribuna, instamos a todas las partes a prevalecer sobre la voz de la sabiduría, a fin de preservar las capacidades del Estado sudanés y los intereses de su pueblo.
Por otro lado, discutimos el expediente de la "Presa del Renacimiento" etíope y sus peligrosas consecuencias para la seguridad hídrica de los países aguas abajo de la cuenca del Nilo, donde enfatizamos que la seguridad hídrica egipcia, es una parte integral de la seguridad del agua árabe, y enfatizamos la importancia de instar a Etiopía a mostrar voluntad política para adoptar cualquiera de las soluciones intermedias, que fueron puestas sobre la mesa de negociación y que respondan a sus intereses, sin invadir los derechos e intereses de los dos países aguas abajo, a fin de concluir un acuerdo legal vinculante sobre el llenado y operación de la Presa del Renacimiento.
También acordamos fortalecer nuestros esfuerzos en la escena africana, a la luz del papel vital desempeñado por Egipto y Mauritania en este sentido, mientras continúan la coordinación y la cooperación en el marco de la Unión Africana y continúan los esfuerzos para apoyar la estructura de paz, seguridad y desarrollo, en el continente africano, de una manera que le permita superar los desafíos y lograr la prosperidad y la estabilidad para todos los pueblos de nuestro antiguo continente.
Su Excelencia el Presidente Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani,
Tuve el placer de conocerlos hoy, y espero una cooperación más estrecha entre nuestros dos países, de una manera que logre los intereses de nuestros dos pueblos hermanos y cumpla sus aspiraciones, deseando al pueblo mauritano, toda bondad, estabilidad y prosperidad, bajo tu sabia dirección, y renuevo mi bienvenida a ti, en tu segundo país, Egipto.
gracias.
Al comienzo de una visita de tres días a Egipto, el entonces presidente Sisi acompañó al presidente mauritano hasta el Palacio Ittihadiya, donde se empezó la ceremonia de recepción oficial, se pasó revista a la guardia de honor y se interpretaron los dos himnos nacionales.
Posteriormente, los dos presidentes sostuvieron una sesión separada de conversaciones, seguida de una sesión ampliada de conversaciones que incluyó a las delegaciones de los dos países.
El presidente Abdel Fattah El-Sisi y su homólogo mauritano, Mohamed Ould El-Ghazwany, valoraron el continuo desarrollo de las relaciones egipcio-mauritanas y el constante progreso que han experimentado los lazos históricos entre los dos países hermanos en los últimos años a todos los niveles, especialmente en lo que se refiere al aspecto militar y de seguridad y la lucha contra el terrorismo en la región del Sahel.
Los dos presidentes también discutieron formas de mejorar la cooperación económica y el intercambio comercial y aumentar la inversión mutua entre los dos países hermanos durante el próximo período.
En este sentido, el presidente mauritano elogió la experiencia de desarrollo de Egipto, agradeciendo el apoyo de Egipto y la construcción de capacidades y cuadros para los hermanos mauritanos en todos los campos.
En ese contexto, se acordó convocar a la alta comisión conjunta a nivel de los dos cancilleres el próximo mes de julio, durante la cual se firmarán una serie de convenios de cooperación en diversos campos, de una manera que fortalezca los marcos de cooperación y asociación entre Egipto y Mauritania y logre los intereses de los dos pueblos.
La reunión abordó un intercambio de puntos de vista sobre los mecanismos para promover la acción conjunta árabe y africana, con una discusión de los desarrollos en una serie de temas regionales, especialmente Sudán, Libia, Siria y la Gran Presa del Renacimiento Etíope.
Tras las conversaciones, el presidente Abdel-Fattah El-Sisi y su homólogo mauritano, Mohamed Ould Cheikh El-Ghazouani, celebraron una rueda de prensa en el Palacio Ittihadiya.
El presidente Abdel Fattah El-Sisi expresó el profundo aprecio de Egipto por los profundos lazos históricos que tiene con Mauritania, a la luz de las relaciones fraternales entre los dos pueblos y países hermanos.
Durante la conferencia de prensa conjunta, el presidente El-Sisi dio la bienvenida a su hermano, el presidente de Mauritania, a su segundo país, Egipto, diciendo: "Hoy realicé una reunión con el presidente Ghazwani, debates intensos y constructivos durante los cuales tratamos diversos temas bilaterales, regionales e internacionales.
Las consultas reflejaron nuestra voluntad política común hacia el fortalecimiento de las distinguidas relaciones entre los dos países, y elevarlas en diversos campos a horizontes más amplios, mediante la activación de marcos de cooperación y coordinación en todos los niveles, teniendo en cuenta los desafíos comunes que enfrentan Egipto y Mauritania, incluidos los desafíos de lograr un desarrollo integral y enfrentar la injerencia externa en la región, luchar contra el terrorismo y la ideología extremista, y preservar el estado nacional y sus instituciones.
El presidente El-Sisi agregó que acordó con el presidente mauritano desarrollar la cooperación en los campos económico, de inversión y comercial, así como acelerar los preparativos para la celebración de la próxima sesión del Comité Superior Conjunto Egipcio-Mauritano, durante el año en curso, para servir a los esfuerzos para apoyar las relaciones, profundizar la asociación bilateral entre los dos países y fortalecer los marcos de cooperación y coordinación en todos los temas de interés común.
Continuó: "También discutimos los últimos desarrollos en la escena árabe, donde acordamos la importancia de promover los mecanismos de acción árabe conjunta, con el objetivo de preservar la seguridad nacional árabe y proteger la unidad, soberanía y capacidades de los países árabes".
Señaló que también se discutieron los últimos acontecimientos de la causa palestina y los esfuerzos realizados para preservar los derechos del hermano pueblo palestino y la realización de sus aspiraciones de un estado independiente, en las líneas del 4 de junio de 1967, con Jerusalén Este como su capital.
Y agregó: “También discutimos los últimos acontecimientos en la crisis de Libia, ya que coincidimos en la necesidad de realizar elecciones presidenciales y parlamentarias.
Simultáneamente con la salida de todas las fuerzas extranjeras, mercenarios y combatientes extranjeros, sin excepción y dentro de un plazo determinado, en cumplimiento de las decisiones internacionales pertinentes.
Con respecto a la evolución de la situación en Sudán, el presidente El-Sisi dijo que se destacó la importancia de un cese del fuego inmediato y sostenible y la preservación de las instituciones nacionales sudanesas y evitar que se derrumbe, e intensificar los esfuerzos para proporcionar ayuda humanitaria y de socorro urgente, para aliviar el sufrimiento de los afectados, e instar a todas las partes dar prioridad a la voz de la sabiduría, para preservar las capacidades del estado sudanés y los intereses de su pueblo.
Y sobre el expediente de la “Represa del Renacimiento” etíope, y sus peligrosas consecuencias para la seguridad hídrica de los países río abajo de la cuenca del Nilo. El presidente El-Sisi agregó que se confirmó que la seguridad hídrica egipcia, es una parte integral de la seguridad del agua árabe, y enfatizamos la importancia de instar a Etiopía a mostrar voluntad política para adoptar cualquiera de las soluciones intermedias que se pusieron sobre la mesa de negociación y que satisfagan sus intereses, sin invadir los derechos e intereses de los dos países aguas abajo para concluir un acuerdo legal vinculante con respecto al llenado y operación de la Gran Presa del Renacimiento Etíope.
El presidente El-Sisi señaló que coincidió con el presidente mauritano en reforzar nuestros esfuerzos en el ámbito africano, a la luz del papel fundamental que ha desempeñado, qué están haciendo Egipto y Mauritania en este sentido, con una coordinación y cooperación continuas en el marco de la Unión Africana y esfuerzos para apoyar la estructura de paz, seguridad y desarrollo en el continente africano, de una manera que le permita superar los desafíos y lograr la prosperidad y la estabilidad para todos los pueblos de nuestro antiguo continente.
El presidente Al-Sisi dijo que espera una cooperación más estrecha entre Egipto y Mauritania, de una manera que logre los intereses de nuestros dos pueblos hermanos, c umple con sus aspiraciones, deseando al pueblo mauritano todo lo mejor, estabilidad y prosperidad, bajo el sabio liderazgo del presidente mauritano Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, dándole una vez más la bienvenida a su segundo país, Egipto.
Discurso de Al-Sisi durante la rueda de prensa conjunta con el presidente de la República Islámica de Mauritania
En el nombre de Dios, el más clemente, el más misericordioso
Mi hermano, Su Excelencia el Presidente Mohamed Ould Cheikh Al-Ghazwani,
Presidente de la hermana República Islámica de Mauritania,
Señoras y señores asistentes,
Me complace enormemente dar la bienvenida a mi hermano, el presidente Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, a su segundo país, Egipto.
Aprovecho esta oportunidad para expresar el profundo aprecio de Egipto por los profundos lazos históricos que tiene con Mauritania, a la luz de las relaciones fraternales entre los dos pueblos y países hermanos.
Sostuve hoy, con el Presidente "Al-Ghazwani", discusiones intensas y constructivas durante las cuales tratamos varios asuntos bilaterales, regionales e internacionales. Las consultas reflejaron, nuestra voluntad política común, hacia el fortalecimiento de las distinguidas relaciones entre los dos países, y su avance en diversos campos hacia horizontes más amplios, esto se hace activando los marcos de cooperación y coordinación a todos los niveles, teniendo en cuenta los retos comunes a los que se enfrentan Egipto y Mauritania, entre ellos están los desafíos de lograr un desarrollo integral, enfrentar la injerencia externa en la región, combatir el terrorismo y la ideología extremista, y preservar el estado nacional y sus instituciones.
En este contexto, acordamos desarrollar la cooperación en los campos económico, de inversión y comercial, así como acelerar la preparación para la celebración de la próxima sesión del Alto Comité Conjunto Egipto-Mauritania, durante el año en curso, para servir a los esfuerzos para apoyar las relaciones, profundizar la asociación bilateral entre los dos países y fortalecer los marcos de cooperación y coordinación en todos los temas de interés común.
Por otro lado, discutimos los últimos desarrollos en la escena árabe, donde coincidimos en la importancia de avanzar en los mecanismos de acción árabe conjunta, con el objetivo de preservar la seguridad nacional árabe y proteger la unidad, la soberanía y las capacidades de los países árabes.
También discutimos los últimos desarrollos de la causa palestina y los esfuerzos realizados para preservar los derechos del hermano pueblo palestino y lograr sus aspiraciones de un estado independiente, en la línea del 4 de junio de 1967, con Jerusalén Este como su capital.
También discutimos los desarrollos de la crisis libia, donde acordamos la necesidad de celebrar elecciones presidenciales y parlamentarias simultáneamente y la salida de todas las fuerzas extranjeras, mercenarios y combatientes extranjeros, sin excepción y dentro de un plazo determinado, en cumplimiento de las decisiones internacionales pertinentes.
También consultamos sobre la evolución de la situación en Sudán, y destacamos la importancia de un cese del fuego inmediato y sostenible, la preservación de las instituciones nacionales sudanesas, evitando que se derrumben, y la intensificación de los esfuerzos para proporcionar ayuda humanitaria y de socorro urgente a aliviar el sufrimiento de los afectados.
Desde esta tribuna, instamos a todas las partes a prevalecer sobre la voz de la sabiduría, a fin de preservar las capacidades del Estado sudanés y los intereses de su pueblo.
Por otro lado, discutimos el expediente de la "Presa del Renacimiento" etíope y sus peligrosas consecuencias para la seguridad hídrica de los países aguas abajo de la cuenca del Nilo, donde enfatizamos que la seguridad hídrica egipcia, es una parte integral de la seguridad del agua árabe, y enfatizamos la importancia de instar a Etiopía a mostrar voluntad política para adoptar cualquiera de las soluciones intermedias, que fueron puestas sobre la mesa de negociación y que respondan a sus intereses, sin invadir los derechos e intereses de los dos países aguas abajo, a fin de concluir un acuerdo legal vinculante sobre el llenado y operación de la Presa del Renacimiento.
También acordamos fortalecer nuestros esfuerzos en la escena africana, a la luz del papel vital desempeñado por Egipto y Mauritania en este sentido, mientras continúan la coordinación y la cooperación en el marco de la Unión Africana y continúan los esfuerzos para apoyar la estructura de paz, seguridad y desarrollo, en el continente africano, de una manera que le permita superar los desafíos y lograr la prosperidad y la estabilidad para todos los pueblos de nuestro antiguo continente.
Su Excelencia el Presidente Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani,
Tuve el placer de conocerlos hoy, y espero una cooperación más estrecha entre nuestros dos países, de una manera que logre los intereses de nuestros dos pueblos hermanos y cumpla sus aspiraciones, deseando al pueblo mauritano, toda bondad, estabilidad y prosperidad, bajo tu sabia dirección, y renuevo mi bienvenida a ti, en tu segundo país, Egipto.
gracias.
Noticias Relacionadas
Más visitado
Egipto condena dos atentados terroristas en Pakistán
Friday، 29 September 2023 06:14 PM
El Gobierno se prepara para las próximas elecciones presidenciales tomando medidas logísticas
Friday، 29 September 2023 09:28 PM
El Gobierno se prepara para las próximas elecciones presidenciales tomando todas las medidas logísticas y organizativas necesarias
Thursday، 28 September 2023 11:53 AM
